'Kreuztragende Minne'
Vgl. Volker Mertens, in: 2VL 5 (1985), Sp. 376-379 + 2VL 11 (2004), Sp. 894f.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. A IX 2
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1260
- ■ Einsiedeln, Stiftsbibl., Cod. 710 (322)
- ■ Gotha, Forschungsbibl. der Universität Erfurt, Cod. Chart. B 897
- ■ Innsbruck, Bibl. des Jesuitenkollegs, Cod. 40024/4099 (früher 22347)
- ■ Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 1228
- ■ Mainz, Stadtbibl., Hs. I 327
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 1651 (664; L 94)
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 837
- ■ München, Staatsbibl., Clm 7746
- ■ München, Staatsbibl., Clm 23833
- ■ München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 489
- ■ Überlingen, Leopold-Sophien-Bibl., Ms. 22
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3000
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3650
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 4118
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1136 Helmst.
- ■ Privatsammlung, Friedrich Katzer, Reichenberg (Böhmen), Deutsche Hs. 10 [Verbleib unbekannt]
Siehe auch 'Nonnenlehre' (Bearbeitung der 'Kreuztragenden Minne')
Ausgabe
(Hinweis)
- Romuald Banz (Hg.), Christus und die Minnende Seele. Zwei spätmittelhochdeutsche mystische Gedichte. Untersuchungen und Texte (Germanistische Abhandlungen 29), Breslau 1908, S. 253–259. [online]
- Siehe auch Editionsbericht
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 122 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Ablaßverzeichnisse |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
Pseudo-Augustinus: 'Sermones ad Fratres in eremo', dt. |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Autoritäten' (gereimt) |
Autoritäten-Sammlung |
Beichtformel |
Benediktinerregel-Auslegung |
'Betrachtung des Todes Christi' |
Bonaventura: 'Soliloquium', dt. |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Christe qui lux es et dies' (deutsch) |
'Von einem christlichen Leben' |
'Christus und die minnende Seele' |
'Christus und die sieben Laden' |
'Confessionale' |
'De contemptu mundi', dt. |
David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. |
'Dies est laetitiae in ortu regali', dt. |
'Dießenhofener Schwesternbuch' |
Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', dt. Bearbeitung c (Reimprosa) |
'Disput zwischen der minnenden Seele und unserem Herrn' |
'Eichenmisteltraktat' |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
'Es flog ein clains walt vogelein auß hymels drone' |
Evangelienharmonie der Passion / Passion beginnend mit der letzten Leidensankündigung |
Exempel / Exempelsammlung |
Fellhainer, Fritz: Lied |
Fridolin, Stephan: 'Schatzbehalter' |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Gabriel von Lebenstein: 'Von den gebrannten Wässern' |
Gebetbuch |
Gebet(e) |
'Der geistliche Spinnrocken', Lied I |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Vom geistlichen Leben' (gereimt) |
Geistlicher Text |
Geistliches Lied |
'Ain gemaine lere' |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
'Gothaer Buchstabierbüchlein' |
Gregor der Große: Passionsgebet |
'Herzklosterallegorie' / Lied vom 'Seelenklösterlein' |
Hieronymus, Sophronius Eusebius: 'Epistola XXII ad Eustochium (de custodia virginitatis)', dt. |
'Der himmlische Rosenkranz' |
Hugo von St. Viktor: 'Expositio in regulam beati Augustini' (dt. [Rebdorfer] Übersetzung) |
Humbert von Romans: Auslegung der 'Augustinerregel', dt. |
Hymnus |
'In dulci iubilo' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Jammerruf des Toten' |
'Jammerruf des toten Leichnams im Grabe' |
