Aufbewahrungsort Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 155
Codex 310 Blätter
Beschreibstoff Papier
Inhalt 'Vitaspatrum', dt. / 'Kölner Vitaspatrum-Sammlung' (Kö2)
Blattgröße 286 x 205 mm
Schriftraum 200 x 130 mm
Spaltenzahl 2
Besonderheiten Besitzeintrag der Franziskanerterziarinnen des Kölner Grevenkonvents auf Bl. 310v (nach Hoffmann 1993, S. 74, der seinerseits nach Menne zitiert): Dit boich hoirt den susteren van der direr regulen sunte Franciscus des Grevenconvents in der Sternengassen yn Colen
Entstehungszeit 1450 und 1455 (Handschriftencensus Rheinland S. 1185)
Schreibsprache niederfrk. mit ripuar. Einschlag (Menne S. 57)
Abbildung ---
Literatur
(Hinweis)
  • Karl Menne, Deutsche und niederländische Handschriften (Mitteilungen aus dem Stadtarchiv von Köln, Sonderreihe: Die Handschriften des Archivs X,1), Köln 1931-1937, S. 57f. (Nr. 49). [online: bis S. 146] [online: ab S. 147]
  • Handschriftencensus Rheinland. Erfassung mittelalterlicher Handschriften im rheinischen Landesteil von Nordrhein-Westfalen mit einem Inventar, hg. von Günter Gattermann, bearbeitet von Heinz Finger, Marianne Riethmüller u.a., 3 Bde. (Schriften der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf 18), Wiesbaden 1993, Bd. II, S. 1185 (Nr. 2184). [online]
  • Werner J. Hoffmann, Die ripuarische und niederdeutsche "Vitaspatrum"-Überlieferung im 15. Jahrhundert, in: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung / Niederdeutsches Jahrbuch 116 (1993), S. 72-108.
  • Werner J. Hoffmann, Die 'Vitaspatrum'-Übersetzung des Bijbelvertalers und ihr Verhältnis zu seiner Übersetzung der 'Legenda aurea'. Dargestellt am Beispiel der Thais-Legende, in: "Een boec dat men te Latine heet Aurea Legenda". Beiträge zur niederländischen Übersetzung der 'Legenda aurea', hg. von Amand Berteloot, Hans van Dijk und Jasmin Hlatky (Niederlande-Studien 31), Münster etc. 2003, S. 217-259, hier S. 241, 245f.
Archivbeschreibung Karl Menne (1925) 4 Bll.
Ergänzender Hinweis Mikrofilm: Hill Museum & Manuscript Library (Source 36211)
  Monika Studer (Oxford), Januar 2011