{
    "id": 5175,
    "inhalt": [
        "Bl. 1r-173r = Jean de Mandeville: 'Reisebeschreibung' (dt. von Michel Velser) (K)",
        "Bl. 174r-219r = Konrad Steckel: \u00dcbersetzung des China-Reiseberichts des Odorico de Pordenone (A)"
    ],
    "beschreibstoff": "Papier",
    "blattgroesse": "218 x 150 mm",
    "schriftraum": "147 x 93 mm",
    "spaltenzahl": "1",
    "zeilenzahl": "19-28",
    "entstehungszeit": "1425 (vgl. Bl. 219r)",
    "schreibsprache": "bair.-\u00f6sterr. (Morrall [1974] S. LXXV)",
    "forschungsliteratur_status": "auswahl",
    "repertorium": "census",
    "abbildungen": [
        {
            "textzeuge_id": 81797,
            "url": "https:\/\/manuscripta.at\/?ID=112",
            "typ": "farbe",
            "umfang": "komplett"
        }
    ],
    "archivbeschreibung": [
        {
            "text": "---"
        }
    ],
    "gnd": [
        {
            "autor_id": 878,
            "autor_gnd_id": "118786709",
            "autor": "Odorico de Pordenone",
            "werk": "\u00dcbersetzung des China-Reiseberichts des Odorico de Pordenone",
            "werk_id": 1346,
            "translator_id": 1107,
            "translator": "Steckel, Konrad"
        },
        {
            "autor_id": 745,
            "autor_gnd_id": "118730606",
            "autor": "Mandeville, Jean de",
            "werk": "'Reisebeschreibung' (dt. von Michel Velser)",
            "werk_id": 1911,
            "translator_id": 1651,
            "translator": "Velser, Michel"
        }
    ],
    "literatur": {
        "2068": {
            "id": "2068",
            "aut_hrsg": "Arthur Schoerner",
            "titel": "Die deutschen Mandeville-Versionen. Handschriftliche Untersuchungen, Diss. Lund 1927",
            "jahr": "1927",
            "seiten": "S. 35 (Nr. 7)."
        },
        "145": {
            "id": "145",
            "aut_hrsg": "Josephine Waters Bennett",
            "titel": "The Rediscovery of Sir John Mandeville (The Modern Language Association of America XIX), London 1954 (Nachdruck New York 1971)",
            "jahr": "1954",
            "seiten": "S. 318 (Nr. 32)."
        },
        "13722": {
            "id": "13722",
            "aut_hrsg": "Eric John Morrall",
            "titel": "The Text of Michel Velser's 'Mandeville' Translation, in: Probleme mittelalterlicher \u00dcberlieferung und Textkritik. Oxforder Colloquium 1966, hg. von Peter F. Ganz und Werner Schr\u00f6der, Berlin 1968, S. 183-196",
            "jahr": "1968",
            "seiten": "hier S. 190 (Nr. 11)"
        },
        "5434": {
            "id": "5434",
            "aut_hrsg": "Gilbert Strasmann (Hg.)",
            "titel": "Konrad Steckels deutsche \u00dcbertragung der Reise nach China des Odorico de Pordenone (Texte des sp\u00e4ten Mittelalters und der fr\u00fchen Neuzeit 20), Berlin 1968",
            "jahr": "1968",
            "seiten": "S. 11-15 (mit Zahlendreher in der Signatur \"1038\")."
        },
        "2807": {
            "id": "2807",
            "aut_hrsg": "Eric John Morrall (Hg.)",
            "titel": "Sir John Mandevilles Reisebeschreibung in deutscher \u00dcbersetzung von Michel Velser. Nach der Stuttgarter Papierhandschrift Cod. HB V 86 (Deutsche Texte des Mittelalters 66), Berlin 1974",
            "jahr": "1974",
            "seiten": "S. LXXIII-LXXV."
        },
        "14170": {
            "id": "14170",
            "aut_hrsg": "Giulio Cesare Testa",
            "titel": "Bozza per un censimento dei manoscritti odoriciani, in: Odorico da Pordenone e la Cina. Atti del convegno storico internazionale Pordenone 28-29 maggio 1982, a cura di Giorgio Melis (storia cultura arte economia 3), Pordenone 1983, S. 117-150",
            "jahr": "1983",
            "seiten": "hier S. 134 (Nr. 130)"
        },
        "15282": {
            "id": "15282",
            "haupttitel": "manuscripta.at",
            "titel": "- Mittelalterliche Handschriften in \u00f6sterreichischen Bibliotheken",
            "jahr": "2525"
        }
    },
    "standorte": {
        "81797": {
            "id": 81797,
            "ort": "Klosterneuburg",
            "bibliothek": "Stiftsbibl.",
            "signatur": "Cod. 1083",
            "art": "Codex",
            "umfang": "228 Bl\u00e4tter"
        }
    }
}