Deutsche Texte des Mittelalters

Editionsbericht


Editionsvorhaben zu mittelalterlichen deutschen Texten

Impressum :: Kontakt
Letzte Änderung: 18.4.17

Information/ Hinweise


Hinweis: Der Editionsbericht wird vorübergehend von der Redaktion des 'Handschriftencensus' betreut. Neumeldungen, Datenänderungen oder Abmeldungen werden unter der neuen Kontaktadresse bearbeitet.


Publikationsort:

Germanistik. Internationales Referentenorgan mit bibliographischen Hinweisen. Verlag De Gruyter
Die Grundlage der Informationen zu den Editionsvorhaben bildet der 54. Bericht vom 30.09.2016    (Stand: September 2016).
Eine kurze Einführung zum Editionsbericht unter der Rubrik 'Mittelalter-Philologie im Internet' ist in der ZfdA 139 (2010), S. 132f. erschienen.

Hinweise zur Sortierung:

Mit dem Berichtszeitraum des Jahres 2009 wurden Konzeption und Aufbau des Editionsberichts verändert. Basis aller Titelaufnahmen ist die Sortierfolge des Verfasserlexikons in seiner 2. Auflage. Die Sortierung des Editionsberichts orientiert sich nun ohne chronologische Differenzierungen an der alphabetischen Reihenfolge. bzw. der Sortierfolge des VL. Nicht im VL enthaltene oder erst im Nachtragsband behandelte Autoren und Werke werden analog nach einer fiktiven Sortierfolge in das Schema eingegliedert. Anthologien und Sammelhandschriften werden im Anschluß an den alphabetischen Index gesondert aufgeführt.
Seit August 2010 findet sich auf dieser Homepage eine Rubrik Texte ohne Edition. Hier finden Sie eine Liste einschlägiger mittelhochdeutscher Texte, die im Handschriftencensus mit dem Vermerk 'Ausgabe fehlt' geführt werden.

Neuanmeldung

Für eine Neuanmeldung verwenden Sie bitte die Angaben auf der Kontaktseite.

Neuaufnahmen 2016/17 - nach Drucklegung des Editionsberichts 2016

Sieben ausgewählte Minnereden ('Gespräch zwischen Herz und Mund', 'Von der grauen Farbe', 'Klage über die Arglist der Klaffer', 'Klage über die falsche Minne', 'Liebesklage II', 'Das Vergißmeinnicht', 'Warnung vor Klaffern') (10/2016)

Kleiner Seelentrost (12/2016)

Der Österreichische Bibelübersetzer ('Büchlein vom Antichrist', 'Büchlein vom Jüngsten Gericht', 'Ecclesiastes'-Übertragung, Sog. 'Fürstenspiegel All hie ist mit fleiss ze mericken', 'Ketzertraktat', Kleine Schriften, 'Klosterneuburger Evangelienwerk', 'Proverbia', 'Psalmenkommentar', Schlierbacher Altes Testament, 'Von den Festen der Juden und Christen', 'Von der juden jrrsall') (12/2016)

Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' (erweiterte Redaktion) (3/2017)

Ludwig Tiecks Heldenbuch (3/2017)

'Hildebrandslied', 'Jüngeres Hildebrandslied', 'Antelan' (3/2017)

Peter von Haselbach (Eckel, Peter): Gesamtwerk (4/2017)
Top

Neuaufnahmen 2015/16 - nach Drucklegung des Editionsberichts 2015

Rudolf von Ems: 'Barlaam und Josaphat' (10/2015)

Ulrich von Etzenbach: 'Alexander' und 'Alexander-Anhang' (10/2015)

Minnereden der Handschrift Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 115 ('Liebesklage' X, 'Der gute Wächter', 'Die Zauberin', 'Rat einer reinen Jungfrau', 'Belauschtes Gespräch zweier Frauen') (4/2016)

Rudolf von Ems: 'Alexander'. Edition, Übersetzung, Stellenkommentar (6/2016)

Johann von Würzburg: 'Wilhelm von Österreich'. Edition, Übersetzung, Kommentar (6/2016)

'Reinfried von Braunschweig'. Edition, Übersetzung, Kommentar (6/2016)

Jos von Pfullendorf: 'Die Fuchsfalle' (7/2016)

Poetologische Reflexionen in der meisterlichen Lieddichtung des 14. und 15. Jahrhunderts (mit Editionsteil) (7/2016)

Top

Erschienen bzw. im Erscheinen 2016/17 - nach Drucklegung des Editionsberichts 2016

Manfred Stange (Hg.), Ulrich Boner, Der Edelstein. Eine mittelalterliche Fabelsammlung, Zweisprachige Ausgabe Mittelhochdeutsch - Neuhochdeutsch, hg., übersetzt, mit Anmerkungen, farbigen Abbildungen, einem Nachwort, Literaturverzeichnis, Register und Fabel-Verzeichnis versehen von M. St., Ubstadt-Weiher 2016.

Daniel Könitz (Hg.), Der Bussard. Edition, Übersetzung und Kommentar (ZfdA. Beihefte 24), Stuttgart 2017.

Andreas Hammer, Victor Millet und Timo Reuvekamp-Felber (Hg.) unter Mitarbeit von Lydia Merten, Katharina Münstermann und Hannah Rieger, Hartmann von Aue, Ereck. Textgeschichtliche Ausgabe mit Abdruck sämtlicher Fragmente und der Bruchstücke des mitteldeutschen 'Erek', Berlin/Boston 2017.

Rudolf Bentzinger (Hg.), Die Erfurter Historienbibel (Historienbibel Gruppe VI) (Deutsche Texte des Mittelalters 95), Berlin/Boston 2016.

