Handschriften­census

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2024/2025 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

Handschriftenbeschreibung 7141

Aufbewahrungsorte | Inhalt | Kodikologie | Forschungsliteratur

Aufbewahrungsorte 

InstitutionArtUmfang
[a]St. Gallen, Kantonsbibl., VadSlg Ms. 70aFragmentRest eines Doppelblattes
[b]St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 1394, Nr. II (= p. 50-89)Fragment16 Blätter
[c]Chur, Bischöfliches Archiv, BAC 041.0.1Fragment2 Blätter

Inhalt 

[a]: 'Althochdeutsche Übersetzung zu Io 19,38' (auch: 'St. Galler Johannesglossen', laut Voetz, S. 192, aber Interlinearversion)
[Glossenhandschrift (Bergmann/Stricker Nr. 169)]

Kodikologie 

BeschreibstoffPergament
Blattgröße[b]: erhalten maximal 310 x 240 mm
Schriftraum[b]: Spalte des Grundtextes 215 x 80 mm
SpaltenzahlGrundtext: 2
ZeilenzahlGrundtext: 24
EntstehungszeitGlossen: ausgehendes 8. Jh. (Steinmeyer, S. 441)
Schreibsprachealem.
SchreibortSt. Gallen
Datierung der Hs. glossierter lat. Evangelientext (Vetus Latina): 5./6. Jh.
Überlieferungstyp

Interlinearversion
Schrifttyp glossierter Text: Unzialschrift, Interlineartext: Minuskel mit kursiven Elementen

Forschungsliteratur 

Abbildungen
[a] Sonderegger 1970, S. 141 (Abb. 5) [Quelle]
[b] Farb-Abbildung des Fragments (Vollfaksimile)

Gamper/Lenz/Nievergelt u.a. 2012, 69-170 [farbig], S. 69-168 [farbig] (Vollfaksimile mit Transkription) [Quelle]
Literatur
(Hinweis)
  • Gustav Scherrer, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875 (Nachdruck Hildesheim/New York 1975), S. 457f. [online]
  • Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, Die althochdeutschen Glossen, Bd. 4, Berlin 1898 (Nachdruck Dublin/Zürich 1969), Nr. 148, S. 441 (Beschreibung), Nr. CCCXCb nachtr., S. 304 (Ed.). [online]
  • Stefan Sonderegger, Althochdeutsch in St. Gallen. Ergebnisse und Probleme der althochdeutschen Sprachüberlieferung in St. Gallen vom 8. bis ins 12. Jahrhundert, St. Gallen 1970, S. 48f.
  • Lothar Voetz, Die althochdeutschen 'Glossen' zu Joh. 19,38 (St. Gallen, Kantonsbibliothek (Vadiana), Vadianische Sammlung, Ms. 70a) – eine Interlinearversion, in: Grammatica ianua artium. Festschrift für Rolf Bergmann zum 60. Geburtstag, hg. von Elvira Glaser und Michael Schlaefer unter Mitarbeit von Ludwig Rübekeil, Heidelberg 1997, S. 185–195 (mit Abdruck).
  • Elmar Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes. Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen), Berlin/New York 2001, S. 36.
  • Rolf Bergmann und Stefanie Stricker unter Mitarbeit von Yvonne Goldammer und Claudia Wich-Reif, Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, Berlin/New York 2005, Bd. 1, S. 456f. (Nr. 169).
  • Rudolf Gamper, Philipp Lenz und Andreas Nievergelt u.a. (Hg.), Die Vetus Latina-Fragmente aus dem Kloster St. Gallen. Faksimile, Edition, Kommentar, Dietikon-Zürich 2012.
  • Rolf Bergmann (Hg.), Althochdeutsche und altsächsische Literatur, Berlin/Boston 2013, hier S. 93-100 ('St. Galler Interlinearversion zu Joh. 19,38', Lothar Voetz).
  • swisscollections. Sucheinstieg zu historischen und modernen Sammlungen in Schweizer Bibliotheken und Archiven. [online] [zur Beschreibung]
Archivbeschreibung[a] ---
[b] ---
[c] ---
Ergänzender HinweisAusführliche Beschreibung der Hs. auch im Verbundkatalog HAN (Handschriften - Archive - Nachlässe)
Elke Krotz (Wien), Mai 2025
Diese Daten basieren auf dem Paderborner Repertorium der deutschsprachigen Textüberlieferung des 8. bis 12. Jahrhunderts.