Johannes von Indersdorf: 'Tischlesungen' |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Verba seniorum' |
Kalender |
Kalendertafel |
Kapiteloffizium zur Prim, dt. |
'Klopfan' |
Lang, Stephanus: 'Memento mori'-Textkompilation |
'Leben und Tod' |
Lebenslehre 'Hör mensch ich wil dir ler geben' |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
'Liber moralis', dt. |
'Lied von Dole' |
Lieder |
Litanei |
'Lucidarius' |
'Ludwig von Toulouse' (Prosalegende) |
'Margareta von Ungarn' |
'Maria zart' |
Mariengebet |
Marienlied |
Marienoffizium |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Martin von Leibitz: 'Trialogus de gratitudine beneficiorum Dei', dt. |
Martyrologium, dt. |
'Messlehre Wann under aller andacht' |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
'Die Narrenkappe' / 'Die Narrenkappe verkehrt' |
'Nonnenlehre' (Bearbeitung der 'Kreuztragenden Minne') |
Ohnsorge, Johann: 'Spruch vom Haushalten' |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
'Paradisus animae', dt. |
'Patris sapientia, veritas divina', dt. Versübertragung |
Paulinus, Johannes: 'Natternhemdtraktat' |
Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'Epistula Hannibalis ad Lucretiam', dt. |
Pilgerstätten in und um Jerusalem |
Predigt(en) |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
Priameldichtung |
'Puer natus in Bethlehem', dt. |
'Resonet in laudibus' (deutsch) |
Rezept(e) |
Rosenbusch, Hans: 'Decretum über den gemain gebrech' |
'St. Katharinentaler Schwesternbuch' (früher 'Dießenhofener Schwesternbuch') |
Schindler, Jordan: 'Pestratschlag' |
Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' |
Segen / Beschwörungsformeln |
Seuse, Heinrich: 'Briefbüchlein' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der Wahrheit' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
Seuse, Heinrich: 'Exemplar' |
Seuse, Heinrich: 'Vita' |
Silvester von Rebdorf: 'Brief an die Schwestern von Pulgarn über Armut im Kloster' |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
'Des Sterbenden Anfechtung durch den Teufel' |
'Die Sultanstochter im Blumengarten' |
Tagzeitengedichte |
'De taxone liber' ('Dachstraktat'), dt. |
'Tod des Sünders' ('Gute Meinung von dem Sünder') |
'Tösser Schwesternbuch' |
Vaterunserauslegung |
'Vaterunserauslegung Sanctus Jheronimus spricht' |
'Veni creator spiritus' (Prosaübersetzung) |
'Veni sancte spiritus', dt. |
'Vierzig Myrrhenbüschel vom Leiden Christi' |
Wund- und Blutbeschwörungen |
Von zweien sachen dy eim münich seinen orden lustleich machent (= Auslegung des Prologs zur Benediktregel ?) 'Jammerruf des toten Leichnams im Grabe' |
'Nonnenlehre' (Bearbeitung der 'Kreuztragenden Minne') |
'Tod des Sünders' ('Gute Meinung von dem Sünder') |
Ablaßverzeichnisse |
'Christus und die minnende Seele' |
'Dies est laetitiae in ortu regali', dt. |
'Disput zwischen der minnenden Seele und unserem Herrn' |
Gebet(e) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Gregor der Große: Passionsgebet |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Seuse, Heinrich: 'Exemplar' |
Silvester von Rebdorf: 'Brief an die Schwestern von Pulgarn über Armut im Kloster' |
'Veni sancte spiritus', dt. |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
Pseudo-Augustinus: 'Sermones ad Fratres in eremo', dt. |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Autoritäten' (gereimt) |
Autoritäten-Sammlung |
Beichtformel |
Benediktinerregel-Auslegung |
'Betrachtung des Todes Christi' |
Bonaventura: 'Soliloquium', dt. |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Christe qui lux es et dies' (deutsch) |
'Von einem christlichen Leben' |
'Christus und die sieben Laden' |
'Confessionale' |
