Gesamtverzeichnis Autoren/Werke

Notker III. von St. Gallen: Psalmenübersetzung

Vgl. Stefan Sonderegger in 2VL 6 (1987), Sp. 1212-1236.

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. □Aschaffenburg, Stiftsbibl., Ms. Pap. 24, Bl. 398 (= hinterer Spiegel)
  2. □Augsburg, Universitätsbibl., Cod. I.3.2° 1
     + Privatbesitz Dr. Lundwall, Graz
  3. □Augsburg, Universitätsbibl., Cod. I.3.2° 23
     + Augsburg, Universitätsbibl., Cod. I.3.4° 15
  4. □Basel, Universitätsbibl., Cod. N I 1 Nr. 19
  5. □Basel, Universitätsbibl., Cod. N I 1 Nr. 21
  6. ■München, Staatsbibl., Cgm 12
  7. □München, Staatsbibl., Cgm 188
  8. □München, Staatsbibl., Cgm 5248/10
  9. ■München, Staatsbibl., Clm 7637
  10. □München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 910
  11. ■St. Gallen
  12. ■St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 21
  13. □St. Paul im Lavanttal, Stiftsbibl., Cod. 905/0
  14. ■Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2681
     + München, Staatsbibl., Cgm 5248/3
     + München, Staatsbibl., Cgm 5248/4
     + Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Hs. 42561
     + Urbana (Illinois), University Libr., ohne Sign. (1)
  15. □Privatsammlung Eis, Heidelberg, ohne Sign. (4)

Ausgaben

Ergänzungen und Korrekturen an Nathanael Busch oder Daniel Könitz

(Hinweis)

  • Richard Heinzel und Wilhelm Scherer (Hg.), Notkers Psalmen nach der Wiener Handschrift, Straßburg/London 1876. [online]
  • Petrus W. Tax (Hg.), Notker der Deutsche, Der Psalter. Psalm 1-50 (Die Werke Notkers des Deutschen 8; Altdeutsche Textbibliothek 84), Tübingen 1979.
  • Petrus W. Tax (Hg.), Notker der Deutsche, Der Psalter. Psalm 51-100 (Die Werke Notkers des Deutschen 9; Altdeutsche Textbibliothek 91), Tübingen 1981.
  • Petrus W. Tax (Hg.), Notker der Deutsche, Der Psalter. Psalm 101-150, die Cantica und die katechetischen Texte (Die Werke Notkers des Deutschen 10; Altdeutsche Textbibliothek 93), Tübingen 1983.