'Himmelsbrief'
Vgl. Bernhard Schnell, in: 2VL 4 (1983), Sp. 28-33 + 2VL 11 (2004), Sp. 675.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Bamberg, Staatsbibl., Msc. Lit. 175 (früher Ed.VII.56)
- ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. A IX 27
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 189
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 209
- ○ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I F 644, Spiegel
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I D 8
- ○ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Inkunabel 11-2,204, Vorsatzblatt
- ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 11231-36
- □ Erlangen, Universitätsbibl., Ms. 2113/5
- ■ Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 8° Cod. Ms. theol. 242f
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Peter perg. 42
- ■ Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 1870
+ Wernigerode, Fürstl. Stolbergische Bibl., Cod. Zb 10
+ Privatbesitz, Antiquariat Jacques Rosenthal, München, Nr. 1929/91,2 - ■ Marburg, Universitätsbibl., Mscr. 76
- ■ München, Staatsbibl., Clm 5877
- □ München, Universitätsbibl., Fragm. 140
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VII, 54
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Will II,19.8°
- ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 91
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 1991 (früher L germ. 74.4°)
- ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 813/1343 8°
- ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 1289/561 8°
- ■ Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibl., Cod. Oct. 4
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1180 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1233 Helmst.
- ■ Würzburg, Franziskanerkloster, Cod. I 83
Ausgabe
(Hinweis)
- Carl Hegel (Hg.), Die Chronik des Jacob Twinger von Königshofen 1400 (1415), in: Die Chroniken der oberrheinischen Städte: Straßburg, Bd. 1 (Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis ins 16. Jahrhundert 8), Leipzig 1870 (Nachdruck Stuttgart 1961), S. 111,23-115,37. [online]
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 81 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Ablaßgebete |
Ablaßverzeichnisse |
Adalger: 'Admonitio ad Nonsuidam reclusam', dt. |
'Agnes von Böhmen' (Prosalegenden) |
'Anna' (Prosalegenden) |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Ave vivens hostia', dt. |
Pseudo-Beda: 'De meditatione passionis Christi', dt. |
Beichtspiegel |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Meditationes piissimae de cognitione humanae conditionis' ('De interiore homine'), dt. |
Birgitta von Schweden: 'Revelationes', dt. |
'Birgitta von Schweden' (Prosalegenden) |
'Brief an die Frau von Plauen' |
Buschmann, Arnt: Mirakelbericht |
'Cato' |
'Von einem christlichen Leben' |
'Elsässische Legenda aurea' |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
Exempel / Exempelsammlung |
'Facetus Cum nihil utilius' |
'Friedrichs von Hennenberg geistliche Rüstung' |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
Gebetbuch |
Gebet(e) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Das goldene Krongebet von zehn Freuden Mariens' |
'Die goldenen Messen' |
'Goldenes ABC' |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
'Goldenes Ave Maria' II.4: Glossengedicht Aue god grote dy koningynne rike (Ave got grüß dich küngin reich) |
'Der Heiligen Leben' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
Jakob (Prosalegenden) |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Johann von Neumarkt: 'Summe sacerdos', dt. |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
Kistener, Kunz: 'Die Jakobsbrüder' |
'Klara von Assisi' (Prosalegenden) |
Klosener, Fritsche: 'Straßburger Chronik' |
Kommuniongebet(e) |
'Krautgartengedicht' |
'Leben und Tod' |
'Leben und Wunderwerke St. Birgitten' |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (ndl. Übersetzung) |
Mariengebet |
Martin von Troppau: Chronik, dt. |
Messauslegung |
Messerklärung |
Moser, Ludwig: Andachtsübung Johannes Gersons, dt. Übersetzung |
Moser, Ludwig: 'Der guldin Spiegel des Sünders' |
