Handschriftencensus

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Überlieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en

Bonaventura

Werke | Übersetzungen

Letzte Aktualisierung: 21. Juli 2022

Werke 

  1. Bonaventura: Dicta und Gebete (3 Einträge)

Übersetzungen 

    Bijbelvertaler van 1360

    1. Bijbelvertaler van 1360: Übersetzung des 'Lignum vitae' Bonaventuras (1 Eintrag)

    Kornwachs, Johannes

    1. Kornwachs, Johannes: 'De triplici via', deutsch (1 Eintrag = Gesamtüberlieferung)

    Nater, Conrad

    1. Nater, Conrad: 'Regula novitiorum', dt. (1 Eintrag)

    Tegernseer Anonymus

    1. Tegernseer Anonymus (?): Übersetzung von Bonaventuras 'Itinerarium mentis in Deum' (Kap. I,8 - II, 13) (1 Eintrag | 1 Ausgabe)
      🠚 Zugeschriebene Übersetzung

    Ulrich von Falkenau

    1. Ulrich von Falkenau: Übersetzung des 'Soliloquiums' Bonaventuras (1 Eintrag = Gesamtüberlieferung)

    Vigilis, Heinrich, von Weißenburg

    1. Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: Obd. Paraphrase von Bonaventuras 'De quinque' (2 Einträge)
    2. Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: Obd. Paraphrase von Bonaventuras 'De triplici via' (2 Einträge)

    Verfasser unbekannt

    1. Bonaventura: 'De quinque festivitatibus pueri Iesu', dt. (1 Eintrag)
    2. Bonaventura: 'De septem donis spiritus sancti', dt. (Verweis)
      (2 Einträge)
    3. Bonaventura: 'De triplici via', dt.  (6 Einträge)
    4. Bonaventura: 'Apologia pauperum', dt.  (2 Einträge = Gesamtüberlieferung)
    5. Bonaventura: 'Epistola continens viginti quinque memoralia', dt.  (3 Einträge)
    6. Bonaventura: 'Itinerarium mentis in Deum', dt.  (3 Einträge)
    7. Bonaventura: 'Legenda maior S. Francisci', dt.  (15 Einträge)
    8. Bonaventura: 'Legenda minor S. Francisci', dt. (3 Einträge)
    9. Bonaventura: 'Lignum vitae', dt.  (5 Einträge)
    10. Bonaventura: 'Regula novitiorum', dt. (1 Eintrag)
    11. Bonaventura: 'Soliloquium', dt.  (23 Einträge)