{
    "id": 4723,
    "inhalt": [
        "Lat.-dt. Schulhandschrift (u.a. Grammatiken, Alexander de Villa Dei: 'Doctrinale'); darin dt.:",
        "Bl. 47r = Sch\u00fclerverse, lat.-dt.",
        "Bl. 66r-69v, 88rv = Verse, lat.-dt.",
        "Bl. 74r-87r = Lat. Grammatik mit zahlreichen dt. \u00dcbersetzungspassagen ",
        "Bl. 158v-159r = Lieder, lat.-dt.",
        "Bl. 161r-181r = 'Cato' (Obd.\/md. Gesamt\u00fcbersetzung) (G-Erf)",
        "Bl. 182r-183v = Hymnus auf Christus"
    ],
    "beschreibstoff": "Papier",
    "blattgroesse": "145 x 105 mm",
    "schriftraum": "113 x 75 mm",
    "spaltenzahl": "1 (Bl. 23v: 2)",
    "besonderheiten": "Schreibernotiz zu Bl. 100r-158r: <em>Completa sunt hec per magistrum Zoythen in Duderstadt<\/em> (vgl. Bl. 158r) (Baldzuhn [2009] S. 949)",
    "entstehungszeit": "1419 (Bl. 20v), 1420 (Bl. 65v)(vgl. Schum S. 759)",
    "schreibsprache": "ostmd. (Baldzuhn [2009] S. 948)",
    "forschungsliteratur_status": "auswahl",
    "repertorium": "census",
    "abbildungen": [
        {
            "textzeuge_id": 74663,
            "url": "https:\/\/dhb.thulb.uni-jena.de\/receive\/ufb_cbu_00023469",
            "typ": "farbe",
            "umfang": "komplett"
        },
        {
            "literatur_id": 17285,
            "textzeuge_id": 74663,
            "seite": "S. 45",
            "entspricht": "Bl. 162v",
            "typ": "farbe"
        },
        {
            "literatur_id": 5510,
            "textzeuge_id": 74663,
            "url": "http:\/\/www-archiv.fdm.uni-hamburg.de\/disticha-catonis\/cato-3.html#g_erf",
            "entspricht": "Bl. 161r, 161v, 162r, 163r, 164r, 181r, 181v",
            "typ": "sw"
        }
    ],
    "archivbeschreibung": [
        {
            "url": "https:\/\/handschriftenarchiv.bbaw.de\/id\/70033209",
            "text": "Heinrich Niew\u00f6hner (1917)"
        }
    ],
    "schreibernennungen": [
        {
            "person_id": "3214",
            "geschlecht": "m",
            "forschungsliteratur_id": "14620",
            "forschungsliteratur_seite": "S. 949",
            "blattangabe": "Bl. 158r",
            "zitat": "Completa sunt hec per magistrum Zoythen in Duderstadt",
            "autor": "Zoythen, Meister"
        }
    ],
    "gnd": [
        {
            "werk": "'Cato'",
            "werk_gnd_id": "4150239-5",
            "werk_id": 74
        },
        {
            "werk": "Hymnus",
            "werk_id": 2846
        },
        {
            "werk": "Lieder",
            "werk_id": 2076
        }
    ],
    "literatur": {
        "3377": {
            "id": "3377",
            "aut_hrsg": "Wilhelm Schum",
            "titel": "Beschreibendes Verzeichniss der Amplonianischen Handschriften-Sammlung zu Erfurt, Berlin 1887 (Nachdruck Hildesheim 2010)",
            "jahr": "1887",
            "seiten": "S. 759-761"
        },
        "2915": {
            "id": "2915",
            "aut_hrsg": "Nikolaus Henkel",
            "titel": "Deutsche \u00dcbersetzungen lateinischer Schultexte. Ihre Verbreitung und Funktion im Mittelalter und in der fr\u00fchen Neuzeit. Mit einem Verzeichnis der Texte (MTU 90), M\u00fcnchen 1988",
            "jahr": "1988",
            "seiten": "S. 230"
        },
        "17285": {
            "id": "17285",
            "haupttitel": "bescheidenheit.",
            "titel": "Deutsche Literatur des Mittelalters in Eisenach und Erfurt. Katalog zur Ausstellung der Universit\u00e4ts- und Forschungsbibliothek Erfurt\/Gotha in der Universit\u00e4tsbibliothek Erfurt vom 22. August bis 13. Oktober 2006, hg. von Christoph Fasbender, Gotha 2006",
            "jahr": "2006",
            "seiten": "S. 44f. (A.3.4) [Michael Baldzuhn]"
        },
        "14620": {
            "id": "14620",
            "aut_hrsg": "Michael Baldzuhn",
            "titel": "Schulb\u00fccher im Trivium des Mittelalters und der Fr\u00fchen Neuzeit. Die Verschriftlichung von Unterricht in der Text- und \u00dcberlieferungsgeschichte der 'Fabulae' Avians und der deutschen 'Disticha Catonis', 2 Bde. (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte 44\/1.2 [278\/1.2]), Berlin\/New York 2009",
            "jahr": "2009",
            "seiten": "bes. S. 948f. u. 1073 (Reg.)"
        },
        "5510": {
            "id": "5510",
            "aut_hrsg": "Michael Baldzuhn",
            "titel": "'Disticha Catonis' - Datenbank der deutschen \u00dcbersetzungen",
            "jahr": "2525"
        },
        "21955": {
            "id": "21955",
            "haupttitel": "Handschriftenportal (HSP)",
            "titel": "- Online-Portal f\u00fcr Buchhandschriften des Mittelalters in deutschen Sammlungen",
            "jahr": "2525",
            "seiten": "Erfurt, Universit\u00e4tsbibl., Cod. Ampl. 12\u00b0 4"
        }
    },
    "standorte": {
        "74663": {
            "id": 74663,
            "ort": "Erfurt",
            "bibliothek": "Universit\u00e4tsbibl.",
            "signatur": "Cod. Ampl. 12\u00b0 4",
            "art": "Codex",
            "umfang": "183 Bl\u00e4tter"
        }
    }
}