{
    "id": 2228,
    "inhalt": "'Speculum humanae salvationis' (Anonyme dt. Vers\u00fcbersetzung) (T)",
    "beschreibstoff": "Pergament",
    "blattgroesse": "ca. 310 x <245> mm",
    "schriftraum": "ca. 270 x <185> mm (incl. Bilder); ca. 175 x <180> mm (nur Text)",
    "spaltenzahl": "2",
    "zeilenzahl": "30",
    "textgestaltung": "reim",
    "versgestaltung": "Verse teils abgesetzt, teils nicht abgesetzt",
    "besonderheiten": "ca. 90 mm hohe Federzeichnungen im oberen Spaltendrittel.\u00a0 <br \/>Der Blattrest wurde um\/nach 1548 als Einbandmakulatur f\u00fcr das 'Itinerarium Wolradi comitis a Waldeck. 1548' (Bad Arolsen, FWHB, V Waldec 705 ) des Grafen Wolrad II. von Waldeck-Eisenberg (1509\u20131578) verwendet.",
    "entstehungszeit": "Mitte 14. Jh. (Broszinski\/Heinzle S. 59; Hilberg S. 35)",
    "schreibsprache": "md. (nordhess.?) (Broszinski\/Heinzle S. 59)",
    "forschungsliteratur_status": "vollstaendig",
    "repertorium": "mr1314",
    "abbildungen": [
        {
            "literatur_id": 251,
            "textzeuge_id": 62519,
            "seite": "nach S. 60",
            "entspricht": "Bl. va",
            "zusatz": "Ausschnitt"
        },
        {
            "literatur_id": 21568,
            "textzeuge_id": 62519,
            "seite": "S. 52f.",
            "abbildung": "Abb. 1a u. 1b",
            "entspricht": "Vorder- und R\u00fcckseite"
        },
        {
            "literatur_id": 22843,
            "textzeuge_id": 62519,
            "abbildung": "Abb. 156",
            "entspricht": "verso",
            "typ": "farbe"
        }
    ],
    "archivbeschreibung": [
        {
            "text": "---"
        }
    ],
    "gnd": [
        {
            "werk": "'Speculum humanae salvationis', dt. (Anonyme dt. Vers\u00fcbersetzung)",
            "werk_id": 635
        }
    ],
    "literatur": {
        "251": {
            "id": "251",
            "aut_hrsg": "Hartmut Broszinski und Joachim Heinzle",
            "titel": "Kasseler Bruchst\u00fcck der anonymen deutschen Versbearbeitung des 'Speculum humanae salvationis', in: ZfdA 112 (1983), S. 54-64",
            "jahr": "1983",
            "seiten": "(mit Abdruck)."
        },
        "829": {
            "id": "829",
            "aut_hrsg": "Birgitt Hilberg",
            "titel": "Manuscripta Poetica et Romanensia. Manuscripta Theatralia (Die Handschriften der Gesamthochschulbibliothek Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel 4,2), Wiesbaden 1993",
            "jahr": "1993",
            "seiten": "S. 35."
        },
        "3644": {
            "id": "3644",
            "aut_hrsg": "Martin J. Schubert",
            "titel": "Text, Translation und Kontext. \u00dcbersetzungsleistung in der 'deutschen anonymen Vers\u00fcbersetzung' des 'Speculum humanae salvationis', in: Wolfram-Studien XIX (2006), S. 399-424 und Abb. 68-71",
            "jahr": "2006",
            "seiten": "hier S. 423."
        },
        "21568": {
            "id": "21568",
            "aut_hrsg": "J\u00fcrgen Wolf",
            "titel": "Mittelalterliche Handschriften und Inkunabeln in der F\u00fcrstlich Waldeckschen Hofbibliothek (FWHB), in: Geschichtsbl\u00e4tter f\u00fcr Waldeck 110 (2022), S. 39-78",
            "jahr": "2022",
            "seiten": "hier S. 41f. und S. 52f. Abb. 1a u. 1b"
        },
        "22843": {
            "id": "22843",
            "haupttitel": "Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften",
            "titel": "des Mittelalters, begonnen von Hella Fr\u00fchmorgen-Voss und Norbert H. Ott, hg. von Kristina Freienhagen-Baumgardt, Alisa Neumann, Pia Rudolph und Nicola Zotz, Bd. 11,4\/5 (Speculum humanae salvationis - Trojanerkrieg), M\u00fcnchen 2025",
            "jahr": "2025",
            "seiten": "S. 38f. (Nr. 120.2.9) und Abb. 156"
        },
        "21955": {
            "id": "21955",
            "haupttitel": "Handschriftenportal (HSP)",
            "titel": "- Online-Portal f\u00fcr Buchhandschriften des Mittelalters in deutschen Sammlungen",
            "jahr": "2525",
            "seiten": "Kassel, Universit\u00e4tsbibl. \/ LMB, 2\u00b0 Ms. poet. et roman. 34"
        }
    },
    "standorte": {
        "62519": {
            "id": 62519,
            "ort": "Arolsen \/ Bad Arolsen",
            "bibliothek": "Waldeckische Hofbibl.",
            "signatur": "IV Hs. 111",
            "art": "Fragment",
            "umfang": "\u00c4u\u00dfere Spalte eines Blattes, aus mehreren St\u00fccken zusammengesetzt"
        },
        "121175": {
            "id": 121175,
            "ort": "Kassel",
            "bibliothek": "Universit\u00e4tsbibl. \/ LMB",
            "signatur": "2\u00b0 Ms. poet. et roman. 34",
            "art": "Fragment",
            "aktueller_ort_id": 62519
        }
    }
}