Aufbewahrungsort Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Lichtenthal 79
Codex 237 gezählte Blätter
Beschreibstoff Papier
Inhalt Bl. 1r-94v = 'Paradisus animae', dt. (sünde-Version) (Ka 2)
Bl. 94v-119v = Hugo Ripelin von Straßburg: 'Compendium theologicae veritatis', dt. / Exzerpierende Teilübertragung der Lichtentaler Zisterziensernonne Regula (K 2)
Bl. 131v-138v = Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. (Auszug aus Buch IV)
Bl. 138v-161r = David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. (Auszug aus Buch I)
Bl. 161v-206v = Bonaventura: 'Legenda maior S. Francisci', dt.
Bl. 207r-229v = Thomas von Celano: 'Vita S. Clarae' (dt.) / 'Klara von Assisi' (Prosalegenden)
Bl. 230r-237r = Seuse, Heinrich: 'Briefbüchlein' (Brief 1, 2 und 4)
Blattgröße 215 x 145 mm
Entstehungszeit Mitte 15. Jh. (Söller S. 83)
Schreibsprache niederalem. (Söller S. 83)
Abbildung Farb-Abbildung des Codex
Literatur
(Hinweis)
  • Georg Hofmann, Seuses Werke in deutschsprachigen Handschriften des späten Mittelalters, in: Fuldaer Geschichtsblätter 45 (1969), S. 113-206, hier S. 169 (Nr. 351a).
  • Werner Fechter, Zur handschriftlichen Überlieferung des Ps.-Albertischen 'Paradisus animae' und seiner Übersetzungen ins Mittelhochdeutsche, in: ZfdA 105 (1976), S. 66-87, hier S. 73 (Nr. 1.12).
  • Pius Künzle, Heinrich Seuses Horologium sapientiae. Erste kritische Ausgabe unter Benützung der Vorarbeiten von Dominikus Planzer OP (Spicilegium Friburgense 23), Freiburg/Schweiz 1977, S. 359.
  • Felix Heinzer und Gerhard Stamm, Die Handschriften von Lichtenthal. Mit einem Anhang: Die heute noch im Kloster Lichtenthal befindlichen Handschriften des 12. bis 16. Jahrhunderts (Die Handschriften der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe XI), Wiesbaden 1987, S. 195-197. [online]
  • Bertram Söller, Der Traktat 'Paradisus animae' des Pseudo-Albertus Magnus im deutschen Spätmittelalter. Überlieferungsgeschichte - Wirkungsgeschichte - Textedition der vntugent-Version aus dem 15. Jahrhundert, Diss. (masch.) Würzburg 1987, S. 83f.
  • Werner Williams-Krapp, Die süddeutschen Übersetzungen der 'Imitatio Christi'. Zur Rezeption der Devotio moderna im oberlant, in: Aus dem Winkel in die Welt. Die Bücher des Thomas von Kempen und ihre Schicksale, hg. von Ulrike Bodemann und Nikolaus Staubach (Tradition – Reform – Innovation 11), Frankfurt a.M. 2006, S. 65-79, hier S. 79 (Nr. 45).
  • Astrid Breith, Textaneignung. Das Frauenlegendar der Lichtenthaler Schreibmeisterin Schwester Regula (Studien und Texte zum Mittelalter und zur frühen Neuzeit 17), Münster u.a. 2010, S. 34.
  • Eckhart Triebel, Meister Eckhart. Verzeichnis der Textzeugen. [online]
Archivbeschreibung ---
  Mitteilungen von Sine Nomine, Eckhart Triebel
Daniel Könitz, November 2019