Handschriftencensus

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Überlieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

Psalmenübersetzung

Vgl. Kurt Erich Schöndorf, in: 2VL 7 (1989), Sp. 883-898 + 2VL 11 (2004), Sp. 1281.

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. Admont, Stiftsbibl., Cod. 586
  2. Admont, Stiftsbibl., Cod. 645
  3. Basel, Universitätsbibl., Cod. A IV 44
  4. Basel, Universitätsbibl., Cod. AN IV 6
  5. Berlin, Geh. Staatsarchiv Preuß. Kulturbesitz, XX. HA Hs. 33, Bd. 14
  6. Berlin, Geh. Staatsarchiv Preuß. Kulturbesitz, XX. HA Hs. 33, Bd. 26
  7. Berlin, Staatsbibl., Fragm. var. 508
  8. Berlin, Staatsbibl., mgf 249
  9. Berlin, Staatsbibl., mgf 494
  10. Berlin, Staatsbibl., mgq 1817
  11. Berlin, Staatsbibl., mgq 2334
  12. Berlin, Staatsbibl., Ms. lat. oct. 390
  13. Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I Q 237
  14. Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I Q 239
  15. Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I O 100
  16. Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I D 26
  17. Brixen, Bibl. des Priesterseminars, Cod. T 7 (Nr. 151)
  18. Colmar, Stadtbibl., Ms. CPC 1947
  19. Cologny-Genf, Bibl. Bodmeriana, Cod. Bodm. 36
  20. Danzig / Gdańsk, Bibl. der Poln. Akademie der Wissenschaften (BGPAN), Ms. 1910
  21. Dillingen, Studienbibl., Cod. XV 51
  22. Dresden, Landesbibl., Druck 3.A.8502, Einband
  23. Dresden, Landesbibl., Mscr. M 287
  24. Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibl., Ms. fragm. K 2: C 115
  25. Eisenach, Bibl. der Wartburg-Stiftung, Ms. 1361-50
  26. Erlangen, Universitätsbibl., Ms. 665, Falze
  27. Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 1500,1 (olim Ms. Leuchte I)
  28. Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Ink. 4° T 3604,d, Falze
  29. Freiburg i. Ü. / Fribourg, Kantons- und Universitätsbibl., Ms. L 1150
  30. Geras, Stiftsbibl., Hs. 9
  31. Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., Hss.-Fragm., Kst. VII:12 (früher: Kst. II, Fragm. (m), aus Fasz. XVII)
  32. Graz, Universitätsbibl., Ms. 961
  33. Graz, Universitätsbibl., Ms. 1631
  34. Halle (Saale), Universitäts- und Landesbibl., Quedl. Fragm. 1 [aus Quedlinburg, Stifts- und Gymnasialbibl., Cod. 218]
  35. Hamburg, Bibelarchiv, ohne Sign. (1)
  36. Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. 142 in scrin.
  37. Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. 157 in scrin.
  38. Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. 162 in scrin.
  39. Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 1260
  40. Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 148
  41. Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 425
  42. Heiligenkreuz, Stiftsbibl., Cod. 165
  43. Heiligenstadt, Heimatmuseum, ohne Sign.
  44. Innsbruck, Universitäts- und Landesbibl., Cod. 631
  45. Jena, Universitäts- und Landesbibl., Ms. Bos. o. 9
  46. Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Lichtenthal 97
  47. Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 1224
  48. Koblenz, Landeshauptarchiv, Best. 701 Nr. 148
  49. Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7050 (Hss.-Fragm.) A 90
  50. Köln, Wallraf-Richartz-Museum, Nr. 108
  51. Krumau / Český Krumlov, Franziskanerkloster, ohne Sign. (1)
  52. Lambach, Stiftsbibl., Cod. Chart. 340
  53. Leeds, University Libr., Brotherton Collection 24
  54. Leiden, Universitätsbibl., LTK 233
  55. Leipzig, Universitätsbibl., Deutsche Fragmente 26
  56. Linköping, Stifts- och Landsbibl., Cod. Teologi 10
  57. Linköping, Stifts- och Landsbibl., Cod. Teologi 215
  58. Linz, Landesarchiv, Buchdeckelfunde Sch. 6, III/6a
  59. Linz, Landesbibl., Hs. 593
  60. Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. fragm. (f)
  61. Marburg, Staatsarchiv, Hr 21,4
  62. Maribor (Slowenien), Fürstbischöfl. Bibl., Cod. 114 (10) (früher Cod. 2)
  63. Melk, Stiftsbibl., Cod. 808 (813; O 51)
  64. München, Staatsbibl., Cgm 17
