{
    "id": 9855,
    "inhalt": [
        "Bl. 1ra-115ra = \u00d6sterreichischer Bibel\u00fcbersetzer: 'Psalmenkommentar' (M1) [fr\u00fcher Heinrich von M\u00fcgeln zugeschrieben]",
        "Bl. 115v-116v = leer",
        "Bl. 117ra-139vb = Marquard von Lindau: 'Dekalogerkl\u00e4rung'",
        "Bl. 140rv = leer"
    ],
    "beschreibstoff": "Papier",
    "blattgroesse": "400 x 285 mm",
    "schriftraum": "280-285 x 185-190 mm",
    "spaltenzahl": "2",
    "zeilenzahl": "50-63",
    "entstehungszeit": "1470-71 (vgl. Bl. 115ra, 139vb)",
    "schreibsprache": "schw\u00e4b., ab Bl. 117ra st\u00e4rker alem. gef\u00e4rbt (Schneider S. 26)",
    "forschungsliteratur_status": "vollstaendig",
    "repertorium": "census",
    "archivbeschreibung": [
        {
            "url": "https:\/\/handschriftenarchiv.bbaw.de\/id\/70039391",
            "text": "Otto Mau\u00dfer (ohne Jahr)"
        }
    ],
    "schreibernennungen": [
        {
            "person_id": "3473",
            "geschlecht": "m",
            "blattangabe": "Bl. 115ra",
            "zitat": "Udalricus Wunderlich",
            "autor": "Wunderlich, Udalrich"
        }
    ],
    "gnd": [
        {
            "autor_id": 889,
            "autor_gnd_id": "1108787355",
            "autor": "\u00d6sterreichischer Bibel\u00fcbersetzer",
            "werk": "'Psalmenkommentar'",
            "werk_gnd_id": "1217432531",
            "werk_id": 694
        },
        {
            "autor_id": 754,
            "autor_gnd_id": "118578081",
            "autor": "Marquard von Lindau",
            "werk": "'Dekalogerkl\u00e4rung'",
            "werk_gnd_id": "7643567-2",
            "werk_id": 667
        }
    ],
    "literatur": {
        "2469": {
            "id": "2469",
            "aut_hrsg": "Wilhelm Walther",
            "titel": "Die deutsche Bibel\u00fcbersetzung des Mittelalters, 3 Teile, Braunschweig 1889-1892 (Nachdruck Nieuwkoop 1966)",
            "jahr": "1892",
            "seiten": "Sp. 593 (Nr. 11)"
        },
        "2423": {
            "id": "2423",
            "aut_hrsg": "Hans Vollmer (Hg.)",
            "titel": "Die Psalmenverdeutschung von den ersten Anf\u00e4ngen bis Luther, 1. H\u00e4lfte (Bibel und deutsche Kultur II), Potsdam 1932",
            "jahr": "1932",
            "seiten": "S. 11"
        },
        "5685": {
            "id": "5685",
            "aut_hrsg": "Alfred Bergeler",
            "titel": "Das deutsche Bibelwerk Heinrichs von M\u00fcgeln, Diss. Berlin 1937, Berlin 1938",
            "jahr": "1938",
            "seiten": "S. 3 (Nr. 21; Sigle M2)"
        },
        "1748": {
            "id": "1748",
            "aut_hrsg": "F. W. Ratcliffe",
            "titel": "The Psalm Translation of Heinrich von M\u00fcgeln, in: Bulletin of the John Rylands Library 43 (1960\/61), S. 426-451",
            "jahr": "1960",
            "seiten": "hier S. 430 (Nr. 19)."
        },
        "1749": {
            "id": "1749",
            "aut_hrsg": "F. W. Ratcliffe",
            "titel": "Die Psalmen\u00fcbersetzung Heinrichs von M\u00fcgeln: Die Vorrede, der 'schlichte' Psalmentext und Probleme einer Herausgabe, in: Zeitschrift f\u00fcr deutsche Philologie 84 (1965), S. 46-76",
            "jahr": "1965",
            "seiten": "hier S. 48"
        },
        "2065": {
            "id": "2065",
            "aut_hrsg": "Kurt Erich Sch\u00f6ndorf",
            "titel": "Die Tradition der deutschen Psalmen\u00fcbersetzung. Untersuchungen zur Verwandtschaft und \u00dcbersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther (Mitteldeutsche Forschungen 46), K\u00f6ln\/Graz 1967",
            "jahr": "1967",
            "seiten": "S. 80 (Nr. 30)"
        },
        "1998": {
            "id": "1998",
            "aut_hrsg": "Karin Schneider",
            "titel": "Die deutschen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek M\u00fcnchen. Cgm 501-690 (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis V,4), Wiesbaden 1978",
            "jahr": "1978",
            "seiten": "S. 25f."
        },
        "1595": {
            "id": "1595",
            "aut_hrsg": "Nigel F. Palmer",
            "titel": "Latein, Volkssprache, Mischsprache. Zum Sprachproblem bei Marquard von Lindau, mit einem Handschriftenverzeichnis der 'Dekalogerkl\u00e4rung' und des 'Auszugs der Kinder Israel', in: Sp\u00e4tmittelalterliche geistliche Literatur in der Nationalsprache, Bd. 1 (Analecta Cartusiana 106,1), Salzburg 1983, S. 70-110",
            "jahr": "1983",
            "seiten": "hier S. 108"
        },
        "21955": {
            "id": "21955",
            "haupttitel": "Handschriftenportal (HSP)",
            "titel": "- Online-Portal f\u00fcr Buchhandschriften des Mittelalters in deutschen Sammlungen",
            "jahr": "2525",
            "seiten": "M\u00fcnchen, Staatsbibl., Cgm 506"
        }
    },
    "standorte": {
        "76933": {
            "id": 76933,
            "ort": "M\u00fcnchen",
            "bibliothek": "Staatsbibl.",
            "signatur": "Cgm 506",
            "art": "Codex",
            "umfang": "I + 140 Bl\u00e4tter"
        }
    }
}