Matthias Johannes Bauer, "Der Allten Fechter gründtliche Kunst" - Das Frankfurter oder Egenolffsche Fechtbuch. Untersuchung und Edition, München 2016.

Veerle Fraeters und Frank Willaert (Hg.), Hadewijch: Lieder. Originaltext, Kommentar, Übersetzung und Melodien, hg., eingeleitet, übersetzt und kommentiert von V. F. und F. W. Mit einer Rekonstruktion der Melodien von Louis Peter Grijp †. Aus dem Niederländischen übersetzt von Rita Schlusemann, Berlin/Boston 2016.

Maryvonne Hagby, 'Die Königstochter von Frankreich' des Hans von Bühel. Untersuchung und Edition nach dem Straßburger Druck von 1500 (Studien und Texte zum Mittelalter und zur frühen Neuzeit 20), Münster/New York 2017.

Peter Wiesinger und Edeltraud Weissenböck-Paflik unter Mitarbeit von Heidemarie Reisinger-Schitz (Hg.), Andreas Kurzmann, Die deutschen geistlichen Dichtungen. Speculum humanae salvationis | Soliloquium Mariae cum Jesu | De quodam moriente, Wien 2017.

Roman Deutinger (Hg.), Lex Baioariorum. Das Recht der Bayern, hg. und übersetzt von R. D. (Editio Bavarica III), Regensburg 2017.

Iulia-Emilia Dorobanţu, Jacob Klingner und Ludger Lieb (Hg.), Minnereden. Auswahledition, Berlin/Boston 2017.

Barbara Hausmair und Gabriela Signori (Hg.), Spruch von den sibnen. Die ältesten Konstanzer Baugerichtsprotokolle (1452-1470), ediert, kommentiert und eingeleitet von B. H. und G. S. (Konstanzer Geschichts- und Rechtsquellen 46), Ostfildern 2016.

Johannes Singer (Hg.), Strickers Karl der Große (Deutsche Texte des Mittelalters 96), Berlin/Boston 2016.

Elisabeth Lienert, Elisa Pontini und Katrin Schumacher (Hg.), Virginal, Goldemar, Teilbd. I: Einleitung, 'Heidelberger Virginal', Teilbd. II: 'Wiener Virginal', Teilbd. III: 'Dresdner Virginal, 'Goldemar', Verzeichnisse (Texte und Studien zur mittelhochdeutschen Heldenepik 10/I-III), Berlin/Boston 2017


Top

Alphabetischer Index der gemeldeten Editionsprojekte

A

'Abele spelen'
Agnes s. Legende hl. Agnes von Böhmen
Alchymey teuczsch
Allegorie von dem Knecht Adam (Hamburg, SUB, Cod. 99 in scrin.)
Alt, Georg s. Celtis Protucius, Conrad: Norimberga
Althochdeutsche und Altsächsische Vergilglossen
'Althochdeutscher Isidor' s. 'Monseer Fragmente'
'Andachtsbüchlein aus der Sammlung Bouhier', Montpellier, Bibl. Univ. de Médicine, H 396
'Antelan'
Ps.-Apuleius (dt.)
Arnold von Harff: Reisebeschreibung I. II
'Augsburger Passionsspiel'
Augustijn: Der Herzog von Braunschweig

Top

B

Meister Babiloth s. Wichwolt
'Beatrijs'
Behr, Hugold: Fechthandschrift. Edition und Untersuchung (Rostock, Universitätsbibl., Ms. var. 83)
Bericht über die Feierlichkeiten anlässlich der Heirat Friedrichs III. mit Eleonore von Portugal 1451 in Lissabon
Berthold von Regensburg: Predigten, Teilsammlung Y2/4 und X1 (soweit in Dillingen, Studienbibl., Cod. 131 verarbeitet)
Betbüchlein, Y 17 der Kantonsbibliothek Thurgau in Frauenfeld
Biberli, Marquard s. Dominikanerinnenlegendar
Birgitta von Schweden: Die oberdeutschen Legenden
Blarer, Ambrosius: Ausgewählte Predigten
Bollstatter, Konrad: Spruchsammlung: Edition und Kommentar
Bollstatter, Konrad: Spruchsammlung
Bonaventura: Lignum vitae, deutsch
Boner, Ulrich: Der Edelstein
Borchgravinne van Vergi
'Breslauer Äsop'
'Briefbuch' des Straßburger Johanniterklosters 'Zum Grünen Wörth'
Buch der Heiligen Dreifaltigkeit
Buch der Magdeburger Urteile (Rechtsmitteilungen und Rechtssprüche für Krakau)
'Buch des Gehorsams'. Edition, Untersuchung, Kontext.
'Buoch von dem vechten vnd von der ritterschafft' s. Christine de Pizan
'buoch von den heilgen megden und frowen'
Büchlein von der geistlichen Gemahelschaft (Prosaversion). Text und Bild nach der Handschrift München, Staatsbibl., Cgm 775
Buschmann, Arnt: Mirakel, kritische Neuedition