  65. München, Staatsbibl., Cgm 69
  66. München, Staatsbibl., Cgm 82
  67. München, Staatsbibl., Cgm 182
  68. München, Staatsbibl., Cgm 394
  69. München, Staatsbibl., Cgm 440
  70. München, Staatsbibl., Cgm 741
  71. München, Staatsbibl., Cgm 4885
  72. München, Staatsbibl., Cgm 8415
  73. Münster, Bibelmuseum, ohne Sign. (2)
  74. Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. IV, 39
  75. Nürnberg, Stadtbibl., Fragm. germ. 8
  76. Olmütz / Olomouc, Staatsarchiv, C. O. 339
  77. Olmütz / Olomouc, Wissenschaftl. Bibl., Cod. M I 231 (früher 2 V 10 = II e 10)
  78. Osnabrück, Bischöfl. Archiv, Hs. Gertrudenberg 6
  79. Paderborn, Erzbischöfl. Bibl., Fra 6
  80. Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 331
  81. Paris, Bibl. Nationale, Ms. néerl. 107
  82. Prag, Nationalbibl., Cod. XX.B.15
  83. Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Ross. 1027
  84. Rostock, Universitätsbibl., Fragm. theol. 109
  85. Salzwedel, Kirchenbibl. St. Katharinen, Cod. Ab 51
  86. St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 1920
  87. St. Paul im Lavanttal, Stiftsbibl., Cod. 210/4
  88. St. Pölten, Diözesanbibl., Cod. 62
  89. Soest, Stadtbibl., Cod. 3
  90. Soest, Stadtbibl., Fragm. 152
  91. Soest, Stadtbibl., Fragm. 156
  92. Solothurn, Zentralbibl., Cod. S 160
  93. Sondershausen, Schlossmuseum, Germ. lit. 6 (olim Hs.-Br. 67)
  94. Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2539 (früher L germ. 514.8°)
  95. Stuttgart, Landesbibl., Cod. bibl. 2° 35
  96. Stuttgart, Landesbibl., Cod. bibl. 4° 13
  97. Stuttgart, Landesbibl., Cod. bibl. 4° 18
  98. Stuttgart, Landesbibl., Cod. bibl. 4° 20
  99. Stuttgart, Landesbibl., Cod. bibl. 4° 21
  100. Stuttgart, Landesbibl., Cod. bibl. 8° 11
  101. Stuttgart, Landesbibl., Cod. bibl. 8° 19
  102. Stuttgart, Landesbibl., Cod. fragm. 58
  103. Stuttgart, Landesbibl., Cod. HB II 33b
  104. Thorn / Toruń, Universitätsbibl., Rps 84/I
  105. Trier, Bistumsarchiv (mit Dombibl.), Abt. 95 Nr. 524 (früher Nr. 51)
  106. Uppsala, Universitätsbibl., Fragm. germ. 2
  107. Vorau, Stiftsbibl., Cod. 123 (früher XLII)
  108. Warschau, Nationalbibl., Cod. 8002 III
  109. Warschau, Nationalbibl., Hol. O. v. I.6
  110. Warschau, Nationalbibl., Niem. F. v. I.1
  111. Warschau, Nationalbibl., Niem. Q. v. I.1
  112. Wien, Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Cod. 1060 (Suppl.)
  113. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 1609
  114. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2681
    München, Staatsbibl., Cgm 5248/3
    München, Staatsbibl., Cgm 5248/4
    Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42561
    Urbana (Illinois), University Libr., ohne Sign. (1)
  115. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2684
  116. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2756
  117. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2784
  118. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2907
  119. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2940
  120. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 12842
  121. Wittenberg, Bibl. des evang. Predigerseminars, Cod. A VI, 4
  122. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 18.36 Aug. 4°
  123. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 58.4 Aug. 8°
  124. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 81.10 Aug. 2°
  125. Worms, Stadtbibl., -Mag- LB 3
  126. Würzburg, Universitätsbibl., M. ch. f. 25
  127. Würzburg, Universitätsbibl., M. p. th. f. 213
  128. Privatbesitz, Antiquariat Dr. Jörn Günther, Hamburg, Nr. 2006/8,19
  129. Privatbesitz, Anton Roth und Lotte Roth-Wölfle, Vierkirchen (bei Dachau), ohne Sign. (1)

Ausgabe

(Hinweis)

  • Ralph Andraschek-Holzer, Der Geras-Pernegger deutsche Psalter aus dem 15. Jahrhundert. Text, Untersuchung und kulturgeschichtliche Beurteilung (Studien und Forschungen aus dem Niederösterreichischen Institut für Landeskunde 19), Wien 1994, S. 14-161 (nach Geras, Stiftsbibl., Hs. 9).