'Von den 11 Himmelssphären'
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 20
- ■ Berlin, Staatsbibl., Ms. lat. fol. 262
- ■ Edinburgh, Libr. of the Royal Observatory, Cr. 4.6
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. qu. 17
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 1
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 226
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 291
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 557
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 718
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. K 2790
- ■ London, British Libr., MS Add. 17987
- ■ London, University College, MS Germ. 1
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 28
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 349
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 596
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 730
- ■ München, Universitätsbibl., 2° Cod. ms. 578
- ■ Nürnberg, Staatsarchiv, Rep. 52a (Reichsstadt Nürnberg), Hs. Nr. 426 (früher Nr. 179a)
- ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 106
- ■ Philadelphia (Pennsylvania), Univ. of Pennsylvania, Rare Book & Manuscript Libr. Collections, LJS 463
- ■ Pürglitz / Křivoklát (Tschechien), Schlossbibl., Cod. I e 7
- ■ Saint Louis (Missouri), Concordia Seminary Library, Rare Book Collection, ohne Sign. (1)
- ■ Salzburg, Universitätsbibl., Cod. M III 3
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 760
- ■ Solothurn, Zentralbibl., Cod. S 386
- ■ Straßburg, Stadtbibl., Ms. 258 (früher Ms. 711)
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. C 54
- ■ Privatbesitz, Antiquariat Dr. Jörn Günther, Hamburg, Nr. 1997/5,24 [Verbleib unbekannt]
- □ Privatbesitz, Max Schmitz, Luxemburg, ohne Signatur
Ausgabe
(Hinweis)
- Daniel Könitz, The Astronomical Treatise Von den 11 Himmelssphären and Its Relation to the Iatromathematisches Hausbuch, in: Writing the Heavens. Celestial Observation in Medieval and Early Modern Literature, ed. by Aura Heydenreich, Florian Klaeger, Klaus Mecke, Dirk Vanderbeke and Jörn Wilms (Literatur- und Naturwissenschaften 10), Berlin/Boston 2024, S. 69-91, hier S. 81 und 84 (nach Zürich, Zentralbibl., Ms. C 54). [online]
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 80 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Aderlassregeln |
Albertus Magnus: 'De lapidibus pretiosis et eorum virtutibus', dt. |
Meister Albrant: 'Roßarzneibuch' |
'Alemannisches Kräuterbuch' |
Andree, Hans: Pestregimen |
'Astrolabium planum', dt. |
Astronomisch-astrologisches Werk |
'Bartholomäus' |
'Benediktbeurer Rezeptar' |
Buschmann, Arnt: Mirakelbericht |
'Eichenmisteltraktat' |
'Elsässisches Arzneibuch' |
Engelsüß, Kaspar (?): Übersetzung des Traktats über Stern- und Planetenbilder aus dem 'Liber quatuor distinctionum' des Michael Scotus |
'Frauenbüchlein der Salzburger Hs. M III 3' |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. |
'Geschundener Wolf' |
'Getihte von der physonomie' |
Grießenpeck, Kaspar: Rezept der ausprenten wasser |
'Von guten Pflastern und Salben' |
'Hämatoskopie-Traktate' |
Hartlieb, Johannes: 'Mondwahrsagebuch' |
Hertwig von Passau: Salbenrezept |
'Iatromathematisches Corpus' |
'Iatromathematisches Hausbuch' |
'Innsbrucker (Prüler) Kräuterbuch' |
Institor: Rezept gegen Heiserkeit |
Johannes von Gmunden: 'Kosmographie' |
Judeneid |
Kalender |
Kalendertafel |
Knab, Erhard: 'Contra arteticam sive podagram ...' |
Konrad von Eichstätt: 'Regel der Gesundheit' |
Konrad von Hirschhorn: 'Ler von gesuochte' |
Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
'Korpus der Klostermedizin' |
'Kranewittbeer-Traktat' |
Laufenberg, Heinrich: 'Regimen' |
'Lucidarius' |
Lunar |
'Macer', dt. (Vulgat-Fassung) |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Monatsregeln |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
Müntzmeister, Konrad: 'Klystierlehre' |
Neujahrsprognosen (Christtagsprognosen, 'Esdras' Weissagungen') |
Nicolaus Salernitanus: 'Antidotarium Nicolai', dt. |
Nikolaus von Freiburg: 'Klistierlehre' |