Top

C

Celtis Protucius, Conradus: Norimberga, lateinisch und deutsch
Celtis Protucius, Conradus: Quattuor Libri Amorum, lateinisch und deutsch
Celtis Protucius, Conradus: Quinque Libri Epigrammatum. Cum Fragmento Libri Sexti, lateinisch und deutsch
Chelidonius, Benedictus: De conuentu ... Viennae in Pannonia habito libri duo. Heiligenkreuz (NÖ), Stiftsarchiv, Mscr. Rubr. 80
Christherre-Chronik, nach Göttingen, Universitätsbibl., Cod. Philol. 188/10
Christine de Pizan: Livre des fais d'armes et de chevalerie, deutsch: Buoch von dem vechten vnd von der ritterschafft
Chronik der französischen Könige s. Johann von Morschheim
Chronik des St. Michael-Klosters auf der Insel in Bern, nach: Breslau, Universitätsbibl., Cod. IV F 194a
Claus s. Zerstörung Jerusalems
'Coesfelder Rechtsbuch' s. 'Koesfelder Rechtsbuch'
Codex 'Fuchsmagen', Innsbruck, Universitätsbibl., Cod. 664
Cramer, Daniel: Plagium

Top

D

Diederic van Assenede: 'Floris ende Blancefloer'
Dominikanerinnenlegendar (sog. Legendar des Marquard Biberli)
Den droefliken strijt von Roncevale
'Disputatio wider die Juden'

Top

E

Ebernand von Erfurt: Heinrich und Kunigunde
Ebner, Christine: Gnadenvita und Offenbarungen
Eckhart-Legenden
Eckhart-Predigtsammlungen
Elsbeth von Oye: Offenbarungen. Edition und Faksimile der Hs. Zürich, ZB, Rh 159
Ehinger, Georg: De victoria Christi
Engelberger Gebetbuch, Engelberg, Stiftsbibl., Cod. 155
'Engelberger Predigten'
Epitoma rei militaris s. Hohenwang, Ludwig
Eschenloer, Peter s. Tempelfeld, Nikolaus
Eschenloer, Peter: Übersetzung der Historia Hierosolymitana des Robertus Monachus

Top

F

Fabri, Felix: 'Von dem regiment der andechtigen witwen', Karlsruhe, BLB, Cod. St. Georgen 102, Bl. 1r-150r
Feichter, Veit: Die Schriften des Brixner Dommesners Veit Feichter (ca. 1510-1560). Band 2: Das Inventar der Brixner Domsakristei (um 1548). Das Urbar des Brixner Dommesneramtes samt Einkünfteverzeichnis (1547-1560)
'Flores temporum' deutsch, nach: Augsburg, Stadtarchiv, Schätze 121
Frankfurter Fechtbuch 'Der Allten Fechter gründtliche / anfengliche Kunst'
Franz von Retz, 'Defensorium inviolatae virginitatis Mariae'
Fridolin, Stephan: 'Der geistliche Mai' und 'Der geistliche Herbst'
Fronsperger, Leonhard: Von Kriegss-Befelch und Ämptern. Leonhard Fronspergers Kriegsämter-Beschreibung in Versen von 1573 mit Holzschnitten von Jost Amman
Frowin aus Krakau: Antigameratus

Top

G

'Ain gemaine lere'
Die frühmittelhochdeutsche Genesis. Parallelausgabe nach der Wiener und der Millstätter Handschrift sowie für die Josephgeschichte nach der Vorauer Handschrift
Gertrud von Ortenberg: Lebensbeschreibung
'Gespräch einer geistlichen Mutter und Tochter über 17 theologische Fragen'
Gesta Romanorum, deutsch, nach: München, Staatsbibl., Cgm 543
Gesta Romanorum, deutsch / Die sieben weisen Meister
Goldtwurm, Kaspar: Schemata rhetorica (dt.), Marburg 1545
Graff, Jörg: Lieder
Gross, Erhard: Abcdarium
Gross, Erhard: 43 Gespräche
Gross, Erhard: Nonnenwerk
'Gute Frau'

Top

H

Hartlieb, Johannes: Bäderbuch, synoptisch mit dem 'Tractatus de balneis' des Felix Hemmerli
Hartlieb, Johannes: Buch Trotula
Hartmann von Aue: Armer Heinrich B, zweisprachige Ausgabe
Hartwig (Hartung/Heinrich) von Erfurt: Predigten
Hebenstreyt, Hans: Kaschauer Ratsordnung von 1404
Heinrich von Burgeis: Der Seele Rat
Heinrich von Freiberg: Tristan-Fortsetzungen s.a. Ulrich von Türheim
Heinrich von Hesler: Evangelium Nicodemi
Heinrich von Langenstein: Speculum anime, lateinisch und die vier deutschen Übersetzungen
Heinrich von Mügeln: Valerius-Maximus-Auslegung
Heinrich von Neustadt: Apollonius von Tyrlant
Heinrich von Pfalzpaint: Wundarznei
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat'
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' (erweiterte Redaktion)
Heinrich von Veldeke: 'Eneasroman'
Heinrich von Veldeke: Eneid
Heliand
Helwicus Theutonicus: decem gradus amoris
Hemmerli, Felix s. Hartlieb, Johannes
Herbort von Fritzlar: Liet von Troye
Hessisches Weihnachtsspiel
Hicfelt, Eberhard: Aucupatorium herodiorum
Historia Hierosolymitana des Robertus monachus s. Eschenloer, Peter
'Hildebrandslied'
'Historia von dem pösen Dracul'
'Historie Herzog Ernsts von Bayern', Fassung F (Prosaauflösung)
Hoheliedauslegung 'Meliora sunt ubera tua vino'
Hohenwang, Ludwig: Übersetzung der 'Epitoma rei militaris' des Vegetius und die Übersetzungen durch den Innsbrucker Anonymus und den Wiener Anonymus
Hugo von Trimberg: Der Renner, nach Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 750

Top

I

Inklusenregel nach Wolfenbüttel, HAB, Hs. Cod. Guelf. 1187 Helmst., Bl. 71r-87r
Innsbrucker Spielhandschrift

