Aufbewahrungsort Ilfeld, Bibl. der Klosterschule, Mscr. 9 [verschollen]
Codex noch 248 Blätter
Beschreibstoff Papier
Inhalt Österreichischer Bibelübersetzer: 'Psalmenkommentar' [früher Heinrich von Mügeln zugeschrieben]
Blattgröße 320 x 217 mm
Schriftraum ca. 230 x 135 mm
Spaltenzahl 2
Zeilenzahl 33-35
Entstehungszeit 15. Jh. (Freyer S. 417)
Abbildung ---
Literatur
  • Freyer, Über eine Hs., enthaltend Text und Erklärung der Psalmen, in: Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche 34 (1873), S. 417-429 (mit umfangreicher Textprobe). [online]
  • Wilhelm Walther, Die deutsche Bibelübersetzung des Mittelalters, 3 Teile, Braunschweig 1889-1892 (Nachdruck Nieuwkoop 1966), Sp. 595 (Nr. 17). [online]
  • Hans Vollmer (Hg.), Die Psalmenverdeutschung von den ersten Anfängen bis Luther, 2. Hälfte (Bibel und deutsche Kultur III), Potsdam 1933, S. 265.
  • Alfred Bergeler, Das deutsche Bibelwerk Heinrichs von Mügeln, Diss. Berlin 1937, Berlin 1938, S. 3 (Nr. 13; Sigle I).
  • F. W. Ratcliffe, The Psalm Translation of Heinrich von Mügeln, in: Bulletin of the John Rylands Library 43 (1960/61), S. 426-451, hier S. 430 (Nr. 13).
  • F. W. Ratcliffe, Die Psalmenübersetzung Heinrichs von Mügeln: Die Vorrede, der 'schlichte' Psalmentext und Probleme einer Herausgabe, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 84 (1965), S. 46-76, hier S. 49.
  • Jürgen Wolf, Nachrichten aus dem Berliner Handschriftenarchiv I, in: ZfdA 136 (2007), S. 72-78, hier S. 75.
Archivbeschreibung Hermann Lattmann (1905) 2 Bll.
  August 2009