{
    "id": 9121,
    "inhalt": "Humanistische Sammelhandschrift; darin (Inhalts\u00fcbersicht nach MRFH):<ul><li>1. Johann Gottfried: Marcus Tullius Cicero 'De Fato', dt. (Bl. 2r-12r); mit Widmungsbrief vom 8. April 1489 (Bl. 1r-v) Dedikation<\/li><li>2. Johann Gottfried: Marcus Tullius Cicero 'Paradoxa Stoicorum', dt. (Bl. 13v-23v); mit Widmungsbrief vom 16. September 1490 (Bl. 13r) Dedikation<\/li><li>3. Johann Gottfried: Marcus Tullius Cicero 'Cato maior de senectute', dt. (Bl. 26r-46v); mit Widmungsbrief vom 26. Mai 1490 (Bl. 25r-v) Dedikation; Abb. Bl. 25r<\/li><li>4. Johann Gottfried: C. Sallustius Crispus: 'Ps.-Sallustii in Ciceronem et invicem invectivae' (Bl. 47r-53r)<\/li><li>5. Johann Gottfried: Enea Silvio Piccolomini, Brief an Wilhelm von Stein, dt. (Bl. 54r-57v)<\/li><li>6. Johann Gottfried: Annaeus Seneca 'Epistolae morales (epist. 9)', dt. (Bl. 58r-60v)<\/li><li>7. Johann Gottfried: Marcus Tullius Cicero 'Somnium Scipionis', dt. (Bl. 64r-68v); mit Widmungsbrief vom 7. Januar 1491 (Bl. 63r-v) Dedikation<\/li><li>8. Johann Gottfried: Ps.-Aristoteles 'Oeconomica I', dt. (nach der lat. \u00dcbersetzung des Leonardo Bruni) (Bl. 69v-73r); mit Widmungsbrief vom 10. Juli 1491 (Bl. 69r) Dedikation<\/li><li>9. Johann Gottfried: Leonardo Bruni 'Isagogicon moralis disciplinae', dt. (Bl. 75r-85v); mit Widmungsbrief vom 16. Februar 1492 (Bl. 74r-v) Dedikation<\/li><li>10. Johann Gottfried: Lukian 'Calumniae non temere credendum', dt. (nach der lat. \u00dcbersetzung des Francesco Aretino) (Bl. 88v-96r); mit Widmungsbrief vom 18. November 1492 (Bl. 88r-v) Dedikation<\/li><li>11. Johann Gottfried: Cosma Raimondi 'Defensio Epicuri', dt. (Bl. 97v-102v); mit undatiertem Widmungsbrief [22. Februar 1490] (Bl. 97r) Dedikation<\/li><li>12. Johann Gottfried: Curtius Rufus 'Historiae Alexandri Magni' (Ausz\u00fcge: VII 8,12-9,1 und IX 6,6-26), dt. (Bl. 104r-107r)<\/li><li>13. Johann Gottfried: Titus Livius 'Ab urbe condita libri' (Ausz\u00fcge: XXX 30,2-31,9 und IV 3,2-5,6), dt. (Bl. 107v-112v)<\/li><li>14. Johann Gottfried: Lukian 'Charon (sive contemplantes)', dt. (nach der lat. \u00dcbersetzung des Rinucci Aretino) (Bl. 116r-124v); mit undatiertem Widmungsbrief (Bl. 116r) Dedikation<\/li><li>15. Johann Gottfried: Lukian 'Dialogus mortuorum XII', dt. (nach der lat. \u00dcbersetzung des Johannes Aurispa) (Bl. 125v-127v); mit undatiertem Widmungsbrief (Bl. 125r) Dedikation<\/li><li>16. Johann Gottfried: Isokrates 'De regni administratione ad Nicoclem', dt. (nach der lat. \u00dcbersetzung des Michale Chesserius) (Bl. 129v-138v); mit undatiertem Widmungsbrief (Bl. 129r-v) Dedikation<\/li><li>17. Johann Gottfried: Ps.-Isokrates 'Praecepta ad Demonicum', dt. (nach der lat. \u00dcbersetzung des Rudolf Agricola) (Bl. 141r-147r); mit Widmungsbrief vom 31. Dezember 1494 (Bl. 140r-141r) Dedikation<\/li><\/ul>",
    "beschreibstoff": "Papier",
    "blattgroesse": "285 x 208 mm",
    "besonderheiten": "Provenienz: Ladenburger Bibliothek des Johann von Dalberg, Bruder von Friedrich von Dalberg (MRFH).",
    "entstehungszeit": "um 1500 (MRFH); 1491-1494 (Priebsch S. 99)",
    "schreibsprache": "rheinfrk. (Degering [1926] S. 242; MRFH)",
    "forschungsliteratur_status": "hinweis",
    "repertorium": "census",
    "archivbeschreibung": [
        {
            "text": "---"
        }
    ],
    "gnd": [
        {
            "autor_id": 1644,
