'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung')
Vgl. Bernhard Schnell / Nigel F. Palmer, in: 2VL 8 (1992), Sp. 1140-1152.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Aarau, Kantonsbibl., MsWettF 33
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. I.3.2° 3
- ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. O III 15
- ■ Bern, Burgerbibl., Cod. 537
- ■ Bern, Burgerbibl., Cod. 723
- ■ Budapest, Bibl. et Archivum P.P. Franciscanorum, Cod. Esztergom 11
- ■ Budapest, Nationalbibl., Cod. Germ. 17
- ■ Budapest, Nationalbibl., Cod. Germ. 43
- ■ Chur, Staatsarchiv, Cod. B 1
- ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. M 209
- □ Gotha, Forschungsbibl. der Universität Erfurt, Cod. Chart. B 1581
- ■ Hannover, Landesbibl., Ms. I 84a
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 99
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 100
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. K 348
- ■ Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 713
- ■ Konstanz, Stadtarchiv, Hs. A I 1
- ■ Kopenhagen, Königl. Bibl., NKS Cod. 2922,4°
+ Thorn / Toruń, Universitätsbibl., Rps 11/I
+ Privatbesitz, Richard Paul Wülcker, Frankfurt a. M. / Leipzig, ohne Sign. (3) - ■ Kreuzlingen, Stiftsbibl., ohne Sign.
- ■ Lüneburg, Ratsbücherei, Ms. Theol. 2° 83
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 1153 (906; Q 45)
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 393
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 746
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 1020
- □ München, Staatsbibl., Cgm 5249/41
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 6351
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 8118
- ■ München, Universitätsbibl., 2° Cod. ms. 372
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 16007
- ■ Nürnberg, Staatsarchiv, Rep. 52a (Reichsstadt Nürnberg), Hs. Nr. 58 (früher Nr. 251)
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 43o
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 91
+ München, Staatsbibl., Cgm 5250/7f - ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 939
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. HB I 38
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. theol. et phil. 2° 19
- ■ Trient, Stadtbibl., Cod. 2131
- ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 1188/490 8°
- ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 1935/1432 4°
- ■ Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibl., Cod. Oct. 72
- ■ Wien, Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Cod. Weiss 288 (Böhm 593)
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3007
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3027
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 5305
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 535.16 Novi
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. C 38
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. D 157
Ausgabe
(Hinweis)
- Ingeborg Neske, Die spätmittelalterliche deutsche Sibyllenweissagung. Untersuchung und Edition (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 438), Göppingen 1985, S. 242-300 (nach München, Staatsbibl., Cgm 746).
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 196 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Ablaßgebete |
'Absage an die falsche Welt' |
'Alexius' (Verslegende B) |
'Andechser Chronik' |
Andreas von Regensburg: 'Chronik von den Fürsten zu Bayern' |
'Vom Antichrist' (Versfassung) |
'Apokalypse' (nd.) |
'Von der Auferstehung' |
'Augsburger Marienklage' |
'Ave Maria'-Auslegung |
'Barbara' (Verslegende III) |
'Der Bauern Lob' |
'Vom Baum des Lebens' |
'Befreiung der Altväter' |
Beichtformel |
Beichtspiegel |
'Benediktinerregel' (deutsch) |
Benediktionen |
'Berner Marienklage' |
Betrachtung des Leidens Christi |
Bocker, Peter: Reimpaargedichte |
Boner: 'Edelstein' |
'Brief an die Frau von Plauen' |
'Buch der Märtyrer' |
'Buch von den vier Angeltugenden' |
'Cato' |
'Chronik der Stadt Konstanz' |
'Chrysostomus' (Prosalegenden) |
'Cisioianus' |
'Continuatio Praedicatorum Vindobonensium', dt. |