Top

J

Jacobus de Theramo: Belial (dt.)
Jacob van Maerlant: Spiegel Historiael, nach Berlin, SBB-PK, Ms. germ. quart. 2018 und Wien, ÖNB, Cod. 2902
Jaufner Handschrift (Wien, ÖNB, Ser. nova 3430)
Jenaer Martyrologium
Johann von Morschheim: Chronik der französischen Könige (dt.), Paris, BNF, Ms. allem. 84
Johann von Würzburg: 'Wilhelm von Österreich'. Edition, Übersetzung, Kommentar
Johannes de Utino: Weltchronik (lat./dt.)
Johannes-Libellus, Pommersfelden, Gräflich Schönbornsche Schlossbibl., Cod. 120 (olim 2868), Bl. 1-132
Johannes von Hildesheim: Historia trium regum (dt.)
Johannes von Speyer: Übersetzung des 'Opus Tripartitum' des Johannes Gerson
Johannes von Zazenhausen: Passionshistorie
Johanniterstatuten
Jos von Pfullendorf: 'Die Fuchsfalle'
'Jüngeres Hildebrandslied'

Top

K

'Kaiserchronik'
Kleiner Seelentrost
Klosterneuburger Evangelienwerk s. Österreichischer Bibelübersetzer
'Koesfelder Rechtsbuch'
Konrad von Würzburg: Die Goldene Schmiede
Konrad von Würzburg: Maeren (Das Herzmaere, Der Welt Lohn, Heinrich von Kempten)
Konrad von Würzburg: 'Partonopier und Meliur'
Konrad von Würzburg: Sangsprüche und Meisterlieder in den ihm zugeschriebenen Tönen
Krauter, Heinrich: Schriften
'Kudrun'
Kurzmann, Andreas: Die Legenden: St. Alban; Amicus und Amelius
Der Kuttenmann: 'Vom Reuer, Wirker und Schauer'

Top

L

Lebenter, Hensel: Werke (Edition und Untersuchung)
Legende der hl. Agnes von Böhmen (dt.)
Liederhandschrift/Liederbuch s. Donaueschinger Liederhandschrift; Jaufner Handschrift; St. Katharinentaler Liedersammlung; Schedel-Liederbuch
Ludwig von Eyb d. J.: Geschichten und Taten Wilwolts von Schaumberg
Luzerner Antichrist- und Weltgerichtsspiel 
Lyrik des hohe Mittelalters (LHM). Vollständige digitale Edition

Top

M

Maastrichter rip. Passionsspiel, Den Haag, Koninkl. Bibl., Cod. 70 E 5
Macer, deutsche Reimfassung
Mandevilles Reisen, niederrheinische Bearbeitung, Berlin, SBB-PK, Ms. germ. quart. 271
Mandeville s. a. Otto von Diemeringen
Marburger Weltgerichtsspiele
Marienleben s. auch Bruder Philipp
Marquard von Lindau: Auslegung des Johannesevangeliums, lateinisch und deutsch. Predigten über das Johannesevangelium, Innsbruck, Universitätsbibl., cod. 627, Bl. 1r-171v
Marquard von Lindau: De anima Christi
Martin von Leibitz: Trialogus de gratitudine beneficiorum (dt.)
Martyrologium s. Jenaer Martyrologium
Matthäus von Krakau: Dialogus rationis et conscientiae, dt. (unter Berücksichtigung der Übersetzung des 14. Jahrhunderts)
Matthias von Kemnat: Chronik
Mechthild von Magdeburg: Das fließende Licht der Gottheit, die lateinische Übersetzung
'Das Meerwunder'
Erzähllieder in Meistertönen
Meisterlin, Sigismund: Augsburger Chronik
Melusinenroman: Die 'Historische Wunderbeschreibung von der sogenannten schönen Melusina', Edition, Kommentar und Untersuchung
Meyer, Johannes: Buch der Reformacio Predigerordens
Sieben ausgewählte Minnereden ('Gespräch zwischen Herz und Mund', 'Von der grauen Farbe', 'Klage über die Arglist der Klaffer', 'Klage über die falsche Minne', 'Liebesklage II', 'Das Vergißmeinnicht', 'Warnung vor Klaffern')
Minnereden der Handschrift Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 115 ('Liebesklage' X, 'Der gute Wächter', 'Die Zauberin', 'Rat einer reinen Jungfrau', 'Belauschtes Gespräch zweier Frauen')
Minnereden der Handschrift München, Staatsbibl., Cgm 5919 ('Der bösen Klaffer Trügen', 'Der falschen Klaffer List', 'Die Klage des Einsiedlers', 'Lob der Frauen' V, 'Rat der Frau Treue')
Minnereden der Handschrift Wien, ÖNB, Cod. 2796
'Monseer Fragmente', Wien, ÖNB, Cod. 3093* und Hannover, LB, Ms. I,20b
Montanus, Jacobus: Centuria epistolarum formularum
Muling, Johannes Adelphus: Ausgewählte Schriften IV
Münchner Apostelbuch
Münchner Weltgerichtsspiel, München, Staatsbibl., Cgm 4433
Murbacher Hymnar. Edition nach der Handschrift Oxford, Bodleian Library, Junius 25
Murner, Thomas: M. Antonij Sabellici Hystory von anbeschaffener welt, nach den Hss. in Karlsruhe und Sélestat
Murner, Thomas: Super veritate et falsitate Astronomie, London, BL, Add. MS 17340

