{
    "id": 4553,
    "inhalt": [
        "[a] 'Unser vrouwen klage' (Red. II) (V)",
        "[b] 'Visio Philiberti' (mfrk. Vers\u00fcbersetzung)"
    ],
    "beschreibstoff": "Papier",
    "blattgroesse": "210 x 145 mm",
    "schriftraum": "140 x 80 mm",
    "spaltenzahl": "1",
    "zeilenzahl": "22-26",
    "versgestaltung": "Verse abgesetzt",
    "entstehungszeit": "Mitte 15. Jh. (Becker)",
    "schreibsprache": "rheinfrk. (Bergmann S. 407; B\u00fcttner S. 9)",
    "forschungsliteratur_status": "vollstaendig",
    "ergaenzender_hinweis": "Die Lagenz\u00e4hlung bei [a] auf Bl. 12v (<em>viij<\/em>) und auf Bl. 24v (<em>ix<\/em>) deutet darauf hin, da\u00df die beiden Teile [a] und [b] urspr\u00fcnglich Teil einer umfangreicheren Sammelhandschrift gewesen sein m\u00fcssen.",
    "repertorium": "census",
    "abbildungen": [
        {
            "textzeuge_id": 110393,
            "url": "https:\/\/resolver.staatsbibliothek-berlin.de\/SBB0002D0BA00000000",
            "typ": "farbe",
            "umfang": "komplett"
        },
        {
            "textzeuge_id": 110395,
            "url": "https:\/\/resolver.staatsbibliothek-berlin.de\/SBB0002D0BC00000000",
            "typ": "farbe",
            "umfang": "komplett"
        }
    ],
    "archivbeschreibung": [
        {
            "text": "[a] ---"
        },
        {
            "url": "https:\/\/handschriftenarchiv.bbaw.de\/id\/70044538",
            "text": "[b] Eduard Brodf\u00fchrer (1915) [unter dem alten Aufbewahrungsort]"
        }
    ],
    "gnd": [
        {
            "werk": "'Visio Philiberti' (dt. Vers\u00fcbersetzung)",
            "werk_id": 1949
        },
        {
            "werk": "'Unser vrouwen klage'",
            "werk_gnd_id": "4196209-6",
            "werk_id": 393
        }
    ],
    "literatur": {
        "520": {
            "id": "520",
            "aut_hrsg": "Ernst F\u00f6rstemann",
            "titel": "Die Gr\u00e4flich Stolbergische Bibliothek zu Wernigerode, Nordhausen 1866",
            "jahr": "1866",
            "seiten": "S. 111f., 115f."
        },
        "226": {
            "id": "226",
            "aut_hrsg": "Conrad Borchling",
            "titel": "Mittelniederdeutsche Handschriften in Wolfenb\u00fcttel und einigen benachbarten Bibliotheken. Dritter Reisebericht, Nachrichten von der K\u00f6nigl. Gesellschaft der Wissenschaften zu G\u00f6ttingen, Philol.-hist. Klasse 1902 (Beiheft), G\u00f6ttingen 1902",
            "jahr": "1902",
            "seiten": "S. 228f., 231."
        },
        "2903": {
            "id": "2903",
            "aut_hrsg": "Nigel F. Palmer",
            "titel": "'Visio Tnugdali'. The German and Dutch Translations and their Circulation in the Later Middle Ages (MTU 76), M\u00fcnchen 1982",
            "jahr": "1982",
            "seiten": "S. 418 (Nr. 4)."
        },
        "4959": {
            "id": "4959",
            "aut_hrsg": "Peter J\u00f6rg Becker",
            "titel": "Verzeichnis der an Degering anschlie\u00dfenden Ms. germ. quart-Handschriften in der damaligen SBPK (masch.), Berlin 1986-1989",
            "jahr": "1986"
        },
        "153": {
            "id": "153",
            "aut_hrsg": "Rolf Bergmann",
            "titel": "Katalog der deutschsprachigen geistlichen Spiele und Marienklagen des Mittelalters (Ver\u00f6ffentlichungen der Kommission f\u00fcr Deutsche Literatur des Mittelalters der Bayerischen Akademie der Wissenschaften), M\u00fcnchen 1986",
            "jahr": "1986",
            "seiten": "S. 407 (M 17)."
        },
        "269": {
            "id": "269",
            "aut_hrsg": "Edgar B\u00fcttner",
            "titel": "Die \u00dcberlieferung von \"Unser vrouwen klage\" und des \"Spiegel\" (Erlanger Studien 74), Erlangen 1987",
            "jahr": "1987",
            "seiten": "S. 9, 168-170."
        },
        "1565": {
            "id": "1565",
            "aut_hrsg": "Ulrich-Dieter Oppitz",
            "titel": "Die \"Deutschen Manuskripte des Mittelalters\" (Zb-Signatur) der ehemaligen Stolberg-Wernigerodischen Handschriftensammlung, in: Geographia Spiritualis. Festschrift f\u00fcr Hanno Beck, hg. von Detlef Haberland, Frankfurt a.M. u.a. 1993, S. 187-205",
            "jahr": "1993",
            "seiten": "hier S. 198 und 201."
        },
        "11810": {
            "id": "11810",
            "aut_hrsg": "Nigel F. Palmer",
            "titel": "'Visio Philiberti', in: <sup>2<\/sup>VL 10 (1999), Sp. 412-418",
            "jahr": "1999",
            "seiten": "hier Sp. 416 (II.4.)"
        },
        "20024": {
            "id": "20024",
            "aut_hrsg": "Edgar B\u00fcttner (Hg.)",
            "titel": "Unser vrouwen klage \/ Der Spiegel (Altdeutsche Textbibliothek 124), Berlin\/Boston 2017",
            "jahr": "2017",
            "seiten": "S. XXXf."
        },
        "21955": {
            "id": "21955",
            "haupttitel": "Handschriftenportal (HSP)",
            "titel": "- Online-Portal f\u00fcr Buchhandschriften des Mittelalters in deutschen Sammlungen",
            "jahr": "2525",
            "seiten": "Berlin, Staatsbibl., mgq 1927"
        }
    },
    "standorte": {
        "110393": {
            "id": 110393,
            "ort": "Berlin",
            "bibliothek": "Staatsbibl.",
            "signatur": "mgq 1891",
            "abk_buchstabe": "a",
            "art": "Codex",
            "umfang": "28 B\u00e4tter"
        },
        "110395": {
            "id": 110395,
            "ort": "Berlin",
            "bibliothek": "Staatsbibl.",
            "signatur": "mgq 1927",
            "abk_buchstabe": "b",
            "art": "Codex",
            "umfang": "12 Bl\u00e4tter"
        },
        "110394": {
            "id": 110394,
            "ort": "Wernigerode",
            "bibliothek": "F\u00fcrstl. Stolbergische Bibl.",
            "signatur": "Cod. Zb 41",
            "art": "Codex",
            "aktueller_ort_id": 110393
        },
        "110396": {
            "id": 110396,
            "ort": "Wernigerode",
            "bibliothek": "F\u00fcrstl. Stolbergische Bibl.",
            "signatur": "Cod. Zb 28",
            "art": "Codex",
            "aktueller_ort_id": 110395
        }
    }
}