Handschriften­census

Handschriftenbeschreibung 14264

Aufbewahrungsort | Inhalt | Kodikologie | Forschungsliteratur

Aufbewahrungsort 

Institution	Art	Umfang
London, British Libr., MS Add. 18162	Codex	269 Blätter

Inhalt 

'Südmittelniederländische Legenda aurea' (L1), darin u.a.: Bl. 9vb-10rb = Eligius von Noyon (1) Bl. 10rb-11va = 'Barbara' (Prosalegenden) (6) Bl. 10rb-51ra = Usuard: Martyrologium, dt. (Exzerpte), dazwischen:           Bl. 13vb-14ra = Joachim           Bl. 14ra-15rb = Pseudo-Anselm von Canterbury: De conceptione beatae Virginis, nl.           Bl. 18va-vb = Servulus           Bl. 37va-vb = Pontian von Spoleto (1) Bl. 51ra-va = 'Brigida von Kildare' (Prosalegenden) (4) Bl. 56va-vb = 'Helena' (Prosalegenden) (4) Bl. 56vb-57vb = Apollonia von Rom (2) Bl. 57rb-58vb = 'Dorothea' (Prosalegenden) (3) Bl. 67vb-69va = 'Gertrud von Nivelles' (Prosalegenden) (3) Bl. 69va-vb = Theogenus (1) Bl. 107va-108ra = 'Zehntausend Märtyrer' (Prosalegenden) (4) Bl. 119va-122rb, 127vb-128vb = 'Bonifatius' (Prosalegenden) (4; 8) Bl. 122rb-124rb = Odulphus von Utrecht (3) Bl. 124rb-vb = Kilian (1) Bl. 128vb-131vb = Frederic von Utrecht (1) Bl. 131vb-133ra = Udo von Magdeburg (2) Bl. 133ra-135rb = Johannes von Damaskus (1) Bl. 150rb-vb, 164vb-165rb = Eusebius Bl. 199ra-201ra = Fides, Spes und Caritas Bl. 201ra-202ra = Polykarp von Smyrna (5) Bl. 202ra-203va = Sabinus, Exuperantius und Marcellus von Spoleto (1) Bl. 202ra-203va = Marius, Martha, Audifax und Abachum (3) Bl. 202vb-203va = Benignus, Andochius und Tyrsus (1) Bl. 203va-204ra = Walpurga (1) Bl. 204ra-va = Lucianus von Beauvais (1) Bl. 204va-vb = Marciana von Cäsarea (1) Bl. 204vb-205vb = 'Genovefa von Paris' (Prosalegenden) (3) Bl. 205rb-206va = Marinus (1) Bl. 215va-216rb = Thais-Legende Bl. 220ra-rb = Victor und Corona (2) Bl. 235ra-236vb = Willibrord (3) Bl. 236vb-237ra = Patroclus (1) Bl. 250rb-251vb = 'Katharina von Alexandrien' (Prosalegenden) (3) Bl. 255ra-256va = Theophilus von Cäsarea (3) Bl. 256va-257va = 'Erasmus von Formio' (Prosalegenden) (4) Bl. 261rb-264ra = 'Euphrosyne' (Prosalegenden) (2) Bl. 264vb-268va = Barlaam Bl. 268va-269va = 'Seelentrost' / 'Großer Seelentrost' (Ld) (Exzerpte)

Kodikologie 

Beschreibstoff	Pergament
Blattgröße	395 x 290 mm
Schriftraum	?
Spaltenzahl	2
Zeilenzahl	?
Besonderheiten	z.T. illustriert und reich ausgestaltet (Williams-Krapp S. 78)
Entstehungszeit	um 1465 (Axters S. 169)
Schreibsprache	mndl. (Williams-Krapp S. 78)
Schreibort	Aus dem sog. 'Utrechter Atelier' (Williams-Krapp S. 78)

Forschungsliteratur 

Abbildungen	Angabe fehlt
Literatur (Hinweis)	Robert Priebsch, Deutsche Handschriften in England, Bd. 2, Erlangen 1901, S. 172 (Nr. 195). [online] Jan Deschamps, De Middelnederlandse handschriften van de grote en de kleine "Der sielen troest", in: Handelingen der Koninklijke Zuidnederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis 17 (1963), S. 111-167, hier: 158-161. Stephanus G. Axters, Bibliotheca Dominicana Neerlandica Manuscripta 1224-1500 (Bibliothèque de la Revue d'Historie Ecclésiastique 49), Louvain 1970, S. 169. Jan Deschamps, Middelnederlandse Handschriften uit europese en amerikaanse Bibliotheken, Leiden 1972, S. 178, 180f. [online] Werner Williams-Krapp, Die deutschen und niederländischen Legendare des Mittelalters. Studien zu ihrer Überlieferungs-, Text- und Wirkungsgeschichte (Texte und Textgeschichte 20), Tübingen 1986, S. 78 (Sigle L1), 163. Werner J. Hoffmann, Die 'Vitaspatrum'-Übersetzung des Bijbelvertalers und ihr Verhältnis zu seiner Übersetzung der 'Legenda aurea'. Dargestellt am Beispiel der Thais-Legende, in: "Een boec dat men te Latine heet Aurea Legenda". Beiträge zur niederländischen Übersetzung der 'Legenda aurea', hg. von Amand Berteloot, Hans van Dijk und Jasmin Hlatky (Niederlande-Studien 31), Münster u.a. 2003, S. 217-259, hier S. 242, Anm. 65.
Archivbeschreibung	---

Markéta Trillhaase, Januar 2021