Aufbewahrungsort Privatbesitz Antiquariat J. Halle, München, Nr. 1908/41,8 [Verbleib unbekannt]
Codex 30 Blätter
Beschreibstoff Papier
Inhalt 'Evangelium Nicodemi', dt., Prosaübersetzung, Exzerpt (c. V-XXIX, mit Auslassung im Innern)
Blattgröße
Besonderheiten Der Eintrag Das büchlin gehördt in das burch [lies: buech] ampt wird wohl irrig auf Nürnberg (St. Katharina?!) bezogen; es handelt sich um einen für das Dominikanerinnenkloster St. Katharina in Augsburg typischen Vermerk.
Entstehungszeit 2. Hälfte 15. Jh. (J. Halle S. 4)
Literatur
(Hinweis)
  • J. Halle, München, Katalog XLI. Manuscripte, seltene und kostbare Buecher (Neue Erwerbungen), München [o.J., ca. 1908], S. 4f. (Nr. 8).
  • Achim Masser und Max Siller (Hg.), Das Evangelium Nicodemi in spätmittelalterlicher deutscher Prosa. Texte (Germanische Bibliothek, 4. Reihe), Heidelberg 1987 (ohne diese Hs.).
Archivbeschreibung ---
Ergänzender Hinweis Werner J. Hoffmann (11.3.2012): Die Handschrift gehört möglicherweise zur Übersetzung D (ediert von Masser/Siller nach Schaffhausen, Stadtbibliothek, Hs. Generalia 12, 186r-248r [D1] und von Vaclav Bok, in: Fs. Gärtner 2003, S. 131-168, nach einer Egerer Hs. [D2]).
1) Der Textanfang stimmt am besten zu der Übersetzung D.
2) Ebenso wie sonst nur in D hat die Hs. als einzigen Anhang den Pilatusbrief.
  Mitteilungen von Werner J. Hoffmann, Gisela Kornrumpf
März 2012