{
    "id": 23340,
    "inhalt": [
        "Bl. 1r-3v, 121v-123v = leer",
        "Bl. 4r-67v = Peter Eschenloer: \u00dcbersetzung der 'Historia Hierosolymitana' des Robertus Monachus (P)",
        "Bl. 68r-121r = Peter Eschenloer: \u00dcbersetzung der 'Historia Bohemica' des Aeneas Silvius Piccolomini (P) (unvollst\u00e4ndig)"
    ],
    "beschreibstoff": "Papier",
    "blattgroesse": "ca. 265 x [204-207] (urspr\u00fcnglich ca. <215>) mm",
    "schriftraum": "210 x 136 mm",
    "spaltenzahl": "1",
    "zeilenzahl": "35-36",
    "entstehungszeit": "3. Drittel 15. Jh. (Bok [2005] S. 26)",
    "schreibsprache": "ostmd., schles. (Bok [2005] S. 41)",
    "forschungsliteratur_status": "vollstaendig",
    "ergaenzender_hinweis": "Umgekehrte Reihenfolge der \u00dcbersetzungen durch Bindung im 17.\/18. Jahrhundert (Bok [2018] S. 79).",
    "repertorium": "census",
    "abbildungen": [
        {
            "literatur_id": 20782,
            "textzeuge_id": 116010,
            "seite": "S. 82",
            "abbildung": "Abb. 1",
            "entspricht": "Bl. 4r",
            "typ": "farbe"
        }
    ],
    "archivbeschreibung": [
        {
            "text": "---"
        }
    ],
    "gnd": [
        {
            "autor_id": 946,
            "autor_gnd_id": "118594702",
            "autor": "Piccolomini, Aeneas Silvius",
            "werk": "\u00dcbersetzung der 'Historia Bohemica' des Aeneas Silvius Piccolomini",
            "werk_gnd_id": "1250955033",
            "werk_id": 4856,
            "translator_id": 305,
            "translator": "Eschenloer, Peter"
        },
        {
            "autor_id": 1012,
            "autor_gnd_id": "118790714",
            "autor": "Robertus Monachus",
            "werk": "\u00dcbersetzung der 'Historia Hierosolymitana' des Robertus Monachus",
            "werk_gnd_id": "1243035765",
            "werk_id": 6223,
            "translator_id": 305,
            "translator": "Eschenloer, Peter"
        }
    ],
    "literatur": {
        "15681": {
            "id": "15681",
            "aut_hrsg": "Josef V\u00edt\u011bzslav \u0160im\u00e1k",
            "titel": "Rukopisy Major\u00e1tn\u00ed knihovny Hrabat z Nostitz a Rhienecka v Praze [Die Handschriften der Graf Nostitz'schen Majoratsbibliothek in Prag], Prag 1910",
            "jahr": "1910",
            "seiten": "S. 67 (Nr. 138)"
        },
        "7788": {
            "id": "7788",
            "aut_hrsg": "Josef Joachim Menzel",
            "titel": "Eschenloer, Peter, in: in <sup>2<\/sup>VL 2 (1980), Sp. 630-632 + <sup>2<\/sup>VL 11 (2004), Sp. 426",
            "jahr": "1980",
            "seiten": "ohne diese Hs."
        },
        "15701": {
            "id": "15701",
            "aut_hrsg": "V\u00e1clav Bok",
            "titel": "Zu Eschenloers deutscher \u00dcbertragung der <em>Historia Bohemica<\/em> des Eneas Silvius Piccolomini, in: Br\u00fccken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien - Slowakei N.F. 2 (1994), S. 141-151",
            "jahr": "1994",
            "seiten": "(mit Textprobe)"
        },
        "15682": {
            "id": "15682",
            "aut_hrsg": "V\u00e1clav Bok (Hg.)",
            "titel": "Die fr\u00fchneuhochdeutsche \u00dcbersetzung (1463) des Breslauer Stadtschreibers Peter Eschenlo\u00ebr (Aeneas Silvius Piccolomini Historia Bohemica 2; Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte, Reihe B: Editionen N.F. 20,2), K\u00f6ln\/Weimar\/Wien 2005",
            "jahr": "2005",
            "seiten": "bes. S. 23-27, 41-43"
        },
        "18021": {
            "id": "18021",
            "aut_hrsg": "V\u00e1clav Bok",
            "titel": "Einige Bemerkungen zu Peter Eschenloers \u00dcbersetzung der 'Historia Hierosolymitana' des Robertus Monachus, in: Grundlagen. Forschungen, Editionen und Materialien zur deutschen Literatur und Sprache des Mittelalters und der Fr\u00fchen Neuzeit, hg. von Rudolf Bentzinger, Ulrich-Dieter Oppitz und J\u00fcrgen Wolf (ZfdA. Beiheft 18), Stuttgart 2013, S. 487-497",
            "jahr": "2013"
        },
        "20782": {
            "id": "20782",
            "aut_hrsg": "V\u00e1clav Bok",
            "titel": "Der Breslauer Stadtschreiber Peter Eschenloer: \u00dcbersetzung des Berichts von Robertus Monachus \u00fcber den Ersten Kreuzzug (Schriften\u00a0zur\u00a0Medi\u00e4vistik\u00a026), Hamburg 2018",
            "jahr": "2018",
            "seiten": "S. 75-79"
        }
    },
    "standorte": {
        "116010": {
            "id": 116010,
            "ort": "Prag",
            "bibliothek": "Graf Nostitzsche Majoratsbibliothek",
            "signatur": "Ms. d 6 (olim 228 i)",
            "art": "Codex",
            "umfang": "noch 123 Bl\u00e4tter"
        }
    }
}