{
    "id": 4418,
    "inhalt": "'Speculum humanae salvationis' (Anonyme dt. Vers\u00fcbersetzung) (F)",
    "beschreibstoff": "Pergament",
    "blattgroesse": "280 x 195 mm",
    "schriftraum": "235 x 165 mm",
    "spaltenzahl": "1",
    "zeilenzahl": "50",
    "textgestaltung": "reim",
    "versgestaltung": "Verse abgesetzt",
    "besonderheiten": "\"70 Bildseiten mit je zwei kolorierten Federzeichnungen\" (Aderla\u00df und Seelentrost S. 243)",
    "entstehungszeit": "um 1400 (Aderla\u00df und Seelentrost S. 243)",
    "schreibsprache": "md. (Klamt S. 18)",
    "forschungsliteratur_status": "vollstaendig",
    "repertorium": "mr1314",
    "abbildungen": [
        {
            "textzeuge_id": 101037,
            "url": "https:\/\/id.smb.museum\/object\/1970537",
            "entspricht": "Bl. 32r",
            "typ": "farbe"
        },
        {
            "literatur_id": 3553,
            "textzeuge_id": 101037,
            "seite": "S. 245",
            "entspricht": "Bl. 15v",
            "typ": "farbe"
        },
        {
            "literatur_id": 22843,
            "textzeuge_id": 101037,
            "abbildung": "Abb. 150",
            "entspricht": "Bl. 51v\/52r",
            "typ": "farbe"
        }
    ],
    "archivbeschreibung": [
        {
            "url": "https:\/\/handschriftenarchiv.bbaw.de\/id\/70028110",
            "text": "Fritz Behrend (1917)"
        }
    ],
    "gnd": [
        {
            "werk": "'Speculum humanae salvationis', dt. (Anonyme dt. Vers\u00fcbersetzung)",
            "werk_id": 635
        }
    ],
    "literatur": {
        "241": {
            "id": "241",
            "aut_hrsg": "Edgar Breitenbach",
            "titel": "Speculum humanae salvationis. Eine typengeschichtliche Untersuchung (Studien zur deutschen Kunstgeschichte 272), Stra\u00dfburg 1930",
            "jahr": "1930",
            "seiten": "S. 26 (Nr. 273)"
        },
        "5757": {
            "id": "5757",
            "aut_hrsg": "Paul Wescher",
            "titel": "Beschreibendes Verzeichnis der Miniaturen - Handschriften und Einzelbl\u00e4tter - des Kupferstichkabinetts der Staatlichen Museen Berlin, Leipzig 1931",
            "jahr": "1931",
            "seiten": "S. 198f."
        },
        "1041": {
            "id": "1041",
            "aut_hrsg": "Lothar Klamt",
            "titel": "Die handschriftliche \u00dcberlieferung der deutschen Vers\u00fcbersetzung des 'Speculum humanae salvationis', masch. Examensarbeit M\u00fcnster 1961",
            "jahr": "1961",
            "seiten": "S. 18f."
        },
        "2963": {
            "id": "2963",
            "aut_hrsg": "J\u00f6rg Jungmayr",
            "titel": "Beschreibendes Verzeichnis der deutschen Handschriften im Kupferstichkabinett Stiftung Preu\u00dfischer Kulturbesitz, masch. Magisterarbeit, Berlin 1975",
            "jahr": "1975",
            "seiten": "S. 26-52"
        },
        "251": {
            "id": "251",
            "aut_hrsg": "Hartmut Broszinski und Joachim Heinzle",
            "titel": "Kasseler Bruchst\u00fcck der anonymen deutschen Versbearbeitung des 'Speculum humanae salvationis', in: ZfdA 112 (1983), S. 54-64",
            "jahr": "1983",
            "seiten": "hier S. 56"
        },
        "3553": {
            "id": "3553",
            "haupttitel": "Aderla\u00df und Seelentrost.",
            "titel": "Die \u00dcberlieferung deutscher Texte im Spiegel Berliner Handschriften und Inkunabeln, hg. von Peter J\u00f6rg Becker und Eef Overgaauw (Staatsbibliothek zu Berlin - Preu\u00dfischer Kulturbesitz. Ausstellungskataloge N.F. 48), Mainz 2003",
            "jahr": "2003",
            "seiten": "S. 243-245 (Nr. 125) [Martin Schubert]"
        },
        "3644": {
            "id": "3644",
            "aut_hrsg": "Martin J. Schubert",
            "titel": "Text, Translation und Kontext. \u00dcbersetzungsleistung in der 'deutschen anonymen Vers\u00fcbersetzung' des 'Speculum humanae salvationis', in: Wolfram-Studien XIX (2006), S. 399-424 und Abb. 68-71",
            "jahr": "2006",
            "seiten": "hier S. 423"
        },
        "16978": {
            "id": "16978",
            "aut_hrsg": "Nigel F. Palmer",
            "titel": "'Turning many to righteousness'. Religious didacticism in the 'Speculum humanae salvationis' and the similitude of the oak tree, in: Dichtung und Didaxe. Lehrhaftes Sprechen in der deutschen Literatur des Mittelalters, hg. von Henrike L\u00e4hnemann und Sandra Linden, Berlin\/New York 2009, S. 345-366",
            "jahr": "2009",
            "seiten": "hier S. 356, 359 mit Anm. 42"
        },
        "22843": {
            "id": "22843",
            "haupttitel": "Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften",
            "titel": "des Mittelalters, begonnen von Hella Fr\u00fchmorgen-Voss und Norbert H. Ott, hg. von Kristina Freienhagen-Baumgardt, Alisa Neumann, Pia Rudolph und Nicola Zotz, Bd. 11,4\/5 (Speculum humanae salvationis - Trojanerkrieg), M\u00fcnchen 2025",
            "jahr": "2025",
            "seiten": "S. 367-370 (Nr. 120.2.2) und Abb. 150 [irrt\u00fcmlich \"Papier\"]"
        }
    },
    "standorte": {
        "101037": {
            "id": 101037,
            "ort": "Berlin",
            "bibliothek": "Staatl. Museen - Kupferstichkabinett",
            "signatur": "Cod. 78 A 12 (fr\u00fcher Hs. 98)",
            "art": "Codex",
            "umfang": "71 Bl\u00e4tter"
        }
    }
}