{
    "id": 6616,
    "inhalt": [
        "Bl. 5v-69v = 'Speculum humanae salvationis' (Anonyme dt. Vers\u00fcbersetzung) (V)",
        "Bl. 70r-73v = 'Streit der vier T\u00f6chter Gottes' \/ 'Von gotes barmherzigkeit' [unvollst\u00e4ndig]",
        "Bl. 74r-76r = 'Jammerruf des Toten' (Version 3)",
        "Bl. 76r = 'Spruch der Engel <em>Uns Engel wundert all geleich<\/em>'"
    ],
    "beschreibstoff": "Papier",
    "blattgroesse": "203 x 143 mm",
    "spaltenzahl": "1",
    "zeilenzahl": "bis 33",
    "versgestaltung": "Verse abgesetzt",
    "entstehungszeit": "4. Viertel 15. Jh. (Roth\/Honemann S. 67)",
    "schreibsprache": "bair.-\u00f6sterr. (Roth\/Honemann S. 67)",
    "forschungsliteratur_status": "hinweis",
    "repertorium": "census",
    "abbildungen": [
        {
            "textzeuge_id": 62536,
            "url": "https:\/\/manuscripta.at\/?ID=20306",
            "typ": "farbe",
            "umfang": "komplett"
        }
    ],
    "archivbeschreibung": [
        {
            "url": "https:\/\/handschriftenarchiv.bbaw.de\/id\/70045677",
            "text": "Hermann Menhardt (1930)"
        }
    ],
    "gnd": [
        {
            "werk": "'Speculum humanae salvationis', dt. (Anonyme dt. Vers\u00fcbersetzung)",
            "werk_id": 635
        },
        {
            "werk": "'Streit der vier T\u00f6chter Gottes' \/ 'Von gotes barmherzigkeit'",
            "werk_id": 494
        },
        {
            "werk": "'Spruch der Engel <em>Uns Engel wundert all geleich<\/em>'",
            "werk_gnd_id": "1124627677",
            "werk_id": 3170
        },
        {
            "werk": "'Jammerruf des Toten'",
            "werk_gnd_id": "7542383-2",
            "werk_id": 2066
        }
    ],
    "literatur": {
        "6690": {
            "id": "6690",
            "aut_hrsg": "Hermann Menhardt",
            "titel": "Verzeichnis der altdeutschen literarischen Handschriften der \u00d6sterreichischen Nationalbibliothek, Bd. 3 (Ver\u00f6ffentlichungen des Instituts f\u00fcr deutsche Sprache und Literatur 13), Berlin 1961",
            "jahr": "1961",
            "seiten": "S. 1252f."
        },
        "251": {
            "id": "251",
            "aut_hrsg": "Hartmut Broszinski und Joachim Heinzle",
            "titel": "Kasseler Bruchst\u00fcck der anonymen deutschen Versbearbeitung des 'Speculum humanae salvationis', in: ZfdA 112 (1983), S. 54-64",
            "jahr": "1983",
            "seiten": "hier S. 58"
        },
        "8874": {
            "id": "8874",
            "aut_hrsg": "Nigel F. Palmer",
            "titel": "'Jammerruf des Toten', in: <sup>2<\/sup>VL 4 (1983), Sp. 500-503",
            "jahr": "1983",
            "seiten": "hier Sp. 502"
        },
        "5630": {
            "id": "5630",
            "aut_hrsg": "Gisela Kornrumpf",
            "titel": "'Spruch der Engel <em>Uns engel wundert all geleich<\/em>', in: <sup>2<\/sup>VL 9 (1995), Sp. 180-186 + <sup>2<\/sup>VL 11 (2004), Sp. 1448",
            "jahr": "1995",
            "seiten": "hier Bd. 9, Sp. 184"
        },
        "3871": {
            "id": "3871",
            "aut_hrsg": "Gunhild Roth und Volker Honemann (Hg.)",
            "titel": "Jammerrufe der Toten. Untersuchung und Edition einer lateinisch-mittelhochdeutschen Textgruppe (ZfdA. Beiheft 6), Stuttgart 2006",
            "jahr": "2006",
            "seiten": "S. 67"
        },
        "3644": {
            "id": "3644",
            "aut_hrsg": "Martin J. Schubert",
            "titel": "Text, Translation und Kontext. \u00dcbersetzungsleistung in der 'deutschen anonymen Vers\u00fcbersetzung' des 'Speculum humanae salvationis', in: Wolfram-Studien XIX (2006), S. 399-424 und Abb. 68-71",
            "jahr": "2006",
            "seiten": "hier S. 423"
        },
        "22843": {
            "id": "22843",
            "haupttitel": "Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften",
            "titel": "des Mittelalters, begonnen von Hella Fr\u00fchmorgen-Voss und Norbert H. Ott, hg. von Kristina Freienhagen-Baumgardt, Alisa Neumann, Pia Rudolph und Nicola Zotz, Bd. 11,4\/5 (Speculum humanae salvationis - Trojanerkrieg), M\u00fcnchen 2025",
            "jahr": "2025",
            "seiten": "S. 405-407 (Nr. 120.2.18) und Abb. 165"
        },
        "22906": {
            "id": "22906",
            "haupttitel": "Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften",
            "titel": "des Mittelalters, begonnen von Hella Fr&uuml;hmorgen-Voss und Norbert H. Ott, hg. von Kristina Freienhagen-Baumgardt, Alisa Neumann, Pia Rudolph und Nicola Zotz, Bd. 12,1 (Tugend- und Lastertraktate - Thomasin von Zerklaere, 'Der Welsche Gast'), M&uuml;nchen 2026",
            "jahr": "2026",
            "seiten": "S. 19f. (Nr. 131.1.2) und Abb. 2"
        },
        "15282": {
            "id": "15282",
            "haupttitel": "manuscripta.at",
            "titel": "- Mittelalterliche Handschriften in \u00f6sterreichischen Bibliotheken",
            "jahr": "2525"
        },
        "20825": {
            "id": "20825",
            "haupttitel": "Manuscripta.pl ",
            "titel": "\u2013 A guide to medieval manuscript books in Polish collections",
            "jahr": "2525"
        }
    },
    "standorte": {
        "62536": {
            "id": 62536,
            "ort": "Wien",
            "bibliothek": "\u00d6sterr. Nationalbibl.",
            "signatur": "Cod. 12562",
            "art": "Codex",
            "umfang": "76 Bl\u00e4tter"
        }
    }
}