Dirk van Delft: 'Tafel van den kersten ghelove' |
'Dorothea' (Verslegende I) |
Elsbeth von Oye: 'Offenbarungen' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Engelhus, Dietrich: 'Kunst to stervende' |
Engelhus, Dietrich: 'Regule der leyen' |
'Erlösung' |
Evangelienauslegungen |
Evangelistar |
'Evangelium Nicodemi' |
Exempel / Exempelsammlung |
'Die Falschheit der Welt' |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
'Freiburger Perikopen' |
Freidank: Sprüche |
'Frölich so will ich singen' |
Gebet(e) |
Geistliche Dichtung(en) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Der geistliche Wagen' |
Geistliches Lied |
'Ain gemaine lere' |
'Georg' (Verslegende II) |
'Gesta Romanorum', dt. |
Glaubensbekenntnisse |
Glossar |
Glossenhandschrift (ahd. / as.) |
'Goldene Kette St. Bernhards' |
'Goldenes Ave Maria' I.1b: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit, Versbearbeitung (Mariengrußgedicht in anaphorischen Reimpaaren) |
'Goldenes Ave Maria' II.4: Glossengedicht Aue god grote dy koningynne rike (Ave got grüß dich küngin reich) |
'Der Graf von Savoyen' |
'Greisenklage' |
'Vom Grunde aller Bosheit' |
Grünemberg, Konrad: 'Bericht über die Pilgerfahrt ins Hl. Land 1486' |
'Güssinger Totentanz' |
'Güssinger Weltgerichtsspiel' |
'Gute Meinung von dem Sünder' |
Hartmann von Aue: 'Gregorius' |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Helwig: 'Märe vom heiligen Kreuz' |
Heselloher, Hans: Lieder |
'Vom himmlischen Jerusalem' |
'Historienbibel' (ohne Gruppenzuweisung) |
Honorius Augustodunensis: 'Speculum Ecclesiae', dt. |
'Von dem Hurübel' |
'Iatromathematisches Hausbuch' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Irrung an dem glouben' |
'Jammerruf des Toten' |
Johannes von Indersdorf: 'Fürstenlehren mit Tobiaslehre' |
Johannes-Evangelium |
Judeneid |
'Der Judenmord von Deggendorf' |
'Von dem jungesten tage' |
'Vom Jüngsten Gericht' |
Kalender |
Katechismus |
Katechismustafel |
'Katharina von Alexandrien' (Verslegende IV) |
'Katharina von Alexandrien' (Verslegende XII) |
'Katze und Hund' |
'Kochrezepte der Konstanzer Hs. A I 1' |
Kommuniongebet(e) |
Komputus |
'Der König im Bad' (Meisterlied) |
'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) |
'Konstanzer Weltchronik' |
'Kopenschopp to voren' |
Laufenberg, Heinrich: 'Regimen' |
'Laurin' |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
'Lehre von der Messe' |
Leopold von Wien: 'Von der Stat ze Jerusalem' |
Lieder |
'Lucidarius' |
'Macer', dt. (Vulgat-Fassung) |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
'Margareta von Antiochien' (Verslegende I) |
'Margareta von Antiochien' (Verslegende XII) |
'Maria Magdalena' (Verslegende IV) |
Mariendichtung |
Mariengebet |
'Marienleben der Konstanzer Hs. A I 1' |
Marienlied |
Marquard von Lindau: 'De Nabuchodonosor' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Meurer, Johann: Pestregimen, dt. |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Muskatblut: Lieder |
Nadler, Andre: Lied über das Soldatenleben |
'Die Narrenkappe' (scherzhaft-satirisches Lied) |
Niklas von Wyle: Übersetzung von Lukian, 'Asinus' in der lat. Übersetzung Poggio Bracciolinis (13. Transl.) |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' |
'Passienbüchlein von den vier Hauptjungfrauen' |
Passionsbetrachtung |
'Passionsgedicht Do christ mit sinen jungern az' |
'Passionstraktat Sante Johannes ewangelist schribet uns in sinem passion' |
Peter van Zirn: Einträge in einem Lehrerhandbuch |
'Vom Pfennig' |
Bruder Philipp: 'Marienleben' |
Predigt(en) |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
Priameldichtung |
Rezept(e) |
'Der Ritter in der Kapelle' |
'Die Ritterschaft' |
'Rumpolt- und Maret-Spiele' |
'Scheyerer Fürstentafel' |
'Das schlaue Gretlein' |
Schmieher, Peter: 'Die Nonne im Bade' |
Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' |
'Von der Schöpfung, dem Tod und der Zukunft des Menschen' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
Schürstab, Erasmus, d. J.: Geschlechterbuch |
Schürstab, Erhard, d. J.: 'Kriegsbericht' |
'Schwabenspiegel' |
'Sechzehn Nutzen der Betrachtung des Leidens Christi' |
