Handschriften­census

'Nibelungenlied'

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung 

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

1. □ Alba Julia / Karlsburg, Bibl. Bátthyáneum, Cod. R III 70, Vorderspiegel [verschollen]
2. □ Amberg, Staatsarchiv, Hss.-Fragm. 74
3. □ Basel, Universitätsbibl., Cod. N I 1, 99a
4. □ Berlin, Staatsbibl., Fragm. 44
5. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 474
6. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 587
   + Berlin, Staatsbibl., mgf 814
   + Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 13
   + Dülmen, Herzog von Croy'sche Verwaltung, Hausarchiv Nr. 54
   + Koblenz, Landeshauptarchiv, Best. 701 Nr. 759,60
7. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 681
8. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 855
9. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 856
   + Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 4257
   + Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 4314
10. ■ Cologny-Genf, Bibl. Bodmeriana, Cod. Bodm. 117
11. □ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 3249
12. □ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 511
    + München, Staatsarchiv, Fragm.-Slg. A II 1
    + Rosenheim, Stadtarchiv, Hs-g 1
    + Rosenheim, Stadtarchiv, Hs-g 1
13. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 844
14. ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 63
15. □ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 64
16. □ Klagenfurt, Universitätsbibl., Perg.-Hs. 46
17. □ Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 635
    + Mainz, Gutenberg-Museum, StB-Ink. 1634, Leimabklatsch im vorderen und hinteren Spiegel
    + Mainz, Martinus-Bibl., Fragm. germ. 1
    + Mainz, Martinus-Bibl., Inc. 712, ausgelöstes Fragment und Leimabklatsch [z.T. verschollen]
18. □ Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 669
19. □ Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 792
20. □ Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 1895 Nr. 8
21. □ Linz, Oberösterreichische Landes-Kultur GmbH, Ms. 122
22. □ London, British Libr., MS Egerton 2323a
23. □ Melk, Stiftsbibl., Fragm. germ. 6
24. ■ München, Staatsbibl., Cgm 31
25. ■ München, Staatsbibl., Cgm 34
26. □ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 2841a
    + Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 4365a
    + Würzburg, Universitätsbibl., Dt. Fragm. 2
27. □ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 22066
28. □ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42567
    + Brixen, Provinzbibl. der Südtiroler Kapuziner, ohne Sign.
29. □ Prag, Nationalbibl., Cod. XXIV.C.2
    + Prag, Nationalmuseum, Cod. I E a 1
    + Prag, Nationalmuseum, Cod. I E a 2
30. ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 857
    + Berlin, Staatsbibl., mgf 1021
    + Karlsruhe, Landesbibl., Cod. K 2037
31. □ Trient, Stadtbibl., Cod. 3035
32. □ Vorau, Stiftsbibl., Fragm. aus Cod. 138
33. ■ Wien, Hofbibliothek, Cod. Q 4793 [verschollen]
34. □ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 14281
35. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 15478
36. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 2663
37. □ Privatbesitz, "unbekannter Gönner", mitgeteilt von Bernhard Joseph Docen, München [verschollen]

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Aufgenommen in dieses Verzeichnis ist auch die mndl. Bearbeitung, die sich im Fragment London, British Libr., Ms. Egerton 2323a erhalten hat.

Ausgaben 

(Hinweis)

• Helmut Brackert (Hg.), Das Nibelungenlied, mittelhochdeutscher Text und Übertragung, 2 Bände, Frankfurt a.M. 1970-1971.
• Peter Göhler (Hg.), Eine spätmittelalterliche Fassung des Nibelungenliedes. Die Handschrift 4257 der Hessischen Landes- und Hochschulbibliothek Darmstadt, hg. und eingeleitet von P. G. (Philologica Germanica 21), Wien 1999 (nach Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 4257 [Fassung n]; Texteinschub nach Berlin, Staatsbibl., mgf 855 [Hundshagensche Handschrift], nach Strophe 1717).
• Hermann Reichert (Hg.), Das Nibelungenlied. Nach der St. Galler Handschrift hg. und erläutert von H. R. (de Gruyter Texte), Berlin/New York 2005.
• Ursula Schulze (Hg.), Das Nibelungenlied. Nach der Handschrift C der Badischen Landesbibliothek Karlsruhe. Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch. Hg. und übersetzt von U. S., Düsseldorf/Zürich 2005.
• Margarete Springeth, Die Nibelungenlied-Bearbeitung der Wiener Piaristenhandschrift (Lienhart Scheubels Heldenbuch: Hs. k). Transkription und Untersuchungen (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 660), Göppingen 2007 (nach Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 15478).
• Ursula Schulze (Hg.), Das Nibelungenlied. Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch. Hg. und übersetzt von U. S. (dtv 13693), München 2008 (nach Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 63).
• Cyril Edwards, The Nibelungenlied. The Lay of the Nibelungs. Translated with an Introduction and Notes by C. E., Oxford 2010.
• Walter Kofler (Hg.), Nibelungenlied und Klage. Redaktion I, Stuttgart 2011.
• Walter Kofler (Hg.), Nibelungenlied. Redaktion D, Stuttgart 2012.
• Joachim Heinzle (Hg.), Das Nibelungenlied und die Klage. Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. Gallen. Mittelhochdeutscher Text, Übersetzung und Kommentar (Bibliothek des Mittelalters 12), Berlin 2013.
• Hermann Reichert (Hg.), Das Nibelungenlied. Text und Einführung. Nach der St. Galler Handschrift hg. und erläutert von H. R., 2., durchgesehene und ergänzte Auflage (de Gruyter Texte), Berlin/Boston 2017.
• William Whobrey (Hg.), The Nibelungenlied with The Klage. Edited and Translated, with an Introduction, Indianapolis 2018.
• Walter Kofler (Hg.), Nibelungenlied und Klage. Die Fragmente (Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart N.F. 1 [354]), Stuttgart 2020.

Mitüberlieferung 

alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 40 weitere deutschsprachige Werke überliefert.