{ "id": 15866, "inhalt": "\u00d6sterreichischer Bibel\u00fcbersetzer: '(Klosterneuburger) Evangelienwerk', Erstfassung (L)", "beschreibstoff": "Pergament", "blattgroesse": "ca. <360> x 290 mm", "schriftraum": "<285> x 195 mm", "spaltenzahl": "2", "zeilenzahl": "<42>", "besonderheiten": "4 Fleuronn\u00e9einitialen, davon 2 mit vergoldetem Buchstabenk\u00f6rper, eine weitere vergoldete Initiale ohne Fleuronn\u00e9e.", "entstehungszeit": "gegen 1400 (Kornrumpf, Sp. 1361)", "schreibsprache": "mittelbair.", "forschungsliteratur_status": "vollstaendig", "ergaenzender_hinweis": "Die Fragmente waren urspr\u00fcnglich f\u00fcr Archiveinb\u00e4nde verwendet und zurechtgeschnitten worden. Auf zwei Bl\u00e4ttern findet sich der Titelvermerk des 16. Jh.: Stattschreibers<\/em>. Nach der Entdeckung im Laibacher Stadtarchiv durch Peter von Radics im Jahr 1866 wurden die Fragmente abgel\u00f6st und dem Historischen Verein f\u00fcr Krain \u00fcbergeben. Danach gelangten sie sp\u00e4testens in den drei\u00dfiger Jahren des 20. Jh. in das Nationalmuseum in Ljubljana; seit den sp\u00e4ten f\u00fcnfziger Jahren befinden sie sich im oben genannten Archiv (Siller, S. 219).", "repertorium": "census1314", "abbildungen": [ { "literatur_id": 5377, "textzeuge_id": 97951, "seite": "nach S. 224 recto", "abbildung": "Abb. 1", "entspricht": "Bl. 10v", "zusatz": "mit Fleuronn\u00e9einitiale und vergoldeter Initiale", "typ": "farbe" }, { "literatur_id": 5377, "textzeuge_id": 97951, "seite": "nach S. 224 verso", "abbildung": "Abb. 2", "entspricht": "Bl. 10v\/3r", "typ": "sw" }, { "literatur_id": 5377, "textzeuge_id": 97951, "seite": "nach S. 224 verso", "abbildung": "Abb. 3", "entspricht": "Bl. 5v\/8r", "typ": "sw" } ], "archivbeschreibung": [ { "text": "---" } ], "gnd": [ { "autor_id": 889, "autor_gnd_id": "1108787355", "autor": "\u00d6sterreichischer Bibel\u00fcbersetzer", "werk": "'(Klosterneuburger) Evangelienwerk'", "werk_gnd_id": "105493472X", "werk_id": 1984 } ], "literatur": { "5373": { "id": "5373", "aut_hrsg": "Peter von Radics", "titel": "Wissenschaftlicher Bericht \u00fcber die von dem Gefertigten nach Beschlu\u00df des l\u00f6bl. Gemeinderathes vorgenommene Durchsicht und Ordnung des Archives und der \u00e4lteren Registratur der Stadt Laibach, in: Mittheilungen des historischen Vereines f\u00fcr das Herzogthum Krain 21 (1866), S. 29-37", "jahr": "1866", "seiten": "hier S. 37." }, "5374": { "id": "5374", "aut_hrsg": "Eduard Samhaber", "titel": "Die deutsche Literatur in Krain, in: Die \u00f6sterreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild 8. K\u00e4rnten und Krain, Wien 1891, S. 410-416", "jahr": "1891", "seiten": "hier S. 410." }, "1501": { "id": "1501", "aut_hrsg": "Johann W. Nagl und Jakob Zeidler (Hg.)", "titel": "Deutsch-\u00d6sterreichische Literaturgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Dichtung in \u00d6sterreich-Ungarn, [Bd. 1] Hauptband, Wien 1899", "jahr": "1899", "seiten": "S. 314" }, "5375": { "id": "5375", "aut_hrsg": "Karl Wilhelm Pivk", "titel": "Deutsche Literatur des Mittelalters in Krain. Ein Beitrag zur mittelalterlichen Literaturgeschichte der \u00f6sterreichischen Alpenl\u00e4nder, Diss. (masch.) Wien 1943", "jahr": "1943", "seiten": "S. 18f." }, "3577": { "id": "3577", "aut_hrsg": "Janez Stanonik", "titel": "Ostanki Srednjeve\u0161kega nem\u0161kega slovstva na Kranjskem [mit dt. Zusammenfassung: Die \u00dcberreste der deutschen Literatur des Mittelalters in Krain], Diss. Ljubljana 1957", "jahr": "1957", "seiten": "S. 9, 27-30 (Text Nr. 2, mit Proben), 57" }, "5377": { "id": "5377", "aut_hrsg": "Max Siller", "titel": "Die 'Krainer Marienklage'. Fragmente des 'Klosterneuburger Evangelienwerks' im Nationalarchiv von Laibach (Collectanea I), in: Jugoslawien - \u00d6sterreich. Literarische Nachbarschaft, hg. von Johann Holzner und Wolfgang Wiesm\u00fcller (Innsbrucker Beitr\u00e4ge zur Kulturwissenschaft. Germanistische Reihe 28), Innsbruck 1986, S. 219-232", "jahr": "1986" }, "1315": { "id": "1315", "aut_hrsg": "Achim Masser und Max Siller (Hg.)", "titel": "Das Evangelium Nicodemi in sp\u00e4tmittelalterlicher deutscher Prosa. Texte (Germanische Bibliothek, 4. Reihe), Heidelberg 1987", "jahr": "1987", "seiten": "S. 96-99 (H7)." }, "4104": { "id": "4104", "aut_hrsg": "Gisela Kornrumpf", "titel": "Das 'Klosterneuburger Evangelienwerk' des \u00f6sterreichischen Anonymus. Datierung, neue \u00dcberlieferung, Originalfassung, in: Deutsche Bibel\u00fcbersetzungen des Mittelalters. Beitr\u00e4ge eines Kolloquiums im Deutschen Bibel-Archiv, unter Mitarbeit von Nikolaus Henkel hg. von Heimo Reinitzer (Vestigia Bibliae 9\/10 [1987\/1988]), Bern u.a. 1991, S. 115-131 mit S. 168-171", "jahr": "1991", "seiten": "hier S. 126f., 131." }, "5378": { "id": "5378", "aut_hrsg": "Gisela Kornrumpf", "titel": "Wolfhart, in: 2<\/sup>VL 10 (1999), Sp. 1361-1363", "jahr": "1999" }, "20379": { "id": "20379", "aut_hrsg": "Nata\u0161a Golob", "titel": "Srednjeve\u0161ki rokopisi in rokopisni fragmenti Arhiv Republike Slovenije<\/em> (Manuscripta et fragmenta 1), Ljubljana 2018", "jahr": "2018", "seiten": "S. 250-253" } }, "standorte": { "97951": { "id": 97951, "ort": "Ljubljana \/ Laibach", "bibliothek": "Archiv der Republik Slowenien", "signatur": "AS 1080, Collectanea I, \u0161. 1, f. 1", "art": "Fragment", "umfang": "5 verst\u00fcmmelte Doppelbl\u00e4tter" } } }