'Seelentrost' / 'Großer Seelentrost' |
'Sendbrief Ach ir gottes minnerin' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
'Sieben weise Meister' (Prosafassungen a-g) |
'Sinn der höchsten Meister von Paris' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 2: Rudolfs 2. oberdeutsche Übersetzung Als nu der gang des gegenwürtigen lebens von der armut umb unverstendikayt des sterbens |
'Speculum humanae salvationis', dt. (Anonyme dt. Versübersetzung) |
'Speculum humanae salvationis', dt. (Zürcher Paraphrase) |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
Spruchsammlung |
'Straßburger Chronik' |
'Vom Streit zwischen Herbst und Mai' |
'Streitgespräch zwischen Christ und Jude' |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
'Die Sultanstochter im Blumengarten' |
Tagzeitengedichte |
'Des Teufels Netz' |
Tischzuchten / 'Innsbrucker Tischzucht' |
'Tobiassegen' |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
'Tod des Sünders' ('Gute Meinung von dem Sünder') |
'Tundalus' |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Unser vrouwen klage' |
Vaterunserauslegung |
'Veronika' II |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Des Vögleins Lehren' |
Volmar: 'Das Steinbuch' |
'Der Wartburgkrieg' |
Wetzel von Bernau: Margaretenlegende |
'Wiener Oswald' |
'Wiener (schlesisches) Osterspiel' |
'Wiener Susannaspiel' |
Witschuh von Alsfeld: Gebrauchsanweisung für das Register zum dt. 'Macer' |
'Der wucherische Wechsler' |
'Wülckers Weltgerichtspiel' |
'Zehn Gebote' |
'Zeno' |
'Zerstörung Jerusalems' |
'Der züchte lere' |
'Zürcher Stadtchroniken' |
'Die zwei Beichten' A Gebet(e) |
'Lucidarius' |
Rezept(e) |
'Cato' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
'Apokalypse' (nd.) |
Freidank: Sprüche |
Lieder |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Augsburger Marienklage' |
'Befreiung der Altväter' |
Beichtspiegel |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
'Gesta Romanorum', dt. |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Vom Jüngsten Gericht' |
'Margareta von Antiochien' (Verslegende I) |
Muskatblut: Lieder |
'Passionsgedicht Do christ mit sinen jungern az' |
Predigt(en) |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 2: Rudolfs 2. oberdeutsche Übersetzung Als nu der gang des gegenwürtigen lebens von der armut umb unverstendikayt des sterbens |
'Tobiassegen' |
'Veronika' II |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Des Vögleins Lehren' |
'Der Wartburgkrieg' |
'Wiener Oswald' |
'Zehn Gebote' |
Ablaßgebete |
'Absage an die falsche Welt' |
'Alexius' (Verslegende B) |
'Andechser Chronik' |
Andreas von Regensburg: 'Chronik von den Fürsten zu Bayern' |
'Vom Antichrist' (Versfassung) |
'Von der Auferstehung' |
'Ave Maria'-Auslegung |
'Barbara' (Verslegende III) |
'Der Bauern Lob' |
'Vom Baum des Lebens' |
Beichtformel |
'Benediktinerregel' (deutsch) |
Benediktionen |
'Berner Marienklage' |
Betrachtung des Leidens Christi |
Bocker, Peter: Reimpaargedichte |
Boner: 'Edelstein' |
'Brief an die Frau von Plauen' |
'Buch der Märtyrer' |
'Buch von den vier Angeltugenden' |
'Chronik der Stadt Konstanz' |
'Chrysostomus' (Prosalegenden) |
'Cisioianus' |
'Continuatio Praedicatorum Vindobonensium', dt. |
Dirk van Delft: 'Tafel van den kersten ghelove' |
'Dorothea' (Verslegende I) |
Elsbeth von Oye: 'Offenbarungen' |
Engelhus, Dietrich: 'Kunst to stervende' |
Engelhus, Dietrich: 'Regule der leyen' |
'Erlösung' |
Evangelienauslegungen |
Evangelistar |
'Evangelium Nicodemi' |
Exempel / Exempelsammlung |
'Die Falschheit der Welt' |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
'Freiburger Perikopen' |
'Frölich so will ich singen' |
Geistliche Dichtung(en) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Der geistliche Wagen' |
Geistliches Lied |
'Ain gemaine lere' |
'Georg' (Verslegende II) |
Glaubensbekenntnisse |
Glossar |
Glossenhandschrift (ahd. / as.) |
'Goldene Kette St. Bernhards' |
'Goldenes Ave Maria' I.1b: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit, Versbearbeitung (Mariengrußgedicht in anaphorischen Reimpaaren) |