'De contemptu mundi', dt. |
David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. |
'Dießenhofener Schwesternbuch' |
Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', dt. Bearbeitung c (Reimprosa) |
'Eichenmisteltraktat' |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
'Es flog ein clains walt vogelein auß hymels drone' |
Evangelienharmonie der Passion / Passion beginnend mit der letzten Leidensankündigung |
Exempel / Exempelsammlung |
Fellhainer, Fritz: Lied |
Fridolin, Stephan: 'Schatzbehalter' |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Gabriel von Lebenstein: 'Von den gebrannten Wässern' |
Gebetbuch |
'Der geistliche Spinnrocken', Lied I |
'Vom geistlichen Leben' (gereimt) |
Geistlicher Text |
Geistliches Lied |
'Ain gemaine lere' |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
'Gothaer Buchstabierbüchlein' |
'Herzklosterallegorie' / Lied vom 'Seelenklösterlein' |
Hieronymus, Sophronius Eusebius: 'Epistola XXII ad Eustochium (de custodia virginitatis)', dt. |
'Der himmlische Rosenkranz' |
Hugo von St. Viktor: 'Expositio in regulam beati Augustini' (dt. [Rebdorfer] Übersetzung) |
Humbert von Romans: Auslegung der 'Augustinerregel', dt. |
Hymnus |
'In dulci iubilo' |
'Jammerruf des Toten' |
Johannes von Indersdorf: 'Tischlesungen' |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Verba seniorum' |
Kalender |
Kalendertafel |
Kapiteloffizium zur Prim, dt. |
'Klopfan' |
Lang, Stephanus: 'Memento mori'-Textkompilation |
'Leben und Tod' |
Lebenslehre 'Hör mensch ich wil dir ler geben' |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
'Liber moralis', dt. |
'Lied von Dole' |
Lieder |
Litanei |
'Lucidarius' |
'Ludwig von Toulouse' (Prosalegende) |
'Margareta von Ungarn' |
'Maria zart' |
Mariengebet |
Marienlied |
Marienoffizium |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Martin von Leibitz: 'Trialogus de gratitudine beneficiorum Dei', dt. |
Martyrologium, dt. |
'Messlehre Wann under aller andacht' |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
'Die Narrenkappe' / 'Die Narrenkappe verkehrt' |
Ohnsorge, Johann: 'Spruch vom Haushalten' |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
'Paradisus animae', dt. |
'Patris sapientia, veritas divina', dt. Versübertragung |
Paulinus, Johannes: 'Natternhemdtraktat' |
Piccolomini, Aeneas Silvius (Papst Pius II.): 'Epistula Hannibalis ad Lucretiam', dt. |
Pilgerstätten in und um Jerusalem |
Predigt(en) |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
Priameldichtung |
'Puer natus in Bethlehem', dt. |
'Resonet in laudibus' (deutsch) |
Rezept(e) |
Rosenbusch, Hans: 'Decretum über den gemain gebrech' |
'St. Katharinentaler Schwesternbuch' (früher 'Dießenhofener Schwesternbuch') |
Schindler, Jordan: 'Pestratschlag' |
Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' |
Segen / Beschwörungsformeln |
Seuse, Heinrich: 'Briefbüchlein' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der Wahrheit' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
Seuse, Heinrich: 'Vita' |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
'Des Sterbenden Anfechtung durch den Teufel' |
'Die Sultanstochter im Blumengarten' |
Tagzeitengedichte |
'De taxone liber' ('Dachstraktat'), dt. |
'Tösser Schwesternbuch' |
Vaterunserauslegung |
'Vaterunserauslegung Sanctus Jheronimus spricht' |
'Veni creator spiritus' (Prosaübersetzung) |
'Vierzig Myrrhenbüschel vom Leiden Christi' |
Wund- und Blutbeschwörungen |
Von zweien sachen dy eim münich seinen orden lustleich machent (= Auslegung des Prologs zur Benediktregel ?) In mindestens 9 der oben genannten Handschriften des Werks 'Kreuztragende Minne' befindet sich auch lateinischer Text.