Top

N

Das 'Neunfelsenbuch'. Kritische Edition einer deutschsprachigen Vision des Mittelalters mit begleitendem Kommentar
Nibelungenlied und Klage nach Handschrift b
Niederrheinischer Orientbericht
Niklas von Wyle: 1. Translatze in drei Fassungen
Niklas von Wyle: 2., 3., 11. und 13. Translatze
Notker von St. Gallen: Werke
Nürnberger Fastnachtspiele des späten 15. Jahrhunderts
Vorreformatorische Nürnberger Fastnachtspiele. Neuedition und Kommentierung

Top

O

'Oberrheinische Chronik'
'Ons Heren Passie'
Österreichische Chronik der Jahre 1454 bis 1467
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Büchlein vom Antichrist'
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Büchlein vom Jüngsten Gericht'
Österreichischer Bibelübersetzer: Sog. 'Fürstenspiegel All hie ist mit fleiss ze mericken'
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Ketzertraktat'
Österreichischer Bibelübersetzer: Kleine Schriften
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Von den Festen der Juden und Christen'
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Von der juden jrrsall'
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Proverbia'- und 'Ecclesiastes'-Übertragung
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Klosterneuburger Evangelienwerk'
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Psalmenkommentar'
Österreichischer Bibelübersetzer: Lateinische Verteidigungsschrift
Österreichischer Bibelübersetzer: Schlierbacher Altes Testament (Genesis, Exodus, Tobias, Hiob, Daniel)
Oswald von Wolkenstein: Einstimmige Lieder (Edition und Kommentar)
'Ötenbacher Schwesternbuch', Erstedition des Gesamtcorpus
Otfrid von Weißenburg: Evangelienbuch, krit. Ausgabe
Otto von Diemeringen: Mandevilles Reisen (dt.)
Otto von Passau: 'Die 24 Alten'
Overstolz, Werner: Familienbuch

Top

P

Palmbaumtraktat nach einer Wolfenbüttler Handschrift
Passienbüchlein von den vier Hauptjungfrauen
'Passionshistorie Do es nahet das di zit'
Passionstraktat für Ordensangehörige
Peter von Haselbach (Eckel, Peter): Gesamtwerk
Petrus Lombardus: Sentenzen (dt.), Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 1522
Pfeiffelmann, Johann: Plutarch und Pseudo-Plutarch-Übersetzungen
Bruder Philipp: Marienleben, nach Pommersfelden, Gräflich Schönbornsche Schlossbibl., Cod. 46 (DTM)
Bruder Philipps Marienleben (Prosaauflösung) in den Historienbibeln IIa und Ib
Piccolomini, Enea Silvio: 'Epistola ad Mahumetem', dt.
Pleier: Tandareis und Flordibel
Polo, Marco: Devisement du monde - die oberdeutschen Übertragungen
Popplau, Kaspar: Remissorium zum 'Rechten Weg'
Predigten s. auch Engelberger Predigten; Hartwig von Erfurt; Marquard von Lindau; Berthold von Regensburg; Schwarzwälder Predigten
Predigt vom Hl. Geist (spirituelle Artes-Auslegung)
Prosakaiserchronik ('Buch der Könige niuwer ê')
Putsch, Ulrich: Diarium, Manuale simplicium sacerdotum, Oraciones super missam (lt./dt.)

Top

Q

Top

R

'Rappoltsteiner Parzifal'
Ratsspiegel 'Eyn kurcz ordenonge in gemeyne allen den die da regieren huß dorffere oder stede', Berlin, SBB-PK, Ms. germ. fol. 548; Aschaffenburg, Stiftsbibl., Ms. Pap. 36
Rechtsmitteilungen Magdeburgs für die Lausitzen und verschiedene schlesische Empfänger
Rechtsmitteilungen und Rechtssprüche für Görlitz
Rechtsmitteilungen und Rechtssprüche für Liegnitz
Rechtsmitteilungen und Rechtssprüche für Pommern und das Ordensland
Rechtsmitteilungen s. auch Buch der Magdeburger Urteile
Rede von den fünfzehn Graden
Regenbogen, Lieder im Langen Ton Regenbogens
'Reinfried von Braunschweig'. Edition, Übersetzung, Kommentar
Reinmar der Alte, Hs. E
Remissorium zum 'Rechten Weg'
Reynke de Vos (1498)
Rezepte (lateinisch und ahd.) in: Paris, BN, Ms. n. a. l. 229 (Litterae)
Rezeptsammlung der Gräfin von Manderscheid (cpg 547) und das anonyme "Artzney Büchleinn" (cpg 553)
Rheinisches Marienlob
Riedegger Sammelhandschrift, Berlin, SBB-PK, Ms. germ. fol. 1062
Rosenplüt, Hans: Werke
Rosenplütsche Fastnachtspiele s. Nürnberger Fastnachtspiele
Rothe, Johannes: Die geistliche Brustspange
Rudolf von Ems: 'Alexander'. Edition, Übersetzung, Stellenkommentar
Rudolf von Ems: 'Barlaam und Josaphat'
Rudolf von Ems: 'Wilhelm von Orlens' - Edition und Übersetzung