'Goldenes Ave Maria' II.4: Glossengedicht Aue god grote dy koningynne rike (Ave got grüß dich küngin reich) |
'Der Graf von Savoyen' |
'Greisenklage' |
'Vom Grunde aller Bosheit' |
Grünemberg, Konrad: 'Bericht über die Pilgerfahrt ins Hl. Land 1486' |
'Güssinger Totentanz' |
'Güssinger Weltgerichtsspiel' |
'Gute Meinung von dem Sünder' |
Hartmann von Aue: 'Gregorius' |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Helwig: 'Märe vom heiligen Kreuz' |
Heselloher, Hans: Lieder |
'Vom himmlischen Jerusalem' |
'Historienbibel' (ohne Gruppenzuweisung) |
Honorius Augustodunensis: 'Speculum Ecclesiae', dt. |
'Von dem Hurübel' |
'Iatromathematisches Hausbuch' |
'Irrung an dem glouben' |
'Jammerruf des Toten' |
Johannes von Indersdorf: 'Fürstenlehren mit Tobiaslehre' |
Johannes-Evangelium |
Judeneid |
'Der Judenmord von Deggendorf' |
'Von dem jungesten tage' |
Kalender |
Katechismus |
Katechismustafel |
'Katharina von Alexandrien' (Verslegende IV) |
'Katharina von Alexandrien' (Verslegende XII) |
'Katze und Hund' |
'Kochrezepte der Konstanzer Hs. A I 1' |
Kommuniongebet(e) |
Komputus |
'Der König im Bad' (Meisterlied) |
'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) |
'Konstanzer Weltchronik' |
'Kopenschopp to voren' |
Laufenberg, Heinrich: 'Regimen' |
'Laurin' |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
'Lehre von der Messe' |
Leopold von Wien: 'Von der Stat ze Jerusalem' |
'Macer', dt. (Vulgat-Fassung) |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
'Margareta von Antiochien' (Verslegende XII) |
'Maria Magdalena' (Verslegende IV) |
Mariendichtung |
Mariengebet |
'Marienleben der Konstanzer Hs. A I 1' |
Marienlied |
Marquard von Lindau: 'De Nabuchodonosor' (dt.) |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Meurer, Johann: Pestregimen, dt. |
Nadler, Andre: Lied über das Soldatenleben |
'Die Narrenkappe' (scherzhaft-satirisches Lied) |
Niklas von Wyle: Übersetzung von Lukian, 'Asinus' in der lat. Übersetzung Poggio Bracciolinis (13. Transl.) |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' |
'Passienbüchlein von den vier Hauptjungfrauen' |
Passionsbetrachtung |
'Passionstraktat Sante Johannes ewangelist schribet uns in sinem passion' |
Peter van Zirn: Einträge in einem Lehrerhandbuch |
'Vom Pfennig' |
Bruder Philipp: 'Marienleben' |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
Priameldichtung |
'Der Ritter in der Kapelle' |
'Die Ritterschaft' |
'Rumpolt- und Maret-Spiele' |
'Scheyerer Fürstentafel' |
'Das schlaue Gretlein' |
Schmieher, Peter: 'Die Nonne im Bade' |
Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' |
'Von der Schöpfung, dem Tod und der Zukunft des Menschen' |
Schürstab, Erasmus, d. J.: Geschlechterbuch |
Schürstab, Erhard, d. J.: 'Kriegsbericht' |
'Schwabenspiegel' |
'Sechzehn Nutzen der Betrachtung des Leidens Christi' |
'Seelentrost' / 'Großer Seelentrost' |
'Sendbrief Ach ir gottes minnerin' |
'Sieben weise Meister' (Prosafassungen a-g) |
'Sinn der höchsten Meister von Paris' |
'Speculum humanae salvationis', dt. (Anonyme dt. Versübersetzung) |
'Speculum humanae salvationis', dt. (Zürcher Paraphrase) |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
Spruchsammlung |
'Straßburger Chronik' |
'Vom Streit zwischen Herbst und Mai' |
'Streitgespräch zwischen Christ und Jude' |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
'Die Sultanstochter im Blumengarten' |
Tagzeitengedichte |
'Des Teufels Netz' |
Tischzuchten / 'Innsbrucker Tischzucht' |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
'Tod des Sünders' ('Gute Meinung von dem Sünder') |
'Tundalus' |
'Unser vrouwen klage' |
Vaterunserauslegung |
Volmar: 'Das Steinbuch' |
Wetzel von Bernau: Margaretenlegende |
'Wiener (schlesisches) Osterspiel' |
'Wiener Susannaspiel' |
Witschuh von Alsfeld: Gebrauchsanweisung für das Register zum dt. 'Macer' |
'Der wucherische Wechsler' |
'Wülckers Weltgerichtspiel' |
'Zeno' |
'Zerstörung Jerusalems' |
'Der züchte lere' |
'Zürcher Stadtchroniken' |
'Die zwei Beichten' A In mindestens 10 der oben genannten Handschriften des Werks 'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') befindet sich auch lateinischer Text.