Nikolaus von Kues: 'Vaterunser-Predigt' (I) = Sermo XXIV (1441) |
Petrus Damiani: 'Tedeum', dt. |
Predigt(en) |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
Vom rechten Maß der Strafe (über Mt 18,15) |
'Rex Christe factor omnium' (deutsch) |
Rezept(e) |
'Salve regina' (deutsch) |
'Der Seelen Wurzgarten' |
'Sendbrief gegen den Geist der Lästerung' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
'Sieben Freuden Mariens' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
'Speculum humanae salvationis', dt. ('Spiegel menschlicher behaltnis') |
'Stabat mater dolorosa' (dt. Übertragungen) |
Tagzeitengedichte |
Temperamentenlehre |
Tortsch, Johannes: 'Bürde der Welt' |
Traktat über die geordnete und ungeordnete Hoffnung auf Gott |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Ursula und die elftausend Jungfrauen' (Prosalegenden) |
Vaterunserauslegung |
'Vierzehn geistliche Jungfrauen' |
'Vierzig Zellen' |
'Visio Sancti Pauli' I (Prosaübersetzung 1) |
'Vocabularius Ex quo' |
'Wilhelm von Aquitanien' |
'Zerstörung Jerusalems' Gebet(e) |
Tortsch, Johannes: 'Bürde der Welt' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Birgitta von Schweden: 'Revelationes', dt. |
'Cato' |
Gebetbuch |
'Leben und Wunderwerke St. Birgitten' |
Mariengebet |
Ablaßgebete |
Ablaßverzeichnisse |
Adalger: 'Admonitio ad Nonsuidam reclusam', dt. |
'Agnes von Böhmen' (Prosalegenden) |
'Anna' (Prosalegenden) |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Ave vivens hostia', dt. |
Pseudo-Beda: 'De meditatione passionis Christi', dt. |
Beichtspiegel |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Meditationes piissimae de cognitione humanae conditionis' ('De interiore homine'), dt. |
'Birgitta von Schweden' (Prosalegenden) |
'Brief an die Frau von Plauen' |
Buschmann, Arnt: Mirakelbericht |
'Von einem christlichen Leben' |
'Elsässische Legenda aurea' |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
Exempel / Exempelsammlung |
'Facetus Cum nihil utilius' |
'Friedrichs von Hennenberg geistliche Rüstung' |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
'Das goldene Krongebet von zehn Freuden Mariens' |
'Die goldenen Messen' |
'Goldenes ABC' |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
'Goldenes Ave Maria' II.4: Glossengedicht Aue god grote dy koningynne rike (Ave got grüß dich küngin reich) |
'Der Heiligen Leben' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
Jakob (Prosalegenden) |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Johann von Neumarkt: 'Summe sacerdos', dt. |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
Kistener, Kunz: 'Die Jakobsbrüder' |
'Klara von Assisi' (Prosalegenden) |
Klosener, Fritsche: 'Straßburger Chronik' |
Kommuniongebet(e) |
'Krautgartengedicht' |
'Leben und Tod' |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (ndl. Übersetzung) |
Martin von Troppau: Chronik, dt. |
Messauslegung |
Messerklärung |
Moser, Ludwig: Andachtsübung Johannes Gersons, dt. Übersetzung |
Moser, Ludwig: 'Der guldin Spiegel des Sünders' |
Nikolaus von Kues: 'Vaterunser-Predigt' (I) = Sermo XXIV (1441) |
Petrus Damiani: 'Tedeum', dt. |
Predigt(en) |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
Vom rechten Maß der Strafe (über Mt 18,15) |
'Rex Christe factor omnium' (deutsch) |
Rezept(e) |
'Salve regina' (deutsch) |
'Der Seelen Wurzgarten' |
'Sendbrief gegen den Geist der Lästerung' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
'Sieben Freuden Mariens' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
'Speculum humanae salvationis', dt. ('Spiegel menschlicher behaltnis') |
'Stabat mater dolorosa' (dt. Übertragungen) |
Tagzeitengedichte |
Temperamentenlehre |
Traktat über die geordnete und ungeordnete Hoffnung auf Gott |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Ursula und die elftausend Jungfrauen' (Prosalegenden) |
Vaterunserauslegung |
'Vierzehn geistliche Jungfrauen' |
'Vierzig Zellen' |
'Visio Sancti Pauli' I (Prosaübersetzung 1) |
'Vocabularius Ex quo' |
'Wilhelm von Aquitanien' |
'Zerstörung Jerusalems' In mindestens 6 Handschriften des Werks "'Himmelsbrief'" befindet sich auch lateinischer Text.