            "autor_gnd_id": "118516132",
            "autor": "Bruni, Leonardo",
            "werk": "\u00dcbersetzung von 'Isagogicon moralis disciplinae' des Leonardo Bruni",
            "werk_id": 3325,
            "translator_id": 383,
            "translator": "Gottfried, Johannes"
        },
        {
            "autor_id": 1855,
            "autor": "Pseudo-Isokrates",
            "werk": "\u00dcbersetzung von 'Praecepta ad Demonicum' des Pseudo-Isokrates",
            "werk_id": 3320,
            "translator_id": 383,
            "translator": "Gottfried, Johannes"
        },
        {
            "autor_id": 1643,
            "autor_gnd_id": "118575228",
            "autor": "Lukian",
            "werk": "\u00dcbersetzung von 'Calumniae non temere credentum' des Lukian",
            "werk_id": 3316,
            "translator_id": 383,
            "translator": "Gottfried, Johannes"
        },
        {
            "autor_id": 1835,
            "autor_gnd_id": "1123148953",
            "autor": "Cosma Raimondi",
            "werk": "\u00dcbersetzung von 'Defensio Epicuri' des Cosma Raimondi",
            "werk_id": 3326,
            "translator_id": 383,
            "translator": "Gottfried, Johannes"
        },
        {
            "autor_id": 202,
            "autor_gnd_id": "118520814",
            "autor": "Cicero, Marcus Tullius",
            "werk": "\u00dcbersetzung von 'Somnium Scipionis' des Cicero",
            "werk_id": 3314,
            "translator_id": 383,
            "translator": "Gottfried, Johannes"
        },
        {
            "autor_id": 1083,
            "autor_gnd_id": "118613200",
            "autor": "Seneca der J\u00fcngere, Lucius Annaeus",
            "werk": "\u00dcbersetzung von 'Epistula 9' des Seneca",
            "werk_id": 3322,
            "translator_id": 383,
            "translator": "Gottfried, Johannes"
        },
        {
            "autor_id": 1851,
            "autor": "Pseudo-Aristoteles",
            "werk": "'Oeconomica', dt. ('Von der Haussorge')",
            "werk_id": 5528,
            "translator_id": 1,
            "translator": "Verfasser unbekannt"
        },
        {
            "autor_id": 202,
            "autor_gnd_id": "118520814",
            "autor": "Cicero, Marcus Tullius",
            "werk": "\u00dcbersetzung von 'Paradoxa' des Cicero",
            "werk_id": 3313,
            "translator_id": 383,
            "translator": "Gottfried, Johannes"
        },
        {
            "autor_id": 202,
            "autor_gnd_id": "118520814",
            "autor": "Cicero, Marcus Tullius",
            "werk": "\u00dcbersetzung von 'De fato' des Cicero",
            "werk_id": 3312,
            "translator_id": 383,
            "translator": "Gottfried, Johannes"
        },
        {
            "autor_id": 1643,
            "autor_gnd_id": "118575228",
            "autor": "Lukian",
            "werk": "\u00dcbersetzung von 'Charon' des Lukian",
            "werk_id": 3317,
            "translator_id": 383,
            "translator": "Gottfried, Johannes"
        },
        {
            "autor_id": 1834,
            "autor_gnd_id": "118523074",
            "autor": "Curtius Rufus",
            "werk": "\u00dcbersetzung von Curtius Rufus",
            "werk_id": 3323,
            "translator_id": 383,
            "translator": "Gottfried, Johannes"
