{
    "id": 9429,
    "inhalt": [
        "Teil II:",
        "'Boec van medicinen in Dietsche', darin u.a.:",
        "Bl. 52v-57v =\u00a0'Vlaamsche leringe van orinen'",
        "",
        "Teil III:",
        "Bl. 59ra-73vb =\u00a0Lanfrank von Mailand: 'Chirurgia parva', dt."
    ],
    "beschreibstoff": "Pergament und Papier",
    "blattgroesse": "283 x 210 mm",
    "schriftraum": "I: ca. 130 x 200 mm; II: 200 x 140 mm; III: ca. 260 x 95mm",
    "spaltenzahl": "2 (II: 1)",
    "zeilenzahl": "I: 34-38; III: 42",
    "besonderheiten": "Teil III mit Fehlbindung: Bl. 59ra-61vb \/ 63ra-73vb \/ 62va-62rb",
    "entstehungszeit": "I: Anfang 15. Jh., II-III: 14. Jh. (Daems [1967] S. 83, 85, 86); Mitte 14. Jh. (Braekman\/Keil S. 105); 1396 (vgl. Bl. 62rb)",
    "schreibsprache": "ndl. (BnF)",
    "forschungsliteratur_status": "hinweis",
    "repertorium": "census1314",
    "abbildungen": [
        {
            "literatur_id": 12885,
            "textzeuge_id": 85210,
            "abbildung": "Abb. 4",
            "entspricht": "Bl. 42r"
        },
        {
            "literatur_id": 12885,
            "textzeuge_id": 85210,
            "abbildung": "Abb. 5",
            "entspricht": "Bl. 51r"
        }
    ],
    "archivbeschreibung": [
        {
            "text": "---"
        }
    ],
    "gnd": [
        {
            "autor_id": 709,
            "autor_gnd_id": "118640313",
            "autor": "Lanfrank von Mailand",
            "werk": "'Chirurgia parva', dt.",
            "werk_id": 7520,
            "translator_id": 1,
            "translator": "Verfasser unbekannt"
        },
        {
            "werk": "'Boec van medicinen in Dietsche'",
            "werk_id": 2141
        },
        {
            "werk": "'Vlaamsche leringe van orinen'",
            "werk_id": 4437
        }
    ],
    "literatur": {
        "12843": {
            "id": "12843",
            "aut_hrsg": "Henry Martin",
            "titel": "Catalogue des Manuscrits de la Biblioth\u00e8que de l'Arsenal, Tome 6 (Catalogue G\u00e9n\u00e9ral des Manuscrits des Biblioth\u00e8ques publiques de France), Paris 1892",
            "jahr": "1892",
            "seiten": "S. 440"
        },
        "12885": {
            "id": "12885",
            "aut_hrsg": "Willem F. Daems",
            "titel": "Boec van Medicinen in Dietsche. Een middelnederlandse compilatie van medisch-farmaceutische literatuur (Janus. Suppl\u00e9ments 7), Leiden 1967",
            "jahr": "1967",
            "seiten": "bes. S. 83-89, 214f. (Abdruck von Bl. 44vb-45va)"
        },
        "22000": {
            "id": "22000",
            "aut_hrsg": "Willy Louis Braekman und Gundolf Keil",
            "titel": "Die \u2018Vlaamsche leringe van orinen\u2019 in einer niederfr\u00e4nkischen Fassung des 14.\u00a0Jahrhunderts, in:\u00a0Niederdeutsche Mitteilungen 24 (1968), S. 75-125",
            "jahr": "1968",
            "seiten": "hier S. 105 (P1)"
        },
        "7204": {
            "id": "7204",
            "aut_hrsg": "Willem F. Daems",
            "titel": "'Boec van medicinen in Dietsche', in: <sup>2<\/sup>VL 1 (1978), Sp. 907f.",
            "jahr": "1978",
            "seiten": "hier Sp. 907"
        },
        "22686": {
            "id": "22686",
            "aut_hrsg": "Stefan Scholle",
            "titel": "Lanfranks \u2018Chirurgia parva\u2019 in mittelniederfr\u00e4nkischer \u00dcbertragung (Altdeutsche Lanfrank-\u00dcbersetzungen, II. 1), Diss. W\u00fcrzburg 1978",
            "jahr": "1978",
            "seiten": "S. 9-11"
        },
        "16263": {
            "id": "16263",
            "haupttitel": "Biblioth\u00e8que nationale de France, ",
            "titel": "archives et manuscrits. Catalogue des manuscrits et des fonds de la Biblioth\u00e8que nationale de France",
            "jahr": "2525"
        }
    },
    "standorte": {
        "85210": {
            "id": 85210,
            "ort": "Paris",
            "bibliothek": "Bibl. Nationale",
            "signatur": "Dep. Bibl. de l'Arsenal Ms. 8216",
            "art": "Codex",
            "umfang": "84 Bl\u00e4tter (aus 3 Teilen zusammengesetzt, I: Bl. 1-50; II: Bl. 51-58; III: Bl. 59-84)"
        }
    }
}