Gesamtverzeichnis Autoren/Werke

Notker III. von St. Gallen: Psalmenübersetzung

Vgl. Stefan Sonderegger, in: 2VL 6 (1987), Sp. 1212-1236.

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. Aschaffenburg, Stiftsbibl., Ms. Pap. 24, Bl. 398 (= hinterer Spiegel)
  2. Augsburg, Universitätsbibl., Cod. I.3.2° 1
     Privatbesitz Dr. Lundwall, Graz
  3. Augsburg, Universitätsbibl., Cod. I.3.2° 23
     Augsburg, Universitätsbibl., Cod. I.3.4° 15
  4. Basel, Universitätsbibl., Cod. N I 1, 19
     Basel, Universitätsbibl., Cod. C III 20, Falzstreifen
     Basel, Universitätsbibl., Cod. F VI 4, Vorderer Spiegel
  5. Basel, Universitätsbibl., Cod. N I 1, 21
     Basel, Universitätsbibl., Cod. A I 22, Falzstreifen
  6. München, Staatsbibl., Cgm 12
  7. München, Staatsbibl., Cgm 188
  8. München, Staatsbibl., Cgm 5248/10
  9. München, Staatsbibl., Clm 7637
  10. München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 910
  11. St. Gallen
  12. St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 21
  13. St. Paul im Lavanttal, Stiftsbibl., Cod. 905/0
  14. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2681
     München, Staatsbibl., Cgm 5248/3
     München, Staatsbibl., Cgm 5248/4
     Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Hs. 42561
     Urbana (Illinois), University Libr., ohne Sign. (1)
  15. Privatsammlung Eis, Heidelberg, Hs. 62

Ausgaben

(Hinweis)

  • Richard Heinzel und Wilhelm Scherer (Hg.), Notkers Psalmen nach der Wiener Handschrift, Straßburg/London 1876. [online]
  • Petrus W. Tax (Hg.), Notker der Deutsche, Der Psalter. Psalm 1-50 (Die Werke Notkers des Deutschen 8; Altdeutsche Textbibliothek 84), Tübingen 1979.
  • Petrus W. Tax (Hg.), Notker der Deutsche, Der Psalter. Psalm 51-100 (Die Werke Notkers des Deutschen 9; Altdeutsche Textbibliothek 91), Tübingen 1981.
  • Petrus W. Tax (Hg.), Notker der Deutsche, Der Psalter. Psalm 101-150, die Cantica und die katechetischen Texte (Die Werke Notkers des Deutschen 10; Altdeutsche Textbibliothek 93), Tübingen 1983.
  • Petrus W. Tax (Hg.), Der Münchener Psalter aus dem 14. Jahrhundert. Eine Bearbeitung von Notkers Psalter (Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit 52), Berlin 2016 (nach München, Staatsbibl., Cgm 12).