Top

S

Sangsprüche s. Süßkind; Tannhäuser; Walther; Wartburgkrieg
Sangsprüche und Meisterlieder s. Konrad von Würzburg; Regenbogen
'St. Galler Schwesternbuch'
St. Katharinentaler Liedersammlung
Schedel-Liederbuch
Schlierbacher Altes Testament s. Österreichischer Bibelübersetzer
Schlitpacher, Johann: Werke (dt.)
Schmeltzl, Wolfgang: Gesammelte Werke in Einzelbänden (Wiener Neudrucke)
Schule der Tugenden (Zwei Schulen der Weisheit)
Schulmeister, Nikolaus: Passionstraktat. Engelberg, Stiftsbibl., Cod. 339
Schwanenritter (Prosabearbeitung) - Late Medieval Transformations of the Swan Knight Narrative
Schwarzwälder Predigten, Temporale, Hs. Gr (Neuausgabe) und Vulgatfassung
Schweizer Minnesänger II
'Seelen Wurzgarten'
Seifrits Alexander (Prosafassung)
Seuse, Heinrich: 'Das Büchlein der ewigen Weisheit'
'Sieben weise Meister'
Sieder, Johann: Übersetzung der Alexandervita mit Vorrede
Sieder Johann s. Pfeiffelmann, Johann
'Sigenot'
Simon von Ruckersburg: 'Quod nemo laeditur nisi a seipso' des Johannes Chrysostomus (dt.)
Spamers Mosaiktraktate
Speculum humanae salvationis, anonyme Versübersetzung, synoptische Edition
Steinhöwel, Heinrich: 'De claris mulieribus' von Boccaccio, frühnhd./nhd.
Stephani, Clemens: Sämtliche Werke. Untersuchungen, Texte und Kommentare
Stricker: Pfaffe Amis
Suchenwirt, Peter
Suho, Albert: Der werlde lop
Susanna-Spiel, Augsburg: Erhart Öglin ca. 1515
Süßkind von Trimberg: Sangsprüche

Top

T

Tannhäuser. Kommentierte Kieler Online-Edition
Basler Taulerdruck
Tauleriana (Predigt 'Von dreierlei Abenden')
Tauler, Johannes
Tempelfeld, Nikolaus: 'Ordenunge der Natur' (Übersetzung seines Traktates 'Ordo nature et racionis' durch Peter Eschenloer)
Tengler, Ulrich: Der neü Layenspiegel, Augsburg 1511 
Tengler, Ulrich: Layenspiegel
'Des Teufels Netz', Neuedition
Thomasin von Zerklaere: Der Welsche Gast. Text-Bild-Edition und Kommentar
Thomas von Baden: Jahrespredigten, Edition mit Kommentierung
Thüring von Ringoltingen s. Melusinenroman
Ludwig Tiecks Heldenbuch
Tiroler Zweiständespiel, Hs. des Sterzinger Pfarrarchivs
'Der törichte Liebhaber und der Sinn'
Traktate über die Gottesliebe, über den Namen Jesus mit Paternosterauslegung und über den Eucharistieempfang (Berlin, SBB-PK, Ms. germ. quart 866, Bl. 3r-20v; Zürich, ZB, Cod. Car. VIII 3, Bl. 246rb-247va)
Traktate über die Unterscheidung der Geister ('Probate spiritus'-Kompilation, 'Kompilation von Natur und Gnade', 'Von der Unterscheidung wahrer und falscher Andacht')
Trierer Apostelbuch (Trier, Stadtbibl., Hs 812/1339 4°)  
Tröster, Johann: Dialogus de remedio amoris

Top

U

Ulrich von Etzenbach: 'Alexander' und 'Alexander-Anhang'
Die Lieder Ulrichs von Liechtenstein
Ulrich von Pottenstein: Paternoster-Auslegung
Ulrich von Pottenstein: Speculum sapientiae (dt.) ('Buch der natürlichen weishait')
Ulrich von Türheim: Tristan, auch unter: Heinrich von Freiberg
'Unser frowen fischli und fögeli'

Top

V

Varnbühler, Angela: 'Klosterchronik'
Vegetius s. Hohenwang, Ludwig
Vielfeld, Jakob: C. Suetonius Tranquillus von Geburt, Leben, Thaten und Todt Julii, Augusti, Tyberii, Caligule, Claudii, Neronis, Galbe, Othonis, Vitelii, Vespasiani, Titi und Domitiani, der XII. ersten Römischen Keyser; Straßburg, Cammerlander 1536
Vierzig Myrrhenbüschel vom Leiden Christi
Visiones Georgii, deutsche Übersetzung D
Vocabularius rerum. Der Augsburger Erstdruck des Vocabularius optimus
Volksbuch von Barbarossa
Vorauer Bücher Moses

Top

W

Waldis, Burkard, Esopus. 400 Fabeln und Erzählungen nach der Erstausgabe von 1548
Walther von der Vogelweide II
Walther von der Vogelweide: Gedichte, kritische Edition aller Textfassungen mit Übersetzungen
Walther von der Vogelweide, Hs. E
Wartburgkrieg
Wartburgkrieg. Untersuchungen, Texte und Kommentare
'Der weise Meister von Toledo'
Wenzelsbibel, Wien, ÖNB, Cod. 2759-2764
Wichwolt (Meister Babiloth): Cronica Allexandri des grossen konigs (Schöninghs mediävistische Editionen)
Wickram, Georg: Sämtliche Werke XIV (ADL)
Widuwilt (Een shen maase fun kenig Artis hof)
Wiener Weltgerichtsspiel, Wien, ÖNB, Cod. 4119
Wild, Sebastian: Das Passions- und Osterspiel von 1566. Text und Kommentar
Windeck, Eberhard: Kaiser Sigismunds Buch
Wirnt von Grafenberg ' Wigalois' - die Handschrift Z und die kürzenden Überlieferungszeugnisse
Wolfenbütteler Evangelistar, Wolfenbüttel, HAB, Cod. 952 Helmst.
Wolfram von Eschenbach: Parzival, *D
Wolfram von Eschenbach: Parzival, überlieferungskritische Ausgabe