        },
        {
            "autor_id": 383,
            "autor_gnd_id": "10412573X",
            "autor": "Gottfried, Johannes",
            "werk": "\u00dcbersetzung von Livius",
            "werk_id": 3324
        },
        {
            "werk": "Briefe, Briefentw\u00fcrfe",
            "werk_id": 4696
        }
    ],
    "literatur": {
        "5726": {
            "id": "5726",
            "haupttitel": "Catalogue of the Library of Dr. Kloss",
            "titel": "[...], including many original and unpublished manuscripts and printed books with ms. annotations, by Philip Melanchton, Sotheby and Son, London 1835",
            "jahr": "1835",
            "seiten": "S. 322 (Nr. 4548)"
        },
        "1719": {
            "id": "1719",
            "aut_hrsg": "Robert Priebsch",
            "titel": "Deutsche Handschriften in England, Bd. 1, Erlangen 1896",
            "jahr": "1896",
            "seiten": "S. 99 (Nr. 101)"
        },
        "3260": {
            "id": "3260",
            "aut_hrsg": "Hermann Degering",
            "titel": "Neue Erwerbungen der Handschriftenabteilung II: Die Schenkung Sir Max W\u00e4chters 1912 (Mitteilungen aus der K\u00f6niglichen Bibliothek III), Berlin 1917",
            "jahr": "1917",
            "seiten": "S. 71-77"
        },
        "346": {
            "id": "346",
            "aut_hrsg": "Hermann Degering",
            "titel": "Kurzes Verzeichnis der germanischen Handschriften der Preu\u00dfischen Staatsbibliothek II. Die Handschriften in Quartformat (Mitteilungen aus der Preu\u00dfischen Staatsbibliothek VIII), Leipzig 1926 (Nachdruck Graz 1970)",
            "jahr": "1926",
            "seiten": "S. 242"
        },
        "4760": {
            "id": "4760",
            "aut_hrsg": "Ulrich-Dieter Oppitz",
            "titel": "Georg Kloss und seine Handschriftensammlung, in: Wolfenb\u00fctteler Notizen zur Buchgeschichte 22 (1997), S. 1-47",
            "jahr": "1997",
            "seiten": "hier S. 10f. (Nr. 4548)"
        },
        "21955": {
            "id": "21955",
            "haupttitel": "Handschriftenportal (HSP)",
            "titel": "- Online-Portal f\u00fcr Buchhandschriften des Mittelalters in deutschen Sammlungen",
            "jahr": "2525",
            "seiten": "Berlin, Staatsbibl., mgq 1477"
        },
        "13259": {
            "id": "13259",
            "haupttitel": "Marburger Repertorium",
            "titel": "zur &Uuml;bersetzungsliteratur im deutschen Fr&uuml;hhumanismus",
            "jahr": "2525"
        }
    },
    "standorte": {
        "98907": {
            "id": 98907,
            "ort": "Berlin",
            "bibliothek": "Staatsbibl.",
            "signatur": "mgq 1477",
            "art": "Codex",
            "umfang": "150 Bl\u00e4tter (Oppitz) bzw. 147 Bl\u00e4tter (Degering)"
        },
        "98908": {
            "id": 98908,
            "ort": "Cheltenham",
            "bibliothek": "Bibl. Phillippica",
            "signatur": "Ms. 8873",
            "art": "Codex",
            "aktueller_ort_id": 98907
        },
        "98909": {
            "id": 98909,
            "ort": "Privatbesitz",
            "bibliothek": "Auktionshaus Sotheby's, London",
            "signatur": "Nr. 1835\/4548",
            "art": "Codex",
            "aktueller_ort_id": 98907
        }
    }
}