Aufbewahrungsort Münster, Universitäts- und Landesbibl., Ms. N.R. 381
[früher Schloß Dyck, Fürstl. Salm-Reifferscheidtsche Bibl., ohne Sign. (b)]
Codex 125 Blätter
Beschreibstoff Pergament
Inhalt Bl. 1ra-102ra = Jacob van Maerlant: 'Der naturen bloeme'
Bl. 102rb-123ra = Willem: 'Van den vos Reinaerde' ('Reinaert I') (F)
Blattgröße 290 x 205 mm
Schriftraum 195-200 x 145 mm
Spaltenzahl 2
Zeilenzahl 40, auch 39
Entstehungszeit 2. Viertel / Mitte 14. Jh. (Overgaauw S. 152)
Schreibsprache westl. Ndl. (Overgaauw S. 153)
Abbildung
  • Farbabbildung der Handschrift im Internet
  • Tervooren S. 400 (Abb. 24) [= Bl. 102r (in Farbe)]
  • Bouwman/Besamusca S. 246 [= Bl. 118v (Ausschnitt)]
  • Pooth S. 42-134 (in Farbe)
  • Die Sprache Deutsch S. 74 [= Bl. 120r (in Farbe)]
Literatur
(Hinweis)
  • Jan Goossens (Hg.), Reynaerts Historie Reynke de Vos. Gegenüberstellung einer Auswahl aus den niederländischen Fassungen und des niederdeutschen Textes von 1498. Mit Kommentar (Texte zur Forschung 42), Darmstadt 1983, S. XI.
  • Eef Overgaauw, Die mittelalterlichen Handschriften der Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Wiesbaden 1996, S. 152-154. [online]
  • Handschriftencensus Westfalen, bearbeitet von Ulrich Hinz (Schriften der Universitäts- und Landesbibliothek Münster 18), Wiesbaden 1999, S. 368f. (Nr. 0810).
  • Helmut Tervooren, Van der Masen tot op den Rijn. Ein Handbuch zur Geschichte der mittelalterlichen volkssprachlichen Literatur im Raum von Rhein und Maas, Berlin 2006, S. 400 (Abb. 24).
  • Die Sprache Deutsch. Eine Ausstellung des Deutschen Historischen Museums Berlin, hg. von Heidemarie Anderlik und Katja Kaiser, Dresden 2008, S. 74f. (Nr. 2.10) [Eef Overgaauw].
  • André Bouwman and Bart Besamusca (Hg.), Of Reynaert the Fox. Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van den vos Reynaerde. Edited with an introduction, notes and glossary by A. B. and B. B. Translated by Thea Summerfield. Includes a chapter on Middle Dutch by Matthias Hüning and Ulrike Vogl, Amsterdam 2009, S. 34, 246.
  • Richard Philipp Pooth, Das literarische Patrimonium. Vanden vos Reynaerde. Der unsterbliche Fuchs. Texte vom dietschen zum deutschen Tierepos, Bocholt 2011 (mit Abb., Transkription und Reimübersetzung).
Archivbeschreibung Hermann Degering (1907) 7 Bll. (unter dem alten Aufbewahrungsort)
  Mitteilungen von Sine Nomine
Februar 2012

Das Mitteilungsfeld ist bis auf Weiteres deaktiviert. Näheres siehe unter [Neuigkeiten].