Top

XYZ

Zerbolt van Zutphen, Gerhard: De libris teutonicalibus, ostfälisch auf mndl. Substrat
Zerstörung Jerusalems (Prosahistorie des Claus von 1440)
Zobel, Jörg: Reimpaardichtungen

Top

Sammelausgaben

Althochdeutsche und Altsächsische Vergilglossen
Danziger Sammelhandschrift Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk, Ms. 2418 ('Das andere Land', 'Flos und Blankflos', 'Des Kranichhalses neun Grade', nicht identifiziertes Gedicht, 'Der Minne Leben')
Deutscher Orden: Berichte der Generalprokuratoren des Deutschen Ordens
Erzähllieder in Meistertönen
Geistliche Gesänge des deutschen Mittelalters. Melodien (und zugehörige Texte) handschriftlicher Überlieferung bis um 1530
Geistliches Lied im Spätmittelalter in den Niederlanden nach Berlin, SBB-PK, Ms. germ. oct. 190
Geistliche Meisterlieder in Eberhardsklausen
Leich-Dichtungen
Leich-Dichtungen
Poetologische Reflexionen in der meisterlichen Lieddichtung des 14. und 15. Jahrhunderts (mit Editionsteil)
Die namenlosen Lieder und Strophen aus der Sammlung 'Deutsche Lieddichter des 13. Jahrhunderts' von Carl von Kraus
Lyrik des hohen Mittelalters (LHM). Vollständige digitale Edition
Märtyrerdramen des 16. Jhd.s
Melodien zu den lateinischen Osterfeiern des Mittelalters (10.-16. Jhd.)
Vorreformatorische Nürnberger Fastnachtspiele. Neuedition und Kommentierung
Passionsharmonien des Mittelalters
Deutsche Versnovellistik des 13. und 14. Jahrhunderts, Edition und Kommentierung

 Top


Ruhende Projekte (Projekte ohne Rückmeldung seit 2005)

'Abstractum-abegezogen'-Glossar
Kleinere althochdeutsche Denkmäler
Der Heilige Aurelius - eine deutsche Übersetzung des 16. Jh.s

'Basler Alexander'
Beheim, Michel: Pfälzische Reim-Chronik
Bibelfrühdrucke, niederdeutsch, VII: Glossar
Biblia pauperum, nach zwei deutschen Fassungen
Boec van den cruden ende haer craften
Branntweintraktate des Mittelalters, deutsch (14./15. Jahrhundert)
Breslauer Arzneibuch (Schlesische Forschungen)
Buch der Rügen

Donaueschinger Liederhandschrift

Elisabeth von Nassau-Saarbrücken, Romane

Fabri, Felix: 'Eigentlich beschreibung der hin vnnd wider farth zu dem heyligen Landt' dt. Fassung des 'Evagatorium'
Fischart, Johann: Sämtliche Werke III-XIII
'Fuoszpfad zuo der ewigen seligkeit'

Geistliche Sendbriefe des Spätmittelalters
Gesta Romanorum deutsch, Hommers' Gruppe IV / Gerdes' Redaktion b
Gross, Erhart: Geographischer Traktat, dt. Textausgabe mit Kommentar und Einleitung nach: Nürnberg, SB, Cent. VIII, 16

Hedwigslegende, ostschwäbische Übersetzung, München, Staatsbibl., Cgm 735
Hermann von Sachsenheim: Der goldene Tempel
Herrand von Wildonie
'Von houeschen reden', personifikationsallegorischer Traktat, Wolfenbüttel, HAB, Cod. 30.8 Aug. 4°
Hugo Ripelin von Straßburg: Compendium theologicae veritatis, deutsch. Bd. I: Die südrheinfränkische Übertragung; Bd. II: Die bairische Übertragung; Bd. III: Die oberdeutschen Teilübertragungen des 14. und 15. Jahrhunderts

Johannes de Rupescissa: Vademecum in tribulatione (dt.)
Johannes von Soest: 'Wie men eyn statt regyren sol' und 'Libellus salutis'

Kirchberger Schwesternbuch in der Redaktion des 17. Jahrhunderts
Konrad von Ammenhausen: Schachzabelbuch. Textausgabe mit neuhochdeutscher Übersetzung

Leben Jesu, nach: Karlsruhe, BLB, Cod. Lichtenthal 70 und weiteren Handschriften
Lucidarius, (dt.), nach dem ersten Druck, mit den Zusätzen des Drucks Straßburg: J. Cammerlander um 1536 (TTG)
Ludolf von Sudheim: Reise in das Heilige Land, lateinisch und die deutschen Übersetzungen

Fürst Magnus von Anhalt: Die geistlichen und weltlichen Lieder und Gedichte
Mandevilles Reisen, nd. Bearbeitung
Melker Evangelien
Meister des Lehrgesprächs: 'Des menschen adel, val vnd erlösunge', nach: Colmar, Bibliothèque du Consistoire de l'Église de la Confession d'Augsbourg, Ms. 1945 (jetzt in der Bibliothèque de la Ville de Colmar)
Minnereden: Was Blütenfarben bedeuten, Die sechs Farben (I), (II), Die sechs Farben und zwölf Lebensalter, Die sieben Farben des Liebenden, Die sieben Farben, Die acht Farben, Lob der grünen Farbe
Mechthild von Hackeborn: Liber specialis gratiae, lateinische Fassung
Mönch von Salzburg, MR 22, 39, 57 (Mondsee-Wiener-Liederhs. Bl. 192r, 204v-205v, 218rv, 178v-180v)
Moriz von Craûn
Muling, Johannes Adelphus: Brants 'Esopus'-Additiones
'Muskatblut', Köln, Hist. Archiv, cod. W* 8, Bl. 77r-78r (Groote Nr. 78)

