Handschriftencensus

Johannes von Speyer

Werke | Übersetzungen | Zuschreibung

Werke 

1. Johannes von Speyer: 'De tribus essentialibus punctis perfectionis status monastici', dt. (3 Einträge)
2. Johannes von Speyer: Ave Maria-Auslegung (2 Einträge)
3. Johannes von Speyer: Evangelienauslegung (Ich pin ain warer weinstokch) (1 Eintrag = Gesamtüberlieferung)
4. Johannes von Speyer: 'Tractatus de perpetua continentia et castitate', dt. (= 'Ein handel von der kuscheide') (2 Einträge)
5. Johannes von Speyer: Übersetzung von 'De exterioris hominis compositione' Davids von Augsburg (3 Einträge)
6. Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Benediktinerregel'  (2 Einträge)
7. Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Dialogi' Gregors des Großen  (6 Einträge)
8. Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Proverbia Salomonis' (3 Einträge)
9. Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Verba seniorum' (5 Einträge = Gesamtüberlieferung | Ausgabe fehlt)
10. Johannes von Speyer: Vaterunserauslegung (3 Einträge)
11. Johannes von Speyer: 'Vom Gebet' (2 Einträge)

Zuschreibungen 

1. Johannes von Speyer (?): 'Tractatus de humilitate', dt. (2 Einträge)

Übersetzungen 

Johannes von Speyer

1. Johannes von Speyer (?): Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson (7 Einträge)
   🠚 Zugeschriebene Übersetzung
2. Johannes von Speyer (?): Übersetzung der 'Speculum peccatorum' des Pseudo-Augustinus (1 Eintrag)
   🠚 Zugeschriebene Übersetzung