'Oberdeutsches Aderlaßbüchel' |
'Ordnung der Gesundheit' für Rudolf von Hohenberg |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' |
Paulinus, Johannes: 'Natternhemdtraktat' |
Pestlassmännlein |
Pestregimen |
Petrus Hispanus: 'Thesaurus pauperum'-Florilegien, dt. |
Planetentraktate |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Traktat von Tugenden der ausgebrannten Wässer' |
Regenbogen: Sangspruchdichtung |
Regiomontanus, Johannes: Kalender |
Rezept(e) |
Scotus, Michael: 'Liber quatuor distinctionum', dt. |
'Secretum secretorum', dt. |
'Sendbrief-Aderlaßanhang' |
'Sinn der höchsten Meister von Paris' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
Stoll, Hans: Neujahrsprognostik |
'Straßburger Eichentraktat' |
'Straßburger Theriaktraktat' |
Temperamentenlehre |
Thomas von Cantimpré: 'Liber de natura rerum', dt. |
Tierkreiszeichenlehre |
Traumbuch |
'Utrechter Monatsregeln' |
'Der weise Meister von Toledo' |
Wetterregeln |
Wettervorhersagen |
Wilhelm von Wallis: Vorschriften für ein Gesundheitsbad |
Wochentagsprognosen |
'Zwölf Stücke von dem Harne' | ... 'Iatromathematisches Hausbuch' |
'Lucidarius' |
'Oberdeutsches Aderlaßbüchel' |
'Secretum secretorum', dt. |
Konrad von Eichstätt: 'Regel der Gesundheit' |
Monatsregeln |
Rezept(e) |
Tierkreiszeichenlehre |
Andree, Hans: Pestregimen |
'Eichenmisteltraktat' |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
Kalender |
'Macer', dt. (Vulgat-Fassung) |
Planetentraktate |
Aderlassregeln |
Astronomisch-astrologisches Werk |
'Hämatoskopie-Traktate' |
Hartlieb, Johannes: 'Mondwahrsagebuch' |
Kalendertafel |
Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
Neujahrsprognosen (Christtagsprognosen, 'Esdras' Weissagungen') |
'Ordnung der Gesundheit' für Rudolf von Hohenberg |
Wetterregeln |
Wettervorhersagen |
Albertus Magnus: 'De lapidibus pretiosis et eorum virtutibus', dt. |
Meister Albrant: 'Roßarzneibuch' |
'Alemannisches Kräuterbuch' |
'Astrolabium planum', dt. |
'Bartholomäus' |
'Benediktbeurer Rezeptar' |
Buschmann, Arnt: Mirakelbericht |
'Elsässisches Arzneibuch' |
Engelsüß, Kaspar (?): Übersetzung des Traktats über Stern- und Planetenbilder aus dem 'Liber quatuor distinctionum' des Michael Scotus |
'Frauenbüchlein der Salzburger Hs. M III 3' |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. |
'Geschundener Wolf' |
'Getihte von der physonomie' |
Grießenpeck, Kaspar: Rezept der ausprenten wasser |
'Von guten Pflastern und Salben' |
Hertwig von Passau: Salbenrezept |
'Iatromathematisches Corpus' |
'Innsbrucker (Prüler) Kräuterbuch' |
Institor: Rezept gegen Heiserkeit |
Johannes von Gmunden: 'Kosmographie' |
Judeneid |
Knab, Erhard: 'Contra arteticam sive podagram ...' |
Konrad von Hirschhorn: 'Ler von gesuochte' |
'Korpus der Klostermedizin' |
'Kranewittbeer-Traktat' |
Laufenberg, Heinrich: 'Regimen' |
Lunar |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
Müntzmeister, Konrad: 'Klystierlehre' |
Nicolaus Salernitanus: 'Antidotarium Nicolai', dt. |
Nikolaus von Freiburg: 'Klistierlehre' |
Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' |
Paulinus, Johannes: 'Natternhemdtraktat' |
Pestlassmännlein |
Pestregimen |
Petrus Hispanus: 'Thesaurus pauperum'-Florilegien, dt. |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Traktat von Tugenden der ausgebrannten Wässer' |
Regenbogen: Sangspruchdichtung |
Regiomontanus, Johannes: Kalender |
Scotus, Michael: 'Liber quatuor distinctionum', dt. |
'Sendbrief-Aderlaßanhang' |
'Sinn der höchsten Meister von Paris' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
Stoll, Hans: Neujahrsprognostik |
'Straßburger Eichentraktat' |
'Straßburger Theriaktraktat' |
Temperamentenlehre |
Thomas von Cantimpré: 'Liber de natura rerum', dt. |
Traumbuch |
'Utrechter Monatsregeln' |
'Der weise Meister von Toledo' |
Wilhelm von Wallis: Vorschriften für ein Gesundheitsbad |
Wochentagsprognosen |
'Zwölf Stücke von dem Harne' | ... In mindestens 3 der oben genannten Handschriften des Werks 'Von den 11 Himmelssphären' befindet sich auch lateinischer Text.