Nürnberger Fastnachtspiele

Österreichischer Bibelübersetzer: Klosterneuburger Evangelienwerk

Schlüsselfelder, Heinrich: Blumen der Tugend
Schwarzwälder Kräuterbuch
Geistliche Spiele des Sterzinger Spielarchivs VI,1 (Mittlere Deutsche Literatur in Neu- und Nachdrucken)

Traktat von der Seligkeit oder Traktat von der möglichen und wirkenden Vernunft

'Unser vrouwen klage'

Wigamur, zweisprachige Ausgabe (mhd. – amerik.)
Wigoleis vom Rade, Prosaroman, Nachdruck der ersten Ausgabe (Augsburg: Hans Schönsperger 1493)
Würzburger Wundarznei, hg. in ihren acht Segmenten (14./15. Jahrhundert)

Aufgegeben wurden die Editionsvorhaben (2005-2016):

  • Anna von Munzingen: Schwesternbuch. Edition und Kommentar der Hs. Freiburg, Stadtarchiv, HS B 1/98
  • Antichrist-Bildertext, Neuausgabe
  • Antichristvita, deutsch, aus dem Compendium theologicae veritatis des Hugo Ripelin von Straßburg
  • Astrologische Tagwahlen. Anweisungen für jeden Tag des Jahres
  • Beheim, Michel: Lieder
  • Sant Brandons Buch, die frühnhd. Prosafassungen
  • Hans von Bühel: Diocletianus (1412)
  • Closener, Fritsche, Abgrúnde-profundum-Glossar (Register zu Closeners Wörterbuch)
  • Egenberger von Wertheim, Conrad: Denmarckische Historien
  • Einsiedler Meinradspiel von 1576
  • Elsbeth von Oye: 'Offenbarungen'. 2. Redaktion (Traktatfassung)
  • Geomantische Sammelhandschriften des 15. Jahrhunderts
  • Vom Grunde aller Bosheit
  • Hermann von Sachsenheim: 'Die Mörin'
  • Historienbibel V, nach Berlin, SBB-PK, Ms. germ. fol. 1277
  • Meister Ingold: Guldîn spil
  • Johann von Würzburg: Wilhelm von Österreich
  • Jos von Pfullendorf: Werke (Untersuchung und Edition)
  • Magdeburger Schöffensprüche für das nördliche Mitteldeutschland
  • Magdeburger Schöffensprüche für das südliche Mitteldeutschland
  • Mechthild von Magdeburg: Das fließende Licht der Gottheit III: Glossar (MTU)
  • Meistergesang: Textzeugnisse zur Geschichte und Poetik
  • Melibeus und Prudentia (Albertanus von Brescia: Liber consolationis et consilii, deutsch)
  • Montanus, Martin: Spiele: 'Der untreue Knecht', 'Der vertriebene Graf', 'Titus und Gissipus'
  • Kleinere natur- und heilkundliche Schriften des deutschsprachigen Mittelalters von den Anfängen bis um 1350
  • Nibelungenlied, Fassung d (Ambraser Heldenbuch)
  • Oswald von Wolkenstein: Mehrstimmige Kontrafakturen und ihre Vorlagen (Litterae)
  • Planetenbuch, gereimt, mnd. Fassung und frühnhd. Umarbeitungen
  • Plenar, deutsch, Engelberg, Stiftsbibl., Cod. 240
  • Predigten, Colmar, Bibliothèque du Consistoire de l'Église de la Confession d'Augsbourg, Ms. 279 (jetzt in der Bibliothèque de la Ville de Colmar), Bl. 122rff.
  • Ptolemäus (Cosmographia Ptolomei Dewtsch), krit. Ausgabe
  • Regenbogen, Ps.-Regenbogen. Sangsprüche und Meisterlieder aus den Handschriften des 14. und 15. Jahrhunderts (bis zur Kolmarer Liederhandschrift ausschließlich)
  • Regensburger Stadtlegende
  • Reinfried von Braunschweig
  • Sammelausgabe des anonymen Liedgutes des Spätmittelalters außerhalb des Meistergesangs
  • Schwäbische Heiligenpredigten (Untersuchung und Edition)
  • Schwarzwälder Predigten, Sanctorale
  • Seitz, Alexander: Sämtliche Schriften IV (ADL)
  • 'Sieben weise Meister' (dt.) (Gerdes I. 1. c)
  • Spengler, Lazarus: Sämtliche Schriften
  • Stricker: Karl der Große, Handschriftengruppe *HKR
  • Text- und Handschriftenfragmente der deutschen Literatur im 11. und 12. Jh.
  • Virginal, alle Fassungen
  • Vorsmak des êwigen lebennes
  • Walther von der Vogelweide, handschriftengetreue Edition aller Texte
  • Weimarer Liederhandschrift, Gesamtausgabe
  • Wolfenbütteler Marienklage und Osterspiel (Litterae)
  • Wolfram von Eschenbach: Parzival, Mentelin-Druck von 1477
  • Ziely, Wilhelm: 'Olwyer und Artus' und 'Valentin und Orsus'
  • Top

    Texte ohne Edition

    Hier finden Sie eine Liste einschlägiger mittelhochdeutscher Texte, die im Handschriftencensus mit dem Vermerk 'Ausgabe fehlt' geführt werden.


    Top

    Startseite DTM

    Information/ Hinweise

    Neuanmeldung

    Neuaufnahmen 2016/17

    Erschienen 2016/17

    Abgeschlossen 1999-2016

    Alphabetischer Index

    Ruhende Projekte

    Aufgegebene Projekte

    Texte ohne Edition