Gesamtverzeichnis Autoren/Werke

Wolfram von Eschenbach: 'Willehalm'

Vgl. Joachim Bumke, in: 2VL 10 (1999). Sp. 1376-1418.

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. Arnstein (bei Göttingen), Bodenhausensche Schloßbibl., ohne Sign.
  2. Arolsen / Bad Arolsen, Waldeckische Hofbibl., ohne Sign. (2)
  3. Bamberg, Hist. Verein im Stadtarchiv, Rep. III (Akten) Nr. 1179
     Bamberg, Staatsarchiv, Rep. A 246 Nr. 8
     Berlin, Staatsbibl., mgf 746, Bl. 1-2
     Berlin, Staatsbibl., mgf 746, Bl. 3
     Berlin, Staatsbibl., mgf 746, Bl. 4-8
     Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 43
     Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 269
     Mainz, Martinus-Bibl., Fragm. germ. 7
     München, Staatsbibl., Cgm 193/V
     Pommersfelden, Gräfl. Schönbornsche Schloßbibl., ohne Sign.
     Prag, Nationalmuseum, Cod. I E a 35
     Würzburg, Universitätsbibl., M. p. misc. f. 34
  4. Basel, Universitätsbibl., Cod. N I 1, 127a (früher z.T. Cod. N I 2, 152)
     Halle (Saale), Archiv der Franckeschen Stiftungen, Hss.-Hauptabt. P 3a.b
  5. Berlin, Staatsbibl., Depositum 13
  6. Berlin, Staatsbibl., Fragm. 93a
  7. Berlin, Staatsbibl., Fragm. 100
     Klagenfurt, Bibl. des Kapuzinerklosters, ohne Sign.
  8. Berlin, Staatsbibl., Fragm. 252
  9. Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 394
     Berlin, Staatsbibl., mgq 1730
     Kempten, Evang. Kirchengemeinde St. Mang, ohne Sign. (1)
     Kempten, Evang. Kirchengemeinde St. Mang, ohne Sign. (2)
     München, Staatsbibl., Cgm 193/VI
     Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2718 (früher L germ. 620.4°)
  10. Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 400
  11. Berlin, Staatsbibl., mgf 721 (a)
  12. Berlin, Staatsbibl., mgf 721 (b)
     Berlin, Staatsbibl., mgf 737, Bl. 7-10
     Berlin, Staatsbibl., mgq 641
     Erlangen, Universitätsbibl., Ms. B 3
     München, Staatsbibl., Cgm 193/IV
     Retz (NÖ), Stadtarchiv, Nr. 420
     Retz (NÖ), Stadtarchiv, Nr. 421
     Privatsammlung Eis, Heidelberg, Hs. 1
     Privatsammlung Eis, Heidelberg, Hs. 2
  13. Berlin, Staatsbibl., mgf 721 (c)
  14. Berlin, Staatsbibl., mgf 721 (d)
  15. Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 30
     Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 32
     Brüssel, Königl. Bibl., ms. IV 950,12
     Koblenz, Landeshauptarchiv, Best. 701 Nr. 759,14a
     Privatbesitz N. N. (2)
     Privatbesitz Wilhelm Wilmanns
  16. Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 42
  17. Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 44
     München, Staatsbibl., Cgm 5249/4d
     München, Staatsbibl., Cgm 5249/7e
     München, Staatsbibl., Cgm 5249/7f
     München, Staatsbibl., Cgm 5249/7g
     Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. a XII 25, Fragm. 41
  18. Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 45
  19. Berlin, Staatsbibl., mgf 1063
  20. Berlin, Staatsbibl., mgf 1393
     Prag, Bibl. des Klosters Strahov, Inv.-Nr. 475/zl
  21. Berlin, Staatsbibl., Ms. lat. fol. 791, Vorderer und hinterer Spiegel
     Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 1598
  22. Bern, Burgerbibl., Cod. 756,40
  23. Brieg / Brzeg, Gymnasialbibl., ohne Sign.
  24. Budapest, Bibl. der Ungar. Akademie der Wissenschaften, Fragm. K. 554
  25. Budweis / České Budějovice, Bibl. des Südböhm. Museums, aus FK 38
  26. Cologny-Genf, Bibl. Bodmeriana, Cod. Bodm. 170
  27. Darmstadt, Staatsarchiv, Depositum Gräfl. Erbachsches Gesamthausarchiv, ohne Sign.
  28. Dillingen, Studienbibl., XV Fragm. 23
  29. Eichstätt, Universitätsbibl., Fragm. aus D II 136
     München, Staatsbibl., Cgm 5249/4f
  30. Eichstätt, Universitätsbibl., Fragm. aus D II 723
     München, Archiv der Deutschen Provinz der Jesuiten, Abt. 0 [AMSI], Nr. XXVIII,2 (1)
     Straubing, Bibl. des Johannes-Turmair-Gymnasiums, Cgs 2
     Privatbesitz Rolf Schmidt, Stadtbergen (bei Augsburg), Fragm. germ. 1
  31. Eichstätt, Universitätsbibl., Fragm. aus K 685
  32. Eltville, Freiherrl. Langwerth von Simmernsches Archiv, ohne Sign.
  33. Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 591
  34. Gießen, Universitätsbibl., Hs. 97e
  35. Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 4° Cod. Ms. philol. 184:V
     Tübingen, Bibl. des Evang. Stifts, Msc. 26
     Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibl., Cod. Fol. 439a (8)
  36. Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., Cod. Ms. W. Müller I,3
  37. Graz, Zentralbibl. der Wiener Franziskanerprovinz, A 1/40 Schuber VI
     Melk, Stiftsbibl., Fragm. germ. 1a und 1b
     München, Staatsbibl., Cgm 5249/4a
     Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 12850
  38. Güssing, Bibl. des Franziskanerklosters, Sign. 1735
  39. Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. germ. 19
  40. 's-Heerenberg, Stiftung Huis Bergh, (Kollektion Dr. J. H. van Heek), Fr. 41 (inv. nr. 246)
  41. Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 404
  42. Heidelberg, Universitätsbibl., Heid. Hs. 202
  43. Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 2° Ms. poet. et roman. 1
  44. Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 2° Ms. poet. et roman. 30[9
     Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 8° Ms. poet. et roman. 12
     Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Hs. 42566
  45. Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 355
  46. Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 357
  47. Krakau, Bibl. Jagiellońska, Fragm. in Ink. 593. 1406-1409
     Lemberg / Lviv (Ukraine), Bibl. des Dominikanerklosters, ohne Sign. (1)
     München, Staatsbibl., Cgm 5249/4g
     St. Petersburg, Nationalbibl., Nem. O. v. XIV.4
  48. Krotoszyn / Krotoschin (Polen), Bibl. des Trinitarierklosters, ohne Sign.
  49. Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 1614, Bl. 12-13
     Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 496, Leimabklatsch bei der ehem. Kettenbefestigung
     Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 537, Falzstreifen
     Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 739, Falzstreifen
     Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 820, Überklebung der Kettenbefestigung
     Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 1114, Leimabklatsch bei der ehem. Kettenbefestigung
     Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 1410, Leimabklatsch bei der ehem. Kettenbefestigung
  50. Leipzig, Universitätsbibl., Rep. II. 127
  51. London, University College, MS Frag. Germ. 1
     St. Paul im Lavanttal, Stiftsbibl., Cod. 11/8
     Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 404.9 (10) Novi
  52. Marburg, Staatsarchiv, Best. 147 Hr 1 Nr. 15
  53. Moskau, Bibl. der Lomonossow-Universität, Dokumentensammlung Gustav Schmidt, Fonds 40/1, Nr. 41
  54. München, Staatsbibl., Cgm 193/I
  55. München, Staatsbibl., Cgm 193/II
  56. München, Staatsbibl., Cgm 193/III
     Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Graphische Slg., Kapsel 1607, Hz 1104-1105
  57. München, Staatsbibl., Cgm 5249/4b
     München, Staatsbibl., Cgm 5249/6
     Regensburg, Stadtarchiv, Bibl. des Hist. Vereins, Ms. Misc. 61
     Seitenstetten, Stiftsbibl., Fragmentenschachtel, ohne Sign. (2)
  58. München, Staatsbibl., Cgm 5249/4c
  59. München, Staatsbibl., Cgm 5249/4e
  60. München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 889, Fragm. I
     München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 889, Fragm. II
     München, Universitätsbibl., Fragm. 127
     New Haven (Conn.), Yale Univ., Beinecke Rare Book and Manuscript Libr., MS 486
     Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2201 (früher L germ. 243.4°)
  61. Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 333a
  62. Regensburg
  63. Saint-Mihiel, Stadtbibl., Fragm. in PQ 603
  64. St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 857
     Berlin, Staatsbibl., mgf 1021
     Karlsruhe, Landesbibl., Cod. K 2037
  65. St. Lambrecht, Stiftsbibl., ohne Sign. (1)
  66. Schloß Schönstein (bei Wissen/Sieg), Fürstl. Hatzfeldt-Wildenburgsches Archiv, Nr. 7693.8866
  67. Schloß Schönstein (bei Wissen/Sieg), Fürstl. Hatzfeldt-Wildenburgsches Archiv, Nr. 19415
  68. Schwerin, Landesbibl., ohne Sign. (3)
  69. Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2202 (früher L germ. 244.4°)
  70. Tirol (Südtirol), Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte auf Schloß Tirol, Inv. Nr. 700711
     Schloß Churburg bei Schluderns, Archiv der Grafen von Trapp, ohne Sign. (3b)
  71. Wasserburg (Inn), Stadtarchiv, ohne Sign. (1)
     Wasserburg (Inn), Stadtarchiv, ohne Sign. (2)
  72. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2670
  73. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3035
  74. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 286
  75. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 2643
  76. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 30.12 Aug. 2°
  77. Zürich, Zentralbibl., Cod. C 79c, Bl. 24-27
  78. Privatbesitz Isidoro Alvera, Enneberg bei St. Vigil
  79. Privatbesitz Freiherr zu Rhein, Würzburg

Weitere Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Anmerkung: Unberücksichtigt bleiben die 'Willehalm'-Exzerpte in der 'Weltchronik' Heinrichs von München (Fr. 65, 66, 67, 70) sowie im 'Arabel'-Teil der Hs. L (Fr. 69).

Ausgaben

Ergänzungen und Korrekturen an Nathanael Busch oder Daniel Könitz

(Hinweis)

  • Werner Schröder (Hg.), Wolfram von Eschenbach, Willehalm, Berlin/New York 1978.
  • Joachim Heinzle, Wolfram von Eschenbach, Willehalm. Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. Gallen. Mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar. Mit den Miniaturen aus der Wolfenbütteler Handschrift und einem Aufsatz von Peter und Dorothea Diemer (Bibliothek des Mittelalters 9, Bibliothek deutscher Klassiker 69), Frankfurt a.M. 1991.
  • Joachim Heinzle (Hg.), Wolfram von Eschenbach, Willehalm. Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. Gallen (Altdeutsche Textbibliothek 108), Tübingen 1994.
  • Joachim Heinzle (Hg.), Wolfram von Eschenbach, Willehalm. Text, Übersetzung, Kommentar (Deutscher Klassiker Verlag im Taschenbach 39), Frankfurt a.M. 2009.