Handschriftencensus | Hildegard von Hürnheim: 'Secretum secretorum', dt.

Hildegard von Hürnheim: 'Secretum secretorum', dt.

Vgl. Gundolf Keil, in: ²VL 4 (1983), Sp. 1-4 + ²VL 11 (2004), Sp. 670.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

■ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 1500,17 (olim Ms. Leuchte XVII)
■ Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 490
+ Privatbesitz, Matthäus Kuppitsch, Wien, (P)
■ München, Staatsbibl., Cgm 288
■ Privatbesitz, Philipp Fürst zu Stolberg-Wernigerode, Hirzenhain, Cod. Zb 4
+ Wernigerode, Fürstl. Stolbergische Bibl., Cod. Zb 4

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Verfasserschaft unsicher, siehe Regula Forster, Das Geheimnis der Geheimnisse. Die arabischen und deutschen Fassungen der pseudo-aristotelischen Sirr al-asrar / Secretum secretorum (Wissensliteratur im Mittelalter 43), Wiesbaden 2006, S. 167f., dort als 'Zimmernsches Secretum secretorum' bezeichnet.

Ausgabe

(Hinweis)

Reinhold Möller (Hg.), Hiltgart von Hürnheim, Mittelhochdeutsche Prosaübersetzung des 'Secretum secretorum' (Deutsche Texte des Mittelalters 56), Berlin 1963 (nach München, Staatsbibl., Cgm 288).

Mitüberlieferung

